Sta znaci na Engleskom OMETATI - prevod na Енглеском

• interfere with
• hinder
• to disturb
• disrupt
• impede
• distract
• bother
• hamper
• interrupting
• to jam

Примери коришћења Ometati на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato ću vas ometati.
I will distract you then.

Ne mogu ometati istragu.
I can't disrupt the investigation.

Ne želim te ometati.
I don't wanna distract you.

Može ometati naše skenere.
This material could interfere with our readings.

Ne želim ga ometati.
I don't want to disturb him.

Niko ne može ometati sigurnosnu kutiju, g-dine Raskob.
No one can interfere with the fail-safe box, Mr. Raskob.

Ne mislim te ometati.
Didn't mean to disturb you.

Tko se drznuo ometati Svete Mudrace u božanskoj riznici?
Who has the audacity to disturb the Holy Sages in their Divine Vault?

Ne želim vas ometati.
I wouldn't like to disturb you.

Toksini mogu ometati neurološke funkcije i sposobnosti učenja.
Toxins may interfere with neurological function and learning abilities.

Ne želim ih ometati.
I wouldn't want to disturb them.

To vas neće ometati u radu, vežbaćete, a niko neće primetiti.
It will not interfere with work, you will get a good exercise, and no one will notice.

Nisam vas htela ometati.
I didn't mean to disturb you.

Možete ometati napore jedno drugom i takođe biti osvetoljubivi međusobno.
They can hinder each other's efforts and also be vindictive toward each other.

Ne želimo ga ometati.
No, we don't want to disturb him.

Salicilna kiselina može ometati određene lekove( na primer razređivače krvi).
Salicylic acid can interfere with certain medications(for instance, blood thinners).

Zato što je znao da će ga ometati.
Only because she knew it would bother him.

Tih je i neće ometati Vaše ukućane!
They are quiet and won't bother your neighbors!

Javno govorim, prestani me javno ometati!
I'm public speaking, stop public interrupting me!

Ništa ne može ometati Dafa kultivaciju.
Nothing can interfere with Dafa cultivation.

Dokle god ne postižete mnogo, niko vas neće ometati.
When you're doing very little, nobody will bother you.

Mali problemi mogu ometati vaš duševni mir.
Petty issues may hamper your peace of mind.

Premostio sam ga i više nas ne bi smjelo ometati.
Now… I bypassed that short, so it shouldn't bother us anymore.

Zašto bi netko želio ometati predsjednikov…?
Why would someone want to jam the president's…?

Osim toga, stan je zvučno izolovan, pa vas buka sa ulice neće ometati.
Also, both are soundproofed, so the noise coming from the street won't bother you.

Možemo teleporterom ometati njihovu mrežu.
We can use the transporters to disturb their network.

Sastanak je u tijeku, i ne smem ga ometati.
There's a meeting in progress, and I've been instructed not to disturb him.

Osim toga, alkohol može ometati kvalitet vašeg sna.
Plus, alcohol can interfere with your sleep quality.

Tu mogu ometati neurotransmitere koji omogućavaju sve moždane aktivnosti.
There it can interfere with the neurotransmitters that enable all the brain's activities.

Samo zato što bi to moglo ometati tvoj uspeh.
Just because it could interfere with your success.