Sta znaci na Engleskom NEĆE UZNEMIRAVATI - prevod na Енглеском

• will not be disturbed
• won't be interrupted
• gonna bother
• will trouble

Примери коришћења Neće uznemiravati на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko vas neće uznemiravati“.
No one will bother you.".

Budite sigurni da vas sada niko neće uznemiravati.“.
Make sure no one bothers you.”.

Niko vas neće uznemiravati“.
No one will disturb you.”.

Neće uznemiravati majora zbog nekoliko mrtvih prašinara.
They'd never bother a major over a few dead grunts.

Sad nas niko neće uznemiravati.
No one will disturb us now.

Mislili smo da smo najzad pronašli mesto gde nas niko neće uznemiravati.
We thought we'd finally found a place where no one would bother us.

Ona kaže da ga neće uznemiravati i ode.
He says that wasn't bothering him and walks away.

Nađite neko mesto u svojoj kući ili bilo gde drugo gde vas niko neće uznemiravati.
Find a place in your home or in nature where you won't be disturbed.

Možete li me uveriti da nas neće uznemiravati sledećih sat vremena?
Can you make sure that I'm not disturbed for about an hour?”?

Odaberite vreme kad znate da ćete imati petnaestak minuta tokom kojih vas niko neće uznemiravati.
Set aside 15 minutes where you know you will not be disturbed.

Ništa nas više neće uznemiravati.
Nothing is gonna bother us, not anymore.

Odaberite vreme kad znate da ćete imati petnaestak minuta tokom kojih vas niko neće uznemiravati.
Choose a time when you have approximately 15 minutes when you are not likely to be disturbed by anyone.

Nađite mirno mesto na kome vas neće uznemiravati i prekidati.
Find a quiet place where you will not be disturbed or interrupted.

Ako ne ume da ti odgovori, znaćeš da je on samo tvorevina tvoje mašte i više te neće uznemiravati.".
If she cannot tell you, you will know she is only a fragment of your imagination and will trouble you no longer.”.

Možete li me uveriti da nas neće uznemiravati sledećih sat vremena?
Will you see I'm not disturbed for the next half hour?”?

Zavetujemo se da ćemo pomoći tim ljudima, tako da više neće uznemiravati decu.
We undertake to help these people so that they will not molest children any longer.

Đavo te tada neće uznemiravati ni iskušenjima ni nedaćama.
Then the devil will not bother you with either temptations or problems.

Rekla je da nas više neće uznemiravati.
He assured us she would not disturb us again.

Nađite mesto gde vas neće uznemiravati, i onda sedite i samo pišite o stvarima koje vas muče.
Find a place you won't get disturbed, and I want you to sit down and just begin writing about the thing that's bothering you.

Rekla je da nas više neće uznemiravati.
She said she won't bother me anymore.

Emocije vas neće uznemiravati, situacije vas neće uznemiravati, vreme i prostor vas neće uznemiravati..
Then emotions won't disturb you, situations won't disturb you, time and space won't disturb you.

Veruj mi, Ed, ništa me neće uznemiravati.
Trust me, ed, nothing's gonna bother me right now.

Ne volite da budete sami i tražićete stalno ponovo one koji su slični Vama i sa kojima ćete moći dobro da sarađujete- potrebni su Vam kontakti, ali i Vaš prostor, u kome Vas niko neće uznemiravati.
He is not the person who likes to be alone, and is constantly seeking those who are similar to him and with whom he will be able to cooperate well- he needs contacts, but also his own space, where no one will disturb you.

Samo se nadam da nas ljudi kao ti neće uznemiravati više.
I just hope people like you don't bother us anymore.

Likovala je u svojoj osveti i umišljala da se Irodova savest više neće uznemiravati.
She exulted in her revenge, and flattered herself that Herod's conscience would no longer be troubled.

Potrebno je: Kola i mesto za parkiranje gde vas neće uznemiravati( prilaz kući ili vaša garaža noću su neke od mogućnosti).
You need: A car and a parking spot where you won't be interrupted, like your driveway and your garage late at night.

Osamite se na pola sata tamo gde vas niko neće uznemiravati.
Give yourself half an hour where you won't be interrupted.

Izabrali su zaklonjeno mesto koje neće uznemiravati lokalce.
They choose a sheltered place that won't disturb the locals.

Za nju je potrebna velika koncentracija i trebaće vam neko mirno mesto, gde vas niko neće uznemiravati.
This requires deep concentration so you need to be completely comfortable and in a quite place where no one will disturb you.

Pronađite za sebe vreme I mesto gde vas niko neće uznemiravati 20 minuta.
Find a quiet time and place where you will not be disturbed for about 20 minutes.