Sta znaci na Srpskom CAN DISRUPT - prevod na Српском

• може пореметити
• могу ометати
• може нарушити
• može da ometa
• могу пореметити
• može poremetiti
• mogu poremetiti
• може прекинути

Примери коришћења Can disrupt на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can disrupt an FTL window.
Може да поремети прозор са ФТЛ.

Partially smoking can disrupt the structure of DNA.
Делимично пушење може пореметити структуру ДНК.

Many physical and mental disorders can disrupt sleep.
Разни физички и психички услови могу ометати спавање.

Bad ecology can disrupt the monthly cycle.
Лоша екологија може пореметити мјесечни циклус.

Children with ADHD unveil a set of behaviours that can disrupt family life.
Деца са АДХД-ом показују низ понашања која могу пореметити породични живот.

They can disrupt the physiology of the organism.
Ona mogu da poremete fiziologiju organizma.

You have a vision and nothing can disrupt your inner peace.
Imate viziju i ništa ne može poremetiti vaše unutrašnji mir.

This can disrupt the work of your immunity and the endocrine system.
То може ометати рад вашег имунитета и ендокриног система.

He has a clear goal and nothing can disrupt his inner peace.
Imate viziju i ništa ne može poremetiti vaše unutrašnji mir.

For example, beets can disrupt digestion if it is in the diet of more than 20 kg.
На пример, репа може пореметити варење ако је у исхрани више од 20 кг.

Sleeping for less than 7-8 hours can disrupt your daily rhythm.
Спавање за мање од 7-8 сати може пореметити ваш дневни ритам.

Feeding can disrupt the nitrogen cycle, resulting in the need to restart.
Храњење може пореметити циклус азота, што резултира потребом за поновним покретањем.

Sleep lasting less than 7-8 hours can disrupt your circadian rhythm.
Спавање мање од 7-8 сати може ометати ваш дневни ритам.

Often cough can disrupt the child and the parents sleep, it can be hysterical, hacking, ending vomiting.
Често кашаљ може пореметити дете и родитељи спавају, то може бити хистерична, хацкинг, завршава повраћање.

Children with ADHD exhibit a slew of behaviors that can disrupt family life.
Деца са АДХД-ом показују низ понашања која могу пореметити породични живот.

This cancer surgery can disrupt this otherwise smooth process.
Ова операција рака може пореметити овај иначе глатки процес.

In addition, a lot of women get hot sweats which can disrupt their sleep.".
Поред тога, многе жене добијају вруће знојење које може пореметити њихов сан..".

BPA is a substance that can disrupt the hormonal balance of your baby.
БПА је супстанца која може пореметити хормонални баланс ваше бебе.

Every time you travel there may be situations in which some discomfort can disrupt your plans.
Na svakom putovanju moguće su neprijatnosti koje mogu poremetiti vaše planove.

But unexpected developments can disrupt even the most carefully created plans.
Ipak, nepredviđena dešavanja mogu da poremete i najpažljiviju strategiju.

Studies show that even the tiny light from a digital alarm clock can disrupt a sleep cycle.
Istraživanja pokazuju da čak i mala svetlost sa elektronskog sata može da ometa ciklus spavanja.

When ureaplasmosis in children can disrupt the function of the musculoskeletal system.
Када уреаплазмоза код деце може пореметити функцију мишићно-скелетног система.

Jealousy is a selfish, destructive emotion which, if left unchecked,… can disrupt the Peace we yearn.
Таква љубомора је себична, деструктивна емоција која, ако се не контролише, може нарушити мир у скупштини.

Third-generation cephalosporin can disrupt the synthesis of bacterial cell walls.
Трећа генерација цефалоспорина може пореметити синтезу бактеријских ћелијских зидова.

Research has demonstrated that the tiny luminous rays from a digital alarm clock can disrupt the sleep cycle even.
Istraživanja pokazuju da čak i mala svetlost sa elektronskog sata može da ometa ciklus spavanja.

Unfortunately, things like fungus can disrupt the production of keratin and can break it down.
Нажалост, ствари попут гљивице могу пореметити производњу кератина и могу га разбити.

Even the tiny light from a digital alarm clock can disrupt a sleep cycle.
Istraživanja pokazuju da čak i mala svetlost sa elektronskog sata može da ometa ciklus spavanja.

Use tampons and douche, as this can disrupt the process of tissue regeneration and prolong the healing period.
Користите тампоне и туширање, јер то може пореметити процес регенерације ткива и продужити период зарастања.

Such jealousy is a selfish, destructive emotion that, left unchecked, can disrupt the peace of the congregation.
Таква љубомора је себична, деструктивна емоција која, ако се не контролише, може нарушити мир у скупштини.

The choice of cream or tonic low quality can disrupt the natural protective layer of the skin and thus trigger inflammation and rashes.
Избор креме или тоника лошег квалитета може прекинути природни заштитни слој коже и на тај начин провоцирати запаљен процес и осип.