Sta znaci na Engleskom MI SMETALO - prevod na Енглеском

• mind
• bother me
• cared if

Примери коришћења Mi smetalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zasto bi mi smetalo?
Why would I mind?

Ne bi mi smetalo da to uradimo ponovo.
I wouldn't mind doing that again.

Zašto bih mi smetalo?
Why would I mind?

Ne bi mi smetalo da živim tamo.
I wouldn't mind living here.

Zašto bi mi smetalo?
Why would it bother me?

Ne bi mi smetalo da vidim Jackie.
I wouldn't mind seeing Jackie.

Iskreno, ne bi mi smetalo.
Honestly, it wouldn't bother me.

Ne bi mi smetalo da ode.
I wouldn't mind if he were gone.

I ja kažem tebi, ne bi mi smetalo.
I'm saying I wouldn't mind.

Ne bi mi smetalo ni najmanje.
It would not bother me in the least.

Što bi mi smetalo?
Why would that bother me?

Ne bi mi smetalo da ga malo usporimo.
I wouldn't mind slowing it down a bit.

Mislite li da bi mi smetalo da provirim unutra?
Think they'd mind if I took a peek inside?

Ne bi mi smetalo da si jedna od njih.
I wouldn't have cared if you'd been one.

Da, ne bi mi smetalo da ga vidim.
Yeah, I wouldn't mind seeing him.

Ne bi mi smetalo da budem Kazanova.
I wouldn't mind being Casanova.

Ne bi mi smetalo da ponovo uradimo.
I wouldn't mind doing it again.

Ne bi mi smetalo da su me mrzeli.
I wouldn't care if they hated me.

Ne bi mi smetalo da napustim grad.
I wouldn't mind leaving the city.

Ne bi mi smetalo da su tvoji žene.
I wouldn't mind if yours were female.

Ne bi mi smetalo da imam jednu ili dve poput.
I wouldn't mind getting one or two.

Nije mi smetalo kada je otišao sa Aleksom.
Didrt bother me when he went with Alexa.

Ne bi mi smetalo da dobijem ruski pasoš!
I wouldn't mind getting a Russian passport!

Ne bi mi smetalo da igram fudbal sa njima.
I wouldn't mind playing football with them.

I ne bi mi smetalo da jedan provedem sa tobom.
I wouldn't mind spending one without you.

Ne bi mi smetalo da imam jednu ili dve poput.
I wouldn't mind having one or two of them.

Ne bi mi smetalo da si mi rekao.
I wouldn't have cared if you had just told me.

Ne bi mi smetalo da uzmem Tora u svoje ruke.
Wouldn't mind getting my human hands on Thor.

Ne bi mi smetalo da budem na stalnoj listi.
Wouldn't mind being on the permanent list is all.

Ne bi mi smetalo da razumem nešto, zapravo.
I wouldn't mind understanding something, actually.