Sta znaci na Srpskom BE TROUBLED - prevod na Српском

• бити узнемирен
• se uznemiruje
• se uznemirava
• se izvitoperi

Примери коришћења Be troubled на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let not your heart be troubled.
Neka se ne zbunjuje srce vaše.

O how you will be troubled at the hour of death for yourself!
О како ћеш бити узнемирен у часу смрти за себе!

Let not your heart be troubled.
Neka se ne izvitoperi srce vaše!

Let not your heart be troubled, and do not let it be afraid.".
Neka se ne zbunjuje srce vaše, i neka se ne boji“.

Let not your hearts be troubled.
Neka se ne uznemiruje srce vaše.

Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid.
Neka se ne uznemirava vaše srce i neka se ne plaši.

Let not your hearts be troubled.
Neka se ne izvitoperi srce vaše!

Let not your heart be troubled, and neither let it be fearful.”.
Neka se ne zbunjuje srce vaše, i neka se ne boji“.

Let not your hearts be troubled.
Neka se ne uznemiruje vaše srce!

Let not your heart be troubled and don't let it be afraid," amen.
Нека се не збуњује срце ваше и нека се не боји“, Јн.

Let not your heart be troubled.
Neka se ne uznemiruje vaše srce.'.

The Huawei Watch 2 won't be troubled by showers when out running, but shouldn't be taken swimming.
Хуавеи Ватцх 2 неће бити узнемирен тушима када се покреће, али не би требало да се плива.

Do not let your heart be troubled.
Neka se ne uznemiruje vaše srce!

Let your heart not be troubled, neither let it be afraid.".
Нека се не збуњује срце ваше и нека се не боји“.

Do not let your hearts be troubled.
Neka se ne izvitoperi srce vaše!

Let not your heart be troubled nor let it be afraid.".
Neka se ne uznemirava vaše srce i neka ne strahuje!".

Those found guilty need to not be release scot-free as well as stringent permissions should be troubled them.
Кривци треба да се не пустити без казне, као и ригорозним Сагласности треба их узнемирава.

Do not let your heart be troubled, neither let it be fearful.
Neka se ne zbunjuje srce vaše, i neka se ne boji“.

Those condemned ought to not be let go free of charge as well as rigorous permissions ought to be troubled them.
Кривци треба да се не пустити без казне, као и ригорозним Сагласности треба их узнемирава.

Do not let your hearts be troubled and do not be afraid,” John 14.27.
Нека се не збуњује срце ваше и нека се не боји“( Јован 14, 27- 28).

Jesus says,“Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.”.
Ali Gospod nam reče„ Neka se ne zbunjuje srce vaše, i neka se ne boji.

Remember, your teen might be troubled by what you found just as much as you are, and they may even feel relieved when you find it.
Запамтите, ваш тинејџер може бити узнемирен оним што сте пронашли онолико колико и ви, а можда чак и осећају олакшање када га нађете.

Jesus said,“Don't let your heart be troubled and don't be afraid.”.
Исус Христос је рекао:'' Нека се не узнемирава ваше срце и нека се не боји.

Will my Bible-trained conscience be troubled if during a medical procedure, some of my own blood is withdrawn, modified, and directed back into(or onto) my body?
Да ли би моја библијски школована савест била узнемирена ако се током дијагностичке или терапеутске процедуре нешто моје крви извади, измени и врати у моје тело?

Jesus says,“Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.”.
Исус Христос је рекао:'' Нека се не узнемирава ваше срце и нека се не боји.

Will my Bible-trained conscience be troubled if during a medical procedure, some of my own blood is withdrawn, modified, and directed back into(or onto) my body?
Да ли би моја библијски обликована савест била узнемирена ако би током неке медицинске процедуре део моје крви био извађен, измењен и затим враћен у тело?

Both are troubled.
Oboje imaju Problem.

You know there will be trouble about this.
Znaš da ce biti nevolja zbog ovoga.

I knew there'd be trouble if your Aunt Sarah got her driver's licence.
Znam da će biti nevolje ako tvoja tetka Sara dobije svoju vozačku dozvolu.

I knew there'd be trouble when they put that survival course near the stream.
Znao sam da će biti nevolje, kad su napravili to vežbalište blizu reke.