Sta znaci na Srpskom IMPEDE - prevod na Српском

• ометају
• спречавају
• отежавају
• да омета
• omesti
• омета
• da spreče
• ometаju
• ометати
• ometaju
• ometati
• спречава
• otežavaju
• da ometa

Примери коришћења Impede на Енглеском и њихови преводи на Српски

These can impede breathing.
То може ометати дисање.

Impede irregular migration.
Спречава нерегуларну миграцију.

Factors that impede sleep.
Фактори који спречавају заспање.

What could impede their ability to reach an agreement?
Шта може да омета њихову способност да постигну договор?

Remove obstacles that impede creativity.
Otklanjanje mentalnih blokada koje ometaju kreativnost.

Impede movement, impaired gait. This is particularly unfortunate, since.
Ометати кретање, поремећену ход. Ово је посебно несрећан, пошто.

Nothing could impede our progress.
Ništa nije moglo da ometa naš napredak.

We certainly were and still remain opposed to any actions that impede trade.
Ми смо, наравно, били и још увек смо против свих потеза који отежавају трговину.

Several factors impede growth in the region.
Nekoliko faktora ometaju rast u regionu.

Of execs say cybersecurity concerns impede innovation.
Rukovodilaca kaže da brige sajber bezbednosti ometaju inovacije.

This will also impede your ability to concentrate.
То ће такође спречити вашу способност концентрирања.

Chemical composition of bile and impede its removal.
Хемијски састав жучи и спречава његово уклањање.

Nothing should impede the free movement of blood and lymph during the procedure.
Ништа не би требало да омета слободно кретање крви и лимфе током процедуре.

There are many things which impede this process.
Ima mnogo stvari koje ometaju taj politički proces.

These features can impede career growth and hinder professional development.
Ове функције могу ометати раст каријере и ометати професионални развој.

How to become a designer: features that impede implementation.
Како постати дизајнер: функције које ометају имплементацију.

Extreme concentration may impede nebulization and efficient delivery of the drug.
Екстремна концентрација може ометати небулизацију и ефикасну испоруку лека.

In addition, there are some factors that may impede rehabilitation.
Поред тога, постоје неки фактори који могу ометати рехабилитацију.

Remove all items that impede normal circulation of the blood.
Уклоните све орнаменте који ометају нормалан проток крви.

Intestines, put pressure on the surrounding veins and impede normal blood flow.
Црева, врше притисак на околне вене и спречавају нормалан проток крви.

Such moves, said Silajdzic, impede reconciliation between the two countries.
Takvi potezi, rekao je Silajdžić, ometaju pomirenje između dve zemlje.

Under no circumstances should they attempt to attack or impede these machines.
Upozoravaju se da ni pod kojim okolnostima ne smeju da napadaju ili ometaju mašine.

Distractions that might impede productivity are eliminated.
Odvraćanje pažnje koje bi moglo da ugrozi produktivnost je eliminisano.

Many European countries have put in place policies that actively impede integration.
Многе европске државе су спровеле политичке одлуке које активно ометају асимилацију.

This is a pile of things that impede the flow of energy in your home.
То је гомила ствари које ометају проток енергије у вашем дому.

In the initial detoxification phase toxins are excreted from the body, which impede the metabolism.
У почетној фази детоксификације токсини се излучују из тела, што омета метаболизам.

High insulin and leptin impede ovulation and stimulate the ovaries to make testosterone.
Visok insulin i leptin ometaju ovulaciju i stimulišu jajnike da stvaraju više testosterona.

If negotiations with Turkey start, we won't impede the process,'' Merkel said.
Ako pregovori sa Turskom počnu, mi nećemo ometati proces», rekla je Merkelova.

Include high antioxidant foods also important for hormone production and the removal of toxins that can impede sleep.
Hrana bogata antioksidansima- Takođe važno za proizvodnju hormona jeste uklanjanje toksina koji mogu ometati spavanje.

Cysts and neoplasms that impede normal blood flow.
Цисте и неоплазме које ометају нормалан проток крви.