Sta znaci na Srpskom WILL NOT TAKE PART - prevod na Српском

• neće učestvovati
• неће учествовати

Примери коришћења Will not take part на Енглеском и њихови преводи на Српски

Germany will not take part this year.
Portugal ne učestvuje ove godine.

This year military music bands from Armenia will not take part in the festival.
Српски оркестри ове године неће учествовати на фестивалу у Москви.

So I will not take part in this farce.
Ja neću da učestvujem u toj farsi.

Germany has said its forces will not take part in operations.
Nemačka je jasno rekla da neće učestvovati u vojnim akcijama.

Hungary will not take part in the Cold War against Russia.
Грчка не жели да учествује у« хладном рату» против Русије.

The Ukrainian Foreign minister himself will not take part in the NATO summit.
Ruski ministar inostranih poslova neće učestvovati na sastanku NATO-a.

Israel will not take part in this fraud.
Србиjа не учествуjе у тим сукобима.

During this period, EU laws will continue to apply, but the UK government will not take part in decision making at the EU level.
Velika Britanija će u tom periodu nastaviti da primenjuje pravila EU, ali neće učestvovati u donošenju odluka u Uniji.

Israel will not take part in this fraud.
Србија не учествује у тим сукобима.

Officials in Ankara repeatedly have made it clear that Turkish troops will not take part in any operation to disarm the Hezbollah militants.
Zvaničnici u Ankari više puta su jasno ukazali da turske snage neće učestvovati u bilo kakvoj operaciji razoružavanja militanata Hezbolaha.

Russia will not take part in any field operations on the territory of Syria or in other states; at least, we do not plan it for now.
Rusija neće učestvovati ni u kakvim vojnim operacijama na teritoriji Sirije ili drugih država, ili, u svakom slučaju, danas to ne planira.

I decided, But that will not take part in the race.
Одлучио сам, Али то неће учествовати у трци.

We want to change… The Socialist Party is the alternative to the Popular Party and, therefore, the Socialist Party will not take part in any grand coalition.
Ми желимо промене… Социјалистичка партија је алтернатива Народној партији и зато Социјалистичка партија неће учествовати ни у каквим великим коалицијама.”.

What is certain is that Serbia will not take part in the next EP election, in 2024.
Ono što je izvesno, jeste da Srbija neće učestvovati ni na sledećim izborima za EP, 2024. godine.

Now, when we are only a few days away from the start of FIFA World Cup Russia 2018, I am proud to say that Italy remains one of the protagonists of the worldwide football scene as the winner of four titles, despite the fact that its national team will not take part in the upcoming championship.
Sada, kada nas samo nekoliko dana deli od početka FIFA Svetskog fudbalskog prvenstva u Rusiji 2018, s ponosom podsećam da iako Italija ovog puta neće učestvovati, ona je kao osvajač četiri titule i dalje jedan od glavnih igrača na svetskoj fudbalskoj sceni.

The United Democratic Party will not take part in local elections like that, the news conference was told.
Уједињена Демократска странка неће учествовати на таквим локалним изборима, речено је на конференцији за новинаре.

He also said that the independence of Kosovo would only be legal if it was the result of agreement by all sides involved or if there had been a UNSC resolution.[4] Spain will not take part in the EULEX mission until legal questions over how it will replace the UN administration are answered.
Он је такође рекао да би независност Косова била легална само ако би била резултат договора свих укључених страна или ако би постојала резолуција Савета безбедности.[ 1] Шпанија неће учествовати у мисији Еулекс док се не одговори на правна питања о томе како ће заменити администрацију УН.

The United Democratic Party will not take part in local elections like that, the news conference was told.
Ujedinjena Demokratska stranka neće učestvovati na takvim lokalnim izborima, rečeno je na konferenciji za novinare.

After meeting with David McAllister, Manfred Weber and Vladimir Bilcik at the head office of the EU delegation to Serbia in Belgrade, Jeremic said that SzS will not take part in an inter-party dialogue in parliament later this month, but will separately meet with the EP delegation that brokers these talks.
Jeremić je posle sastanka u Delegaciji EU u Beogradu, kojem su prisustvovali Dejvid Mekalister, Manfred Veber i Vladimir Bilčik, rekao da SZS neće učestvovati u međustranačkom dijalogu u Skupštini Srbije, već će se odvojeno sastati sa delegacijom EP koja posreduje u tim razgovorima.

The Democratic Party will not take part in a government of democrats and anti-democrats, we will be in opposition," DS deputy leader Boris Tadic said Sunday.
Demokratska stanka neće uzeti učešće u vladi demokrata i antidemokrata, bićemo u opoziciji», izjavio je u nedelju potpredsednik DS-a Boris Tadić.

The elections will be held on 19 May this year, but the Serb List will not take part in these elections without first consulting authorities in Belgrade.
Izbori će se održati 19. maja ove godine, ali Srpska lista neće učestvovati na njima bez prethodnih savetodavnih sastanaka u Beogradu.

Yanis Varoufakis says he will not take part in Greece's‘sad elections' Former Greek finance minister Yanis Varoufakis will not take part in"sad" elections expected next month in Greece and will instead focus on setting up a new movement to"restore democracy" across Europe.
Varufakis ne želi da učestvuje na" tužnim izborima"- Bivši grčki ministar finansija Janis Varufakis rekao je da neće učestvovati na" tužnim izborima" narednog meseca u Grčkoj i da će se, umesto toga, fokusirati na formiranje novog pokreta u cilju" obnove demokratije" u celoj Evropi.

UK and Ireland are not part of the Schengen area and will not take part in the adoption of the Regulation and are not bound by it or subject to its application.
Ujedinjeno Kraljevstvo i Irska nisu deo Šengenske zone te neće učestvovati u usvajanju Uredbe niti će njome biti obavezane ili podlegati njenoj primeni.

The Patriarchate of Antioch will not take part in the Holy and Great Council until all the reasons impeding its participation in the Divine Liturgy in the course of the Council are removed, when a final solution is found to the problem of the Patriarchate of Jerusalem's invasion in the territory of the Patriarchate of Antioch, which has led to the discontinuance of communion with the Patriarchate of Jerusalem.
Антиохијски патријархат неће учествовати на Светом и Великом Сабору док не буду отклоњени сви узроци који представљају препреку за учествовање у Светој Евхаристији у току Сабора, кад ће бити пронађено коначно решење проблема упада Јерусалимског патријархата на територију Антиохијског патријархата, што је довело до престанка општења с Јерусалимским патријархатом.

Competing as neutrals without a national team means that athletes will not take part in the opening ceremony, and their country's anthem will not be played if they win any medals.
Такмичећи се као неутрални учесници без репрезентације, значи да спортисти неће учествовати на церемонији отварања, а химна неће бити интонирана ако освоје медаље.

The Patriarchate of Antioch will not take part in the Holy and Great Council until all the reasons impeding its participation in the Divine Liturgy in the course of the Council are removed, when a final solution is found to the problem of the Patriarchate of Jerusalem's invasion in the territory of the Patriarchate of Antioch, which has led to the discontinuance of communion with the Patriarchate of Jerusalem.
Антиохијска Патријаршија неће учествовати на Светом и Великом Сабору све дотле док не буду уклоњени сви разлози који онемогућују учешће у светој Евхаристији за време Сабора, а то значи док не буде нађено коначно решење проблема створеног упадом Јерусалимске Патријаршије на територију Антиохијске Патријаршије, што је довело до прекида општења са Јерусалимском Патријаршијом;

He stressed, however, that the military"will not take part in any activities which may result in contact with the terrorist organisation or its supporters.".
On je međutim naglasio da vojska" neće uzimati učešće u bilo kakvim aktivnostima koje bi mogle rezultirati kontaktom sa tom terorističkom organizacijom ili njenim pristalicama".

But Spain's 636 troops in Kosovo will not take part in NATO's efforts to train the KSF, while Romania and Slovakia likely will decide on the issue at a later date.
Međutim, 636 španskih vojnika na Kosovu neće učestvovati u nastojanjima NATO-a da obuči KBS, dok će Rumunija i Slovačka verovatno kasnije doneti odluku o tom pitanju.

President Vucic told President Putin that Serbia will not take part in any measures against the Russian Federation and that it will not expel Russian diplomats, despite the fact that almost all countries in the region have already done so.
Vučić je rekao Putinu da Srbija neće učestvovati u sprovođenju bilo kakvih mera protiv Ruske Federacije, te da neće proterivati ruske diplomate iz svoje zemlje uprkos činjenici da su gotovo sve zemlje regiona u kojem se Srbija nalazi to već učinile.

President Vučić told President Putin that Serbia will not take part in any measures whatsoever against the Russian Federation, and will not expel Russian diplomats, despite the fact that all the other countries in Serbia's region have done so.
Председник Вучић је саопштио председнику Путину да Србија неће учествовати у спровођењу било каквих мера против Руске Федерације и неће протерати руске дипломате из своје земље, упркос чињеници да су то учиниле скоро све земље у региону, што је Србија.