Sta znaci na Engleskom МОЖЕ ПОРЕМЕТИТИ - prevod na Енглеском

• can disrupt
• can disturb
• may disrupt
• may disturb
• can upset
• can offset

Примери коришћења Може пореметити на Српском и њихови преводи на Енглески

Лоша екологија може пореметити мјесечни циклус.
Bad ecology can disrupt the monthly cycle.

Поред тога, многе жене добијају вруће знојење које може пореметити њихов сан..".
In addition, a lot of women get hot sweats which can disrupt their sleep.".

Спавање може пореметити лијекове које узимате.
Sleep can upset the medications you are taking.

Делимично пушење може пореметити структуру ДНК.
Partially smoking can disrupt the structure of DNA.

Храњење може пореметити циклус азота, што резултира потребом за поновним покретањем.
Feeding can disrupt the nitrogen cycle, resulting in the need to restart.

Да би тако јак да ништа не може пореметити Ваш мир ума.
To be so strong so that nothing can disturb your peace of mind.

На пример, репа може пореметити варење ако је у исхрани више од 20 кг.
For example, beets can disrupt digestion if it is in the diet of more than 20 kg.

Спавање за мање од 7-8 сати може пореметити ваш дневни ритам.
Sleeping for less than 7-8 hours can disrupt your daily rhythm.

На самом почетку пацијентове инфламације, само ометање може пореметити;
At the very beginning of the patient's inflammation, only an indisposition can disturb;

Ова операција рака може пореметити овај иначе глатки процес.
This cancer surgery can disrupt this otherwise smooth process.

То може пореметити бол у срцу, испод лопатице, у пределу груди у прстима.
It may disturb a pain in the heart, under the shoulder blade, in the chest in the fingers.

Лажни контракције може пореметити жену од20 недеља трудноће.
False contractions may disturb a woman since20 weeks of pregnancy.

Бол у грлу може пореметити пацијенте који су подвргнути операцији под општом анестезијом.
Sore throat can disturb patients undergoing surgery under general anesthesia.

БПА је супстанца која може пореметити хормонални баланс ваше бебе.
BPA is a substance that can disrupt the hormonal balance of your baby.

Као и код риболова, увођење људи/ животиња или возила може пореметити природну равнотежу подручја.
As with fishing, the introduction of humans/animals or vehicles can disrupt the natural balance of an area.

У неким случајевима, осип може пореметити особу месецима или чак годинама.
In some cases, shingles can disturb a person for months or even years.

На пример, велика количина течности која се налази у њему може пореметити равнотежу воде и соли у вашем телу.
For example, a large amount of liquid contained in it can disrupt the water-salt balance in your body.

Када уреаплазмоза код деце може пореметити функцију мишићно-скелетног система.
When ureaplasmosis in children can disrupt the function of the musculoskeletal system.

Не препоручује се пресељење младих у процес раста, јер то може пореметити установљену заједницу.
It is not recommended to move the young stock in the process of growing, as this may disrupt the established community.

Трећа генерација цефалоспорина може пореметити синтезу бактеријских ћелијских зидова.
Third-generation cephalosporin can disrupt the synthesis of bacterial cell walls.

Ношење оштећених, пукнутих или пукнутих модела је строго забрањено- то може пореметити читав план третмана.
Wearing damaged, cracked or cracked models is strictly prohibited- it can disrupt the entire treatment plan.

ПХ дебаланс и киселости: Метали може пореметити пХ баланс у организму.
PH imbalance and acidity: Metals can upset the pH balance in the body.

Често кашаљ може пореметити дете и родитељи спавају, то може бити хистерична, хацкинг, завршава повраћање.
Often cough can disrupt the child and the parents sleep, it can be hysterical, hacking, ending vomiting.

Тумор мозга може бити опасан јер може пореметити правилну функцију мозга.
A brain tumor can be dangerous as it can disrupt the proper function of the brain.

Бол може пореметити особу са различитим трајањем- од неколико минута до неколико дана, са периодима погоршања и смањити нелагодност.
Soreness can disturb a person with different duration- from a few minutes to days, with periods of reduction and exacerbation of discomfort.

Друга ствар је када риба може пореметити ампуле, одсећи им антене и пробити љуску.
Another thing is when the fish can disturb the ampoule, cutting off their antennae, piercing the shell.

Свака чак и мала сметња емоционално нестабилних појединаца може пореметити нормалан животни ритам, деградирати перформансе.
Any even a little nuisance of emotionally unstable individuals can disrupt the normal rhythm of life, degrade performance.

АДХД је неуроразвојно стање које може пореметити ниво допамина и Семак показало се да помаже у решавању проблема.
ADHD is a neurodevelopmental condition which can disturb dopamine levels, and Semax has proven to be instrumental in addressing the problem.

Међутим, хипнагошке халуцинације могу проузроковати да се особа пробуди у ужасу и вришти или викне, што може пореметити партнера или цимера.
However, hypnagogic hallucinations can cause a person to wake in terror and scream or shout, which may disturb a partner or roommate.

Хормонска равнотежа Евиних праунука може пореметити догађај који пацијент није издао.
The hormonal balance of Eva's great-grandchildren can upset an event that the patient did not betray.