Sta znaci na Srpskom CAN HINDER - prevod na Српском

• могу ометати
• може ометати
• može ometati
• može da spreči
• може да омете

Примери коришћења Can hinder на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who can hinder us?
Ko može da nas spreči?

But sometimes your longing for stimulation can hinder your love life.
Али понекад ваша жеља за стимулацијом може ометати ваш лични живот.

And those poor scores can hinder every part of your financial wellness….
А ти лоши резултати могу ометати сваки део вашег финансијског добробити….

Introduction Anticoagulant drugs are drugs that can hinder blood clotting.
Увод Антикоагулантни лекови су лекови који могу ометати згрушавање крви.

Nothing can hinder, nothing can delay the manifestation of the Divine Plan of my life.
Ništa ne može da spreči, ništa ne može da odloži ispoljavanje Božanskog Plana mog života.

Too much help with homework can hinder your childs learning.
Previše pomoći u domaćem zadatku može ometati napredak vašeg deteta u učenju.

Extreme anxiety can hinder performance when it comes to showcasing your academic and cognitive abilities.
Ispitna anksioznost može ometati vašu sposobnost da pokažete svoje akademske i kognitivne sposobnosti.

Of course there are some external factors that can hinder or support your progress.
Наравно, постоје неки спољни фактори који могу ометати или подржати ваш напредак.

If it reaches certain dimensions, a thrombus can hinder blood flow to the point of depriving the organs and tissues of the blood needed, supplied by the vessel concerned.
Ако достигне одређене димензије, тромб може ометати доток крви до те мјере да лишава органе и ткива крви која је потребна, а које снабдијева дотични брод.

Do not let your child sit too much in the box, because that can hinder his development.
Не дозволи да ваше дете седи превише у кутији, јер то може ометати његов развој.

Too high levels of thyroid hormones(hyperthyroidism) can hinder concentration, and too low(hypothyroidism) can lead to forgetfulness and the“nebula in thinking”.
Превелики нивои тироидних хормона( хипертироидизам) могу ометати концентрацију, а пренизак( хипотироидизам) може довести до заборав и" маглина у размишљању".

There are also features of our food environments that can hinder weight loss efforts.
Такође постоје особине наших окружења за храну која могу ометати напоре за смањење тежине.

Too much help with homework can hinder your child's learning progress.
Превише помоћи у домаћем задатку може ометати напредак вашег детета у учењу.

To properly clean a dog's wound It is advisable to trim the hair around the wound, since this can hinder the process.
Да исправно очистите рану пса Препоручљиво је исећи косу око ране, јер то може ометати процес.

Many women experience morning sickness that can hinder their ability to eat healthy foods.
Многе жене доживљавају јутарње мучнине које могу ометати њихову способност да једу здраву храну.

If you have a goal(and even better- a dream) and if these three qualities have become your habit, nothing can hinder your success.
Ако имате циљ( а још боље- сан) и ако су ове три особине постале ваша навика, ништа вам не може ометати успјех.

It also helps blood circulation and digestion, which can hinder you in your sleep if you do not use it properly.
On takođe pomaže cirkulaciju krvi i varenje, što vas može ometati u snu ako ga ne koristite pravilno.

It usually appears in people with other types of heart conditions, such as coronary artery disease, which can hinder blood flow.
Обично се појављује код људи са другим врстама срчаних обољења, попут коронарне артеријске болести, која може ометати проток крви.

Introduction Antiplatelet drugs are drugs that can hinder platelet aggregation, reducing the risk of thrombus formation.
Увод Антитромбоцитни лекови су лекови који могу ометати агрегацију тромбоцита, смањујући ризик од стварања тромба.

It's no longer suitable for a CISO to make their company the most secure in the world as it can hinder progress and profitability.
Više nije prikladno da CISO svoju kompaniju učini najsigurnijom na svetu jer to može ometati napredak i profitabilnost.

You might assume that someone older may have more medical issues that can hinder them from having plastic surgery and garnering good results.
Можете претпоставити да неко старији може имати више медицинских проблема који их могу ометати у пластичној операцији и остварити добре резултате.

Large economies are not always the fastest growing and most developed, as income inequality, political instability, corruption and low levels of per capita gross capita product still can hinder even the largest of markets.
Велике економије нису увијек најбрже растуће и најразвијеније, јер неједнакост прихода, политичка нестабилност, корупција и ниски ниво бруто производа по глави становника и даље могу ометати чак и највећа тржишта.

While our relationship with God is secure in Jesus Christ, unconfessed sin in our lives can hinder our fellowship with God and will quench the Holy Spirit's working in our lives.
Иако је наш однос са Богом сигуран у Христу, неисповедани грех у животу може да омете наше заједништво са Богом и снажно угаси деловање Светог Духа у нашим животима.

They may incorrectly attribute it to the Matthew effect, or they may think that they are deceiving others because they feel as if they are not as intelligent as they outwardly portray themselves to be.[2] Impostor syndrome can stem from and result in strained personal relationships and can hinder individuals from achieving their full potential in their fields of interest.[3].
Они то могу погрешно приписати Матејевом ефекту, или могу мислити да обмањују друге јер се осећају као да нису тако интелигентни као што се споља представљају.[ 2] Синдром преваранта може произаћи из затегнутих личних односа и довести до њих и може спречити појединце да остваре свој пуни потенцијал у областима интересовања.[ 3].

While this is a viable option for some, it limits your movement around Europe and can hinder your visa options in the future.
Иако је ово одржива опција за неке, она ограничава ваше кретање по Европи и може ометати ваше визне опције у будућности.

In case you're starting with the lowest tier, not having the resources required can hinder a seamless pace for your business projects.
У случају да почнете са најнижим нивоом, немајући потребних ресурса може ометати беспрекоран темпо за ваше пословне пројекте.

Attention deficit disorder affects many adults, and its wide variety of frustrating symptoms can hinder everything from your relationships to your career.
Поремећај недостатка пажње погађа многе одрасле особе, а његов широк спектар фрустрирајућих симптома може ометати све, од ваших односа до каријере.

Thanks to olive oil, you can keep your arteries flexible and reduce the build-up of plaque, which can hinder blood flow and elevate your risk of thrombosis.
Са маслиновим уљем, можете држати артерије флексибилне и смањити настајање плака, што може спречити проток крви и повећати ризик од тромбозе.

According to the U.S. National Institutes of Health,” dyslexia is a learning disability that can hinder a person's ability to read, write, spell, and sometimes speak.
Према америчким Националном институту за здравље,' дислексија је тешкоћама у учењу који могу ометати способност особе да читају, пишу, правописа и понекад говори".

But before deciding to get pregnant at this stage, the woman should talk to her doctor as there are limitations that can hinder this process and even harm the woman's life.
Али, пре него што се одлучи да затрудни у овој фази, жена треба разговарати са својим доктором јер постоје ограничења која могу ометати овај процес и чак штетити живот жене.