Sta znaci na Engleskom МОЖЕ ОМЕТАТИ - prevod na Енглеском

• can interfere with
• may interfere with
• may hinder
• can hinder
• can impede
• can obstruct
• may impede
• could interfere with
• it can disrupt
• can hamper
• may hamper

Примери коришћења Може ометати на Српском и њихови преводи на Енглески

То може ометати дисање.
These can impede breathing.

Како дијетејева материца може ометати трудноћу.
How the child's uterus can interfere with pregnancy.

Овај производ може ометати одређене лабораторијске тестове.
This product may interfere with certain lab tests.

Спавање мање од 7-8 сати може ометати ваш дневни ритам.
Sleep lasting less than 7-8 hours can disrupt your circadian rhythm.

То може ометати рад вашег имунитета и ендокриног система.
This can disrupt the work of your immunity and the endocrine system.

Све ово у будућности може ометати рад таквог важног тела.
All this in the future may hinder the work of such an important body.

То може ометати снабдевање крви у мозак и да угрозе живот.
This may interfere with the blood supply to the brain and be life-threatening.

Преоптерећење може ометати потпуну ротацију кракова за испирање.
Overloading may hinder the complete rotation of the rinse arms.

Али понекад ваша жеља за стимулацијом може ометати ваш лични живот.
But sometimes your longing for stimulation can hinder your love life.

Велики тумор може ометати дисање, а пацијент има недостатак даха.
A large tumor can interfere with breathing, and the patient has shortness of breath.

Одабир онемогућавања колачића може ометати кориштење одређених функција.
Choose to disable cookies may hinder the use of certain functions.

Више од тога посебно у поподневним сатима може ометати ноћно спавање.
More than that especially in the afternoon may interfere with night time sleeping.

Čak и навике, наизглед здрави, може ометати ваше тело да смршате.
Even habits, apparently healthy, may interfere with your body to lose weight.

То може ометати истинску емоционалну интимност, и временом ћете се осјећати празно.
This can interfere with true emotional intimacy, and over time you will feel empty.

Превише помоћи у домаћем задатку може ометати напредак вашег детета у учењу.
Too much help with homework can hinder your child's learning progress.

Не дозволи да ваше дете седи превише у кутији, јер то може ометати његов развој.
Do not let your child sit too much in the box, because that can hinder his development.

Електронска опрема може ометати поступак ЦК и изазвати компликације.
Electronic equipment may interfere with the CK procedure and cause complications.

Убрзана контаминација у будућности може ометати стабилан рад ударца.
Undeleted contamination in the future may interfere with the stable operation of the punch.

Екстремна концентрација може ометати небулизацију и ефикасну испоруку лека.
Extreme concentration may impede nebulization and efficient delivery of the drug.

Док многи људи пате од брига, понекад, забринутост може ометати дневне активности.
While many people suffer from worry, sometimes, worry can interfere with daily activities.

Дуговање студентског зајма може ометати вашу способност да добијете кредит за стан.
Your student loan debt may interfere with your ability to get a home loan.

Болест централног нервног система која може ометати испитивање мишићног ткива;
A disease of the central nervous system that may interfere with the examination of muscle tissue;

Хирургија: Какао може ометати контролу шећера у крви током и након хируршких процедура.
Surgery: Cocoa may interfere with the blood sugar control during surgical procedures.

Ово је важно зато што лурасидон може ометати било који анестетик који примате.
This is important because aripiprazole may interfere with any anaesthetic you receive.

Нажалост, кофеин може ометати проток слиме, изазвати сув уста и довести до зубе.
Unfortunately, caffeine can interfere with saliva flow, cause a dry mouth, and lead to tooth decay.

Ове државе су дугорочни и трајни, и може ометати особом током свог живота.
These states are long-term and permanent, and can interfere with a person throughout his life.

Такође, резервоар за гориво постаје контаминиран током времена, што може ометати довод горива.
Also, the fuel tank becomes contaminated over time, which can interfere with the fuel supply.

Депресија у детињству може ометати друштвене активности, интересе, школски рад и породични живот.
Childhood depression can interfere with social activities, interests, schoolwork and family life.

Онемогућавање колачића за све сајтове није препоручљиво јер може ометати коришћење вашег сајта.
Disabling cookies for all internet sites isn't recommended as it can disrupt your use of some sites.

Требало би да знате да прах мегестрол ацетата може ометати нормалан менструални циклус( период) код жена.
You should know that megestrol may interfere with the normal menstrual cycle(period) in women.