Sta znaci na Engleskom SMETATI - prevod na Енглеском

• mind
• bother
• disturb
• care
• intrude
• in the way
• bothered
• bothering

Примери коришћења Smetati на Српском и њихови преводи на Енглески

Smetati šta?
Mind what?

Neće mu smetati.
He won't mind.

Idi smetati nekom drugom!
Go and bother someone else!

Ja ću joj smetati.
I'd disturb her.

FBI neće smetati da se putovanje.
FBI won't bother to make the trip.

Ne želim smetati.
I don't wanna intrude.

Hoće li vam smetati ako držimo zatvoreno?
Would you mind if we kept it shut?

Nemojmo joj smetati.
Let's not bother her.

Neću vam smetati, pa ostavite me na miru!
I won't bother you, so leave me alone!

Manje ce smetati.
It will be less bother.

Neće mu smetati ni činjenica da komšije prisluškuju.
She doesn't care that the neighbours are watching.

Ne želim mu smetati.
I don't wanna bother him.

Prestani smetati ljudima.
Stop bothering folks.

Nitko nas neće smetati.
No one will bother us.

Sad mi nece smetati neko vreme.
He won't bother us for a while.

Majka ti neće smetati….
His mother could not care….

Neće joj smetati što sam crn.
They aren't gonna care that she isn't black.

Ne želim vam smetati.
I don't wanna bother you.

Sam samo trebala smetati svoje poslovanje, ha?
I should just mind my own business, huh?

Verujte, neće im smetati.
Trust me, they won't mind.

Zar joj neće smetati što pričamo?".
She wouldn't mind talking to me?”.

Neće nam više smetati.
It will not bother us anymore.

Ne treba je smetati, u redu?
She don't need to be bothered, all right?

Ovde nam niko neće smetati.
No one will disturb us here.

Datoteke bi trebale smetati napraviti kartice.
The file should disturb to make a card.

Mislim da joj to neće smetati.
I don't think she'd mind.

Moj ujak neće smetati jedan dodatni par squaddies.
My uncle won't mind an extra couple of squaddies.

Oni bi mogli smetati.
They may get in the way.

Samo ćeš smetati ljudima koji će ovjde raditi.
You'd just be in the way of the men working here.

Ne želim ga smetati.
I didn't wanna disturb him.