Примери коришћења Neće ometati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ništa nas neće ometati.
Nothing will trouble us.Kosa Vas neće ometati tokom svakodnevnih aktivnosti.
The fan won't bother you during day-to-day usage.Negde gde ih niko neće ometati.
Somewhere that you won't be disturbed.Tih je i neće ometati Vaše ukućane!
They are quiet and won't bother your neighbors!Uverite se da vas niko neće ometati.
Tih je i neće ometati Vaše ukućane.
They are quiet and won't disturb the neighbors.Pronađite mesto gde vas niko neće ometati.
Zar nas neće ometati?
Won't she be an impediment?Dokle god ne postižete mnogo, niko vas neće ometati.
When you're doing very little, nobody will bother you.Gde vas neće ometati.
Where you will not be disturbed.Nađite vreme imesto kada vas ništa neće ometati.
To vas neće ometati u radu, vežbaćete, a niko neće primetiti.
It will not interfere with work, you Nađite mesto gde vas neće ometati par minuta.
Find a place where you can be undisturbed for a few minutes.Da, znam mjesto možemo ići gdje nas nitko neće ometati.
Yes, I know a place we can go where no one will interrupt us.Nađite mesto gde vas neće ometati par minuta.
Find a place where you will not be disturbed for a few moments.Naša je dužnost da se u javnosti ponašamo na način koji neće ometati ljude.
Nađite mesto gde vas neće ometati par minuta.
Go find a place where you won't be disturbed for a few minutes.Ponekad nije tako lako naći tiho mesto na kome vas niko neće ometati.
It's not always easy to find a quiet place where we won't be interrupted.Nađite mesto gde vas neće ometati par minuta.
Find a quiet area where you will not be disturbed for a few minutes.Naša je dužnost da se u javnosti ponašamo na način koji neće ometati ljude.
It is our duty to act in public in a way that will not disturb people.Nađite mesto gde vas neće ometati par minuta.
Find a place to sit where you will be uninterrupted for a few minutes.Osim toga, stan je zvučno izolovan, pa vas buka sa ulice neće ometati.
Also, both are soundproofed, so the noise coming from the street won't bother you.Projekat neće ometati policiju ili politiku KBS-a, čak ni promene, misiju, status ili karakter KBS-a.
The project will not interfere with the police, or policies of the KSF, even the changes, mission, status or character of KSF.Dokle god ne postižete mnogo, niko vas neće ometati.
As long as you appear to be busy, no one shall disturb you.To da li je tvoje biće brzo ili sporo, neće ometati tvoju kultivaciju.
Whether your being is fast-paced or slow-paced won't hinder your cultivation.Planirajte intimu kada se dobro osećate, kada ste odmorni i kada znate da vas neće ometati.
Plan to have intimacy when you are well rested and won't be interrupted.Najbolje je otići na neko tiho mesto gde vas neće ometati razni zvukovi ili ljudi.
To make a point of going to some quiet place where you will not be disturbed by people or screens.Ne gledamo na prošla verovanja, a ono šta ćemo verovati sada nas neće ometati.
Ovakvi tipovi vrhunskih usluga pružaju ključni sloj bezbednosti koji neće ometati vaše operacije.
These types of cutting-edge services provide a critical layer of security that won't disrupt your operations.Kada sam pitala Nelofar šta bi želela da žene u Avganistanu postignu u 2015. godini, odgovorila je:„ Moj san je da svako može da se bavi sportom,posebno devojčice na ulici, i da ih niko u tome neće ometati.
When I ask Nelofar about her hopes for women in Afghanistan in 2015, she says,"It's my dream that everyone can do sport,especially girls in the street, and nobody will disturb them.
