Sta znaci na Srpskom OBSTRUCT - prevod na Српском

• opstruirati
• ометати
• омета
• ометају
• ometaju
• opstruira
• спречава
• opstrukcije

Примери коришћења Obstruct на Енглеском и њихови преводи на Српски

It can obstruct vision.
Они могу ометати визију.

You must not stop on these road markings"because you may obstruct… what?".
Ne smete se zaustavljati kod ovih obeležja jer možete ometati šta?".

You would obstruct justice again.
Би сте поново омета правду.

One example of this inside your eye are blood vessels in the eye which obstruct light;
Један пример овога у вашем оку су крвни судови у оку који ометају светлост;

This can obstruct his breathing.
Ово може ометати његово дисање.

Using applications can distract you and obstruct your surroundings.
Кориштење апликација вас може збунити и ометати ваше окружење.

Besides obstruct justice and destroy evidence?
Osim opstrukcije pravde i uništavanja dokaza?

Your problems can't obstruct her recovery.
Твоји проблеми не могу ометати њен опоравак.

They obstruct or disable the transmission of the data between spyware.
Oni ometaju ili onemogućavaju prenos podataka među uređajima za špijuniranje.

And now he can no longer obstruct your American ambitions.
И сада он више не може ометати ваше америчке амбиције.

For the first time since 1997 there is a real prospect the RS may do more than merely obstruct," the ICG warned.
Po prvi put od 1997. godine postoji realna mogućnost da bi RS mogla da učini nešto više od obične opstrukcije", upozorava MKG.

Furniture should not obstruct the passage and approach to the windows.
Намјештај не смије ометати пролаз и приступ прозорима.

Over time, gastroparesis can result in a bacterial infection of the stomach or hardened masses of food that obstruct the stomach.
Временом, гастропареза може довести до бактеријске инфекције стомака или очвршћених маса хране која омета стомак.

(2) the height of the object should not obstruct the driver's line of sight.
( 2) висина објекта не смије ометати возачеву видљивост.

Islands that obstruct the flow of traffic to and from the sink, refrigerator, stove and primary workstations will create bottlenecks and big hassles.
Отоци који ометају ток саобраћаја до и од судопера, фрижидера, шпорета и примарних радних станица створиће уске грло и велике проблеме.

Removing distorted beliefs and roles that obstruct or prevent an assertive behavior.
Otklanjanje ideja, misli i uverenja koja ometaju ili sprečavaju asertivno ponašanje.

Side supporters can move up and down the sides and the other supporting players cannot tackle them or obstruct them in any way.
Бочни навијачи могу да се крећу напред и доле, а остали играчи који их подржавају не могу да их реше или да их на било који начин ометају.

But these acts should not obstruct the process of independence for Kosovo," he added.
Međutim, ti postupci ne treba da poremete proces nezavisnosti Kosova", dodao je on.

Flower bed with his hands, arranged by special rules will allow to enjoy immediately a variety of flowering plants, and they will not obstruct each other.
Цвећа кревету са рукама, распоређених по посебним правилима ће омогућити да се одмах уживати у разним цветница, а они неће ометати једни друге.

Removing distorted beliefs and roles that obstruct or prevent an assertive behavior.
Отклањање искривљених уверења и улога које ометају или спречавају асертивно понашање.

Since calcium oxalate stones can obstruct the dog's urinary tract and cause death, they often have to be removed surgically or flushed back into the pet's bladder.
Пошто камени калцијум оксалат може ометати уринарни тракт пса и проузроковати смрт, често их треба оперисати хируршки или се вратити у бешику бешике.

All such actions are undesirable, offensive or obstruct the side to which attention is paid.
Све такве радње су непожељне, увредљиве или опструирају страну којој се посвећује пажња.

I don't think it will obstruct the functioning of Kosovo as a state within its own territory, and it might have a positive impact in the removal of the parallel structures.
Ne verujem da će to opstruirati funkcionisanje Kosova kao države unutar sopstvene teritorije i moglo bi da ima pozitivan efekat na uklanjanje paralelnih struktura.

Even large panels always with the maximum in safety and always obstruct the rule and the appropriate tool.
Чак и велики панели увек са максималном сигурношћу и увек ометају правило и одговарајући алат.

One person's cancer may completely obstruct their esophagus, while another patient's could metastasize to the liver early on.
Канцер једног човека може у потпуности ометати свој једњак, док би други пацијент могао рано метастазирати на јетру.

The report laid out evidence that the Democrats said shows Trump's efforts to seek foreign intervention in the U.S. election and obstruct the House's investigation.
Izveštaj navodi dokaze za koje Demokrate kažu da pokazuju Trampove napore da potraži stranu intervenciju u američke izbore i da zatim opstruira istragu Predstavničkog doma.

For example, a very large cyst may obstruct the vena cava, a major vein that carries blood back to the heart.
Na primer, veoma velika cista može opstruirati venu cavu, glavnu venu koja prenosi krv nazad u srce.

Frequent areas of inquiry in contemporary economic sociology include the social consequences of economic exchanges, the social meanings they involve and the social interactions they facilitate or obstruct.
Честе области проучавања савремене економске социологије укључују друштвене последице економске размене, друштвена значења која обухватају и друштвене интеракције које олакшавају или ометају.

The question really is whether the president can obstruct justice with impunity,” Mr Green told a press conference.
Право је питање може ли председник ометати правду без икакве казне”, изјавио је Грин на конференцији за новинаре.

Small arms in the wrong hands destroy lives and livelihoods, impede peace efforts, hinder humanitarian aid, facilitate the illicit trade in narcotics and obstruct investment and development,” he said.
Мало оружја у погрешним рукама уништава људске животе, спречава мировне напоре, зауставља слање хуманитарне помоћи, олакшава илегалну трговину наркотицима и спречава инвестиције и развој”, истакао је Бан.