Sta znaci na Engleskom NEĆE UČESTVOVATI - prevod na Енглеском

• will not participate
• will not take part
• would not participate
• would not take part
• refused to participate
• not to partake

Примери коришћења Neće učestvovati на Српском и њихови преводи на Енглески

DJB neće učestvovati u ovoj predstavi.
The JIT class will not participate in the show.

Ruski ministar inostranih poslova neće učestvovati na sastanku NATO-a.
The Ukrainian Foreign minister himself will not take part in the NATO summit.

Rusija neće učestvovati u dokapitalizaciji Svetske banke.
Russia refused to participate in the capitalization of the World Bank.

Ona je ranije izjavila da Nemačka neće učestvovati u vojnim akcijama u Siriji.
She also said that Germany would not participate in military operations in Syria.

Srbija neće učestvovati u pokušajima da Kosovo na mala vrata uđe u specijalizovane agencije UN”, rekao je Dačić.
Serbia will not participate in the attempts to allow Kosovo to enter specialized UN agencies through the back door," Dacic said.

Ona je ranije izjavila da Nemačka neće učestvovati u vojnim akcijama u Siriji.
She has earlier said that Germany would not take part in any military action against Syria.

Zapadne zemlje neće učestvovati u rekonstrukciji Sirije, rekao je predsednik Sirijske Arapske Republike, Bašar Asad.
DAMASCUS- Western countries will not participate in the reconstruction of Syria, said the president of the Syrian Arab Republic, Bashar Assad.

Ona je ranije izjavila da Nemačka neće učestvovati u vojnim akcijama u Siriji.
It had previously stated that Germany would not participate in a possible military strike on Syria.

Ipak naša vlada neće učestvovati u Marakešu, ostavljamo opciju da možda prihvatimo dokument, ili da ga ne prihvatimo, kada parlament bude javno sopštio svoje mišljenje“ rekao je premijer Italije.
So the government will not participate in Marrakech, reserving the option to adopt the document, or not, only when parliament has expressed its opinion".

Ona je ranije ove nedelje rekla da Nemačka neće učestvovati u vojnoj akciji protiv Sirije.
She has earlier said that Germany would not take part in any military action against Syria.

U inicijalnoj fazi neće učestvovati sami lideri; oni će ostaviti pregovore stranačkim funkcionerima.
At the initial stage, the leaders themselves will not participate; rather, they will leave negotiations to party functionaries.

Velika Britanija će u tom periodu nastaviti da primenjuje pravila EU, ali neće učestvovati u donošenju odluka u Uniji.
During this period, EU laws will continue to apply, but the UK government will not take part in decision making at the EU level.

Duboka žena neće učestvovati u igricama.
A deep woman will not participate in the dating games.

Oni su naveli da će biti prisutni u zgradi parlamenta i držati konferencije za medije, ali neće učestvovati u plenumskoj raspravi.
They said that starting on Monday, they would be present in the parliament building and hold press conferences but would not participate in the plenum debate.

Pametna žena neće učestvovati u igricama.
A deep woman will not participate in the dating games.

Iz Ministarstva je saopšteno da će BiH, ukoliko propusti ovu dodatnu, ali i poslednju šansu da imenuje delegaciju, biti jedina od 47 zemalja članica Saveta Evrope koja neće učestvovati u njenom parlamentarnom radu.
The Ministry announced that BiH if it misses this additional but also the last chance to nominate the delegation would be the only one of the 47 member states of the Council of Europe that will not participate in its parliamentary work.

Austrija neće učestvovati u evropskoj vojsci".
Austria refused to participate in the European army.

Čavić, lider vladajuće Srpske demokratske stranke( SDS), takođe je upozorio da njegova stranka neće učestvovati u novoj vladi ako se smeni sadašnji kabinet.
Cavic, who heads the ruling Serb Democratic Party(SDS), also warned that his party would not participate in a new cabinet if the current one is removed.

Abadi: Irak neće učestvovati u regionalnim sukobima.
PM Abadi: Iraq not to partake in regional conflict.

Neformalni samit Evropske unije se otvara u Bratislavi, prvi na kom Velika Britanija neće učestvovati, koja je već objavila svoju nameru da se povuče iz EU.
In Bratislava, an informal summit of the European Union is opening, the first in which Great Britain will not participate, having already announced its intention to withdraw from the EU.

Savez za Srbiju ponovio je da neće učestvovati na, kako su naveli, lažnim izborima na Kosovu i Metohiji, kao ni u ostatku Srbije.
The Alliance for Serbia has reiterated that it will not participate in false elections in Kosovo and Metohija nor the rest of Serbia.

ZAGREB, Hrvatska-- Premijerka Jadranka Kosor saopštila je u ponedeljak( 8. novembra) da Hrvatska neće učestvovati u projektu izgradnje druge nuklearne elektrane u Bugarskoj.
ZAGREB, Croatia-- Prime Minister Jadranka Kosor announced on Monday(November 8th) that Croatia will not participate in a project to build a second nuclear power plant in Bulgaria.

Međutim, 636 španskih vojnika na Kosovu neće učestvovati u nastojanjima NATO-a da obuči KBS, dok će Rumunija i Slovačka verovatno kasnije doneti odluku o tom pitanju.
But Spain's 636 troops in Kosovo will not take part in NATO's efforts to train the KSF, while Romania and Slovakia likely will decide on the issue at a later date.

Ona nije pokušavala da oponaša bivšeg kancelara Gerharda Šredera, koji je, sprovodeći kampanju u januaru 2003. u Goslaru, objavio da Nemačka neće učestvovati u ratu u Iraku, bez obzira na to da li ima podršku Saveta bezbednosti UN.
She was not emulating former Chancellor Gerhard Schröder, who, campaigning in the town of Goslar in January 2003, declared that Germany would not participate in the Iraq War, regardless of whether it had the United Nations Security Council's backing.

AL ABADI: Irak neće učestvovati u regionalnim sukobima.
PM Abadi: Iraq not to partake in regional conflict.

Banka će nagraditi plaćanja obavljena do 19. septembra ove godine, dok kupovina na internetu, podizanje novca na bankomatima u Srbiji i inostranstvu, kao i plaćanja karticama van zemlje neće učestvovati u promotivnoj akciji.
The bank will reward payments done in the period from August 24th to September 19th this year, while purchasing online, withdrawals at ATMs in Serbia and abroad, as well as card payments outside the country will not participate in the promotional campaign.

On je dodao da šiitski verski lideri neće učestvovati u procesu formiranja vlade.
He added that the Shiite religious establishment would not take part in the government formation process.

Koalicija neće učestvovati u postupcima koji nisu u skladu sa propisima i zato neće predložiti kandidate za komisije u ovim opštinama.
The Coalition will not participate in procedures that are not in accordance with the regulation and will thus not nominate candidates for selection panels in the afore mentioned municipalities.

Jedan severnokorejski viši zvaničnik je rekao da Kim neće učestvovati na samitu sa takvim" jednostarnim ciljevima".
A senior official said on Wednesday that Kim would not take part in a summit with such“one-sided” goals.

Vučić je rekao Putinu da Srbija neće učestvovati u sprovođenju bilo kakvih mera protiv Ruske Federacije, te da neće proterivati ruske diplomate iz svoje zemlje uprkos činjenici da su gotovo sve zemlje regiona u kojem se Srbija nalazi to već učinile.
President Vucic told President Putin that Serbia will not take part in any measures against the Russian Federation and that it will not expel Russian diplomats, despite the fact that almost all countries in the region have already done so.