Sta znaci na Engleskom МОГУ ОМЕТАТИ - prevod na Енглеском

• can interfere with
• may interfere with
• can hinder
• may hinder
• can disrupt
• can impede
• may impede
• could interfere with
• they can disturb

Примери коришћења Могу ометати на Српском и њихови преводи на Енглески

Као разлози могу ометати правилан рад.
The following reasons might interfere with proper operation.

Разни физички и психички услови могу ометати спавање.
Many physical and mental disorders can disrupt sleep.

Које друге ствари могу ометати састанак и познанство?
What other things can interfere with the meeting and acquaintance?

Брадавице на крају прстију могу ометати фине задатке.
Warts at the end of fingers may interfere with fine tasks.

Симптоми могу ометати свакодневне активности и отежати спавање.
These symptoms can interfere with daily activities and sleeping.

Смањењем киселости, они могу ометати варење протеина.
By lowering acidity, they can interfere with protein digestion.

Зглобови у крви могу ометати нормалан проток крви у целом телу.
Blood clots can interfere with the normal flow of blood throughout your body.

Сода, кафа, сок или млеко могу ометати апсорпцију витамина.
Soda, coffee, juice or milk can interfere with the absorption of vitamins.

Напади могу ометати дневне активности пацијента, као што су читање и вожња.
This may interfere with everyday activities like reading and driving.

Поред тога, постоје неки фактори који могу ометати рехабилитацију.
In addition, there are some factors that may impede rehabilitation.

А ти лоши резултати могу ометати сваки део вашег финансијског добробити….
And those poor scores can hinder every part of your financial wellness….

Постоји много потенцијалних компликација које могу ометати однос.
There are many potential complications that can interfere with the relationship.

Наследне и урођене болести могу ометати имплементацију њихових.
Hereditary and congenital diseases may hinder the implementation of their.

Увод Антикоагулантни лекови су лекови који могу ометати згрушавање крви.
Introduction Anticoagulant drugs are drugs that can hinder blood clotting.

Ове функције могу ометати раст каријере и ометати професионални развој.
These features can impede career growth and hinder professional development.

Плугинима су потребне редовне исправке и могу ометати друге аспекте сајта.
Plugins need regular updates and may interfere with other aspects of the site.

Поремећаји хормона могу ометати природне људске хормоне, нарочито за малу децу.
Hormone disruptors can interfere with the natural human hormones, especially for young children.

Наравно, постоје неки спољни фактори који могу ометати или подржати ваш напредак.
Of course there are some external factors that can hinder or support your progress.

Тумор у стомаку могу ометати варење, спречавају пролазак хране у доњи дигестивног тракта.
A tumor in the stomach may interfere with digestion, prevent the passage of food into the lower digestive tract.

Цетризин може изазвати нежељене ефекте који могу ометати ваш ум или реакцију.
Cetrizine can cause side effects that might interfere with your mind or reaction.

Доказано је да стероидни хормони могу ометати нормалан метаболизам ткива хрскавице.
It has been proven that steroid hormones can disrupt the normal metabolism of cartilage.

Такође постоје особине наших окружења за храну која могу ометати напоре за смањење тежине.
There are also features of our food environments that can hinder weight loss efforts.

Постоје случајеви где етерична уља могу ометати друге третмане, укључујући лекове који се узимају.
There are cases where essential oils can interfere with other treatments, including medications that are being taken.

Пацијенти би требали избјећи ситуације које могу ометати љепење таблета укључујући.
Patients should avoid situations that could interfere with the sticking of the tablet including.

Токсини у вашем систему могу ометати глад, пунолину и хормоне штитњака који помажу у регулисању метаболизма.
The toxins in your system can interfere with the hunger, fullness, and thyroid hormones that help regulate your metabolism.

Многе жене доживљавају јутарње мучнине које могу ометати њихову способност да једу здраву храну.
Many women experience morning sickness that can hinder their ability to eat healthy foods.

Безбедносна питања могу ометати потенцијалне купце, иако се сви произвођачи морају придржавати сигурносних стандарда из својих земаља.
Safety concerns may hinder potential buyers, though all sub makers must adhere to safety standards from their home countries.

Као што то називају, поремећаји хормона могу ометати природне људске хормоне, нарочито за малу децу.
As the name implies, hormone disruptors can interfere with the natural human hormones, especially for young children.

Познато је да прахови типа Пиретхрум и морално застарјела прашина могу ометати репродуктивну функцију кревета.
It is known that powders such as Pyrethrum and morally obsolete Dust can disrupt the reproductive function of bedbugs.

Увод Антитромбоцитни лекови су лекови који могу ометати агрегацију тромбоцита, смањујући ризик од стварања тромба.
Introduction Antiplatelet drugs are drugs that can hinder platelet aggregation, reducing the risk of thrombus formation.