Sta znaci na Engleskom NEĆE UZETI - prevod na Енглеском

• won't take
• will not take
• they shall not take

Примери коришћења Neće uzeti на Српском и њихови преводи на Енглески

To neće uzeti mito.
That won't take a bribe.

Možda ga Bog neće uzeti.
Maybe God won't take him.

Oni neće uzeti moj novac.
They won't take my money.

Niko ih posle tebe neće uzeti“.
And besides, no one will take you.".

Oni neće uzeti moje pozive?
They won't take my calls?

I radost vašu niko neće uzeti od vas Jn.
And your joy no one will take from you.

Ona neće uzeti vaše chitting.
She won't take your chitting.

Ukoliko ne bude 100% garancija da je taj avion bezopasan, niko ga neće uzeti.
If there is no 100% guarantee that this machine is safe, no it will not take.

Mašina neće uzeti ovaj.
The machine won't take this one.

Sud neće uzeti u obzir činjenicu da su oni već proveli osam godina iza rešetaka".
The court will not take into account the fact that they have already spent eight years behind bars.".

Ostavio sam u verovanju da ih niko neće uzeti, jer nemam unutrašnji džep.
I'd leave them out in good faith that no one will take them,'cause I don't have an inside pocket.

Niko neće uzeti za ozbiljno, mali.
No one will take that seriously, kid.

Naši sagovornici složili su se sa tim da roboti nikome neće uzeti radna mesta- nego ih preoblikovati.
Many observers contend that robots won't take jobs, but they will change them.

Znači, ako ne pripadate toj rasi, ili niste iz raja toga boga, on vas neće uzeti.
What it means is, if you don't belong to that race or you aren't from that god's paradise, he won't take you.

Ona neće uzeti svoje lijekove, ona neće pratiti s ambulantno psihologije, I extra papirologija.
She won't take her meds, she won't follow up with outpatient psych, and the extra paperwork is.

Situacija u Ukrajini je pokazala da trenutno vođstvo EU neće uzeti interese Rusije u razmatranje.
The situation in Ukraine has shown that the current EU leadership will not take Russia's interests into consideration.

I neće uzeti od tebe kamena za ugao ni kamena za temelj, jer ćeš biti pustoš večna, govori Gospod.
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.

Ako ti sam ne voliš novac, daj ga lopovima i oni ti ga neće uzeti."-[[ Konfučije]].
If you(the ruler) yourself do not love money, even though you should present the thieves with money, they won't take it."- Confucius.

On neće uzeti bilo koji od ovih klasa sa mnom i ponekad mislim da bi bilo lakše da sam se zabavljao sa nekim ko bi.
He won't take any of those classes with me and sometimes I think it would be easier if I was dating someone who would.

To je naše bogatstvo, u našem je džepu i niko nam ga neće uzeti… Bez obzira na krizu i sve loše što se dešava, mi se razvijamo.
This is our wealth that we have in the pocket, no one will take it,- said the kazakh president, despite the crisis and all the bad that happens we are developing.

I neće uzeti od tebe kamena za ugao ni kamena za temelj, jer ćeš biti pustoš večna, govori Gospod.
They shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be desolate for ever, says Yahweh.

Dakle, oni su morali da budu dovoljno blizu oni još uvek mogu da vide jedni druge i daju rukom ruku signale, ali dovoljno daleko da mitraljez neće uzeti celu bandu napolje.
So they had to be close enough they still can see each other and give hand-arm signals, but far enough that a machine gun won't take the whole gang out.

Niko vas neće uzeti ako ne želite, ali očigledno ima razloga zašto vam više nije rekao, a ja lično mislim da je to dobro.
No one will take you if you do not want to, but apparently has the reasons why he did not tell you more, and I personally think it is good.

Demokratska stanka neće uzeti učešće u vladi demokrata i antidemokrata, bićemo u opoziciji», izjavio je u nedelju potpredsednik DS-a Boris Tadić.
The Democratic Party will not take part in a government of democrats and anti-democrats, we will be in opposition," DS deputy leader Boris Tadic said Sunday.

Rusija ih neće uzeti i to je gotova stvar, sada imamo samo jednu diskusiju, a to je koliko novca treba da bude vraćeno Rusiji“, naveo je on.
Russia will not take them, it is a matter of fact, and there is only one discussion currently underway and it concerns the sum of the compensation, which Russia should be reimbursed with,” he said.

Ja ću uzeti vodu, hvala.
I will take a water, thanks.

Da, ja ću uzeti malo leda, hvala.
Yeah, I will take some ice, thank you.

Ispravni kanali će uzeti više vremena mislim nego što smo dobili.
The proper channels will take more time than I think we've got.

Ja ću uzeti dva piletinu tjestenina i Neosporin.
I will take two chicken noodles and a Neosporin.

Tipični korisnik će uzeti tri tablete na dnevnoj bazi.
A typical user will take three tablets on a daily basis.