Sta znaci na Srpskom DISRUPT - prevod na Српском

• poremetiti
• ometati
• пореметити
• ометају
• нарушавају
• нарушити
• ремете
• прекинути
• omesti
• поремећају
• da ometa
• ометати
• ometaju
• поремети
• poremeti
• remete
• narušavaju
• narušiti
• prekine
• prekinuti

Примери коришћења Disrupt на Енглеском и њихови преводи на Српски

Disrupt the ceremony.
Svečano poremetiti.

Risk will not disrupt our plans.
Neuspeh neće poremetiti naše planove.

Disrupt cholesterol levels.
Пореметити ниво холестерола.

You let a foreigner disrupt the procession.
Dozvolili ste strancu da ometa povorku.

And disrupt its communicative abilities at the same time.
I u isto vrijeme, omesti njenu sposobnost komunikacije.

Nothing and no one shall disrupt my peace.
Нико и ништа неће ометати мој унутрашњи мир;

I can't disrupt the investigation.
Ne mogu ometati istragu.

Illegal fishing can severely disrupt the eco-system.
Илегални риболов може озбиљно пореметити еко-систем.

We can disrupt his thoughts.
Možemo poremetiti njegove misli.

There might be some problems that might disrupt your mental peace.
Mali problemi mogu ometati vaš duševni mir.

Who dares disrupt the Goblins' Rave?
Тко се то усуђује прекинути Гоблински тулум?

Stressful situations and overwork also disrupt the cycle.
Стресне ситуације и преоптерећеност такође ремете циклус.

They can disrupt his work, which is deadly.
Могу пореметити његов рад, што је смртоносно.

A variety of negative words and emotions disrupt this harmony.
Мноштво негативних речи и емоције ометају ову хармонију.

They disrupt the process by which mature blood cells are formed.
Они нарушавају процес формирања зрелих крвних ћелија.

Bad ecology can disrupt the monthly cycle.
Лоша екологија може пореметити мјесечни циклус.

Disrupt the normal protective mechanisms or with other infections agents. This.
Пореметити нормалне заштитне механизме или са других инфекција агенсима. ово.

Partially smoking can disrupt the structure of DNA.
Делимично пушење може пореметити структуру ДНК.

This can disrupt the work of your immunity and the endocrine system.
То може ометати рад вашег имунитета и ендокриног система.

They keep saying nothing must disrupt the grand opening.
Oni stalno govore da ništa ne smije narušiti veliko otvaranje.

These components disrupt the metabolic processes in the tissues and can provoke an exacerbation of symptoms.
Ове компоненте нарушавају метаболичке процесе у ткивима и могу изазвати погоршање симптома.

In extreme cases, they can seriously disrupt a person's life.
У екстремним случајевима, они могу озбиљно нарушити живот особе.

Lack or excess of Metal disrupt lung and colon- bodies associated with the metal.
Недостатак или вишак метала ометају плућа и дебелог црева- тела повезан са металом.

Headache can be very uncomfortable and can disrupt normal functioning.
Glavobolje mogu biti neugodne i mogu ometati normalno funkciju organizma.

Extreme temperatures may disrupt sleep or prevent the person from falling asleep.
Visoke temperature mogu prekinuti san ili Vas sprečiti da se uspavate.

Those that affect the endocrine system and those that disrupt the endocrine system.
Оних које утичу на ендокрини систем и оних које ремете ендокрини систем.

Temperature extremes can disrupt sleep or prevent you from falling asleep.
Visoke temperature mogu prekinuti san ili Vas sprečiti da se uspavate.

We have already discussed how hot flashes during menopause can disrupt the quality of life.
Već smo govorili koliko valunzi u menopauzi mogu narušiti kvalitet života.

This cancer surgery can disrupt this otherwise smooth process.
Ова операција рака може пореметити овај иначе глатки процес.

Inside complicate things, we have walls and other equipment that disrupt the wireless signal.
Унутар ствари се компликују, имамо зидове и друге уређаје који ремете бежичног сигнала.