Примери коришћења Can interfere на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Caffeine can interfere with test results.
Once you have done this the software will run in the foreground, andif you use the PC for other tasks the mining software can interfere.
Када то урадите софтвер ће покренути у првом плану, а акокористите рачунар за друге задатке рударски софтвер може ометати.Nothing and no one can interfere with his plan.
Ништа и нико се не може мешати у ваше планове.To begin with we calm the baby, we explain that we will not do anything bad to him, so that he relaxes anddoes not worry, as this can interfere.
За почетак смиримо бебу, објашњавамо да ми нећемо ништа лоше учинити, какоби This is important because fluconazole can interfere with a number of other medicines and cause problems.
If you could pass every test, every tribulation, and every trial really well, I would say you don't need to cultivate anymore andshould have Consummated, as nothing can interfere with you.
Ako bi This can lead to fear of failure and can interfere with their achievement in and out of school.
In examining expenditure we look at the pressures placed on us to spend our money,how to shop with confidence on the internet and on how‘heuristics' can interfere with good spending decision-making…[-].
У испитивању трошкове гледамо притисцима које се налазе на нас да троше наш новац, како дакупујете са поверењем на интернету и о томе како" хеуристике' могу ометати добром потрошње одлучивања.No authority can interfere into BTC transactions, impose transaction fees or take people's money away.
Ниједна власт се не може мешати у БТЦ трансакције, увести таксе на њих или узети људима новац.They modify the habitual development of the dream cycle and can interfere in a person's mental, emotional, or physical function.
Они су уобичајени развојни циклус спавања и може да утиче на ментални, емоционални и физички функцију човека.What exactly can interfere with becoming rich, what personality traits become obstacles to financial happiness?
Шта тачно може да утиче на постајање богатим, које особине личности постају препреке финансијској срећи?Do we want to live in a landwhere there is no privacy and where the state can interfere wherever it is technologically possible?” he asked.
Да ли желимо даживимо у земљи где нема приватности и где се држава може мешати кад год је то технолошки могуће?„, упитао је он.Taking alcoholic beverages can interfere with your ability to get an erection and can momentarily cause you to reduce your blood pressure.
Upotreba alkohola može uticati na Vašu sposobnost da postignete erekciju i The swap could however cause intergalactic weather fronts such as geomagnetic storms, which can interfere with satellites and cause radio blackouts.
Ova zamena Biogenic amines coming with food can interfere with the timely distribution of substances by the body itself.
Биогени амини који долазе са храном могу ометати правовремену расподелу супстанци од самог тела.One of the reasons pet owners are warned off eggs is that the whites contain enzyme inhibitors which can interfere with digestion, especially in very young and old animals.
Jedan od razloga zašto su jaja na lošem glasu jeste i taj This is stressful for them and can interfere with breeding, or may prevent them reaching their hungry young in the burrow.
За њих је то стресно и може утицати на парење, или их спречити да дођу до младих који су гладни у гнезду.In the first trimester of pregnancy, this can not be done, because the child is still too small, andon the later lines to see everything can interfere with the placenta, especially if it is located on the front wall of the uterus.
У првом тромесечју трудноће то се не Taking too much zinc can interfere with your body's ability to absorb other minerals, especially copper, and may cause nausea as a side effect.
Узимање превише цинка може спречити тело да апсорбује друге минерале, посебно бакар, а такође Aim for about 11 mg daily because too much zinc can interfere with the absorption of other minerals that are essential for hair health.
Cilj je uneti oko 11 mg cinka dnevno, jer previše cinka može uticati na apsorpciju drugih minerala koji su neophodni za zdravlje kose.Nobody can interfere with Hungarian legislative work, there is no one in the world who might tell the elected deputies of the Hungarian people which act to pass and which not to," Orban said on public radio ahead of the parliamentary session.
Нико на свету се не може мешати у законодавни процес у Мађарској, не Firstly, the baby is constantly spinning and can interfere, secondly, it can get scared, and thirdly, the risk of injuries is increased.
Прво, беба се непрестано окреће и може ометати, друго, Ketamine can interfere or interact with certain medications such as thyroid medications, narcotics, halothane, diazepam, or chloramphenicol, so it is best to inform your veterinarian of any other drugs and medications your pet is taking before giving ketamine.
Кетамин може ометати или сарађивати са одређеним лековима као што су лекови за штитне жлезде, наркотике, халотане, диазепам или хлорамфеникол, па је најбоље обавијестити свог ветеринара о било којим другим лијековима и лијековима које узима ваш љубимац пре него што дају кетамин.Psychological stresses: Emotional problems and psychological stressors can interfere with your ability to perform as well as affect hormone levels, thereby causing fertility problems.
Psihološki стрес: Емоционални проблеми и психолошки стресови могу утицати на вашу способност да обављају, као и да This energy can interfere with high frequency radio communications used by airlines to navigate close to the North Pole in flights between North America, Europe and Asia, so some routes may need to be shifted.
Ta energija može omesti radiokomunikacije visoke frekvencije koje koriste aviokompanije za navigaciju blizu Severnog pola na letovima između Severne Amerike, Evrope i Azije, tako da je moguće da će doći do promene neke od ruta.The more unhealthy our negative emotions become,the more it can interfere with our ability to think clearly, and the less likely we are to change our behavior in constructive.
Što nezdravije naše negativne emocije postaju,one više mogu uticati na našu sposobnost da jasno razmišljamo, a time smanjivati i verovatnoću da ćemo na konstruktivan način promeniti svoje ponašanje.Taking too much zinc can interfere with the body's absorption of other minerals, especially copper, and can also cause a side effect- nausea.
Узимање превише цинка може спречити тело да апсорбује друге минерале, посебно бакар, а такође The more unhealthy our negative emotions become,the more it can interfere with our ability to think Comparing harlow and skinner, and the less likely we are to change our behavior in constructive ways.
Što nezdravije naše negativne emocije postaju,one više mogu uticati na našu sposobnost da jasno razmišljamo, a time smanjivati i verovatnoću da ćemo na konstruktivan način promeniti svoje ponašanje.But we also know that PFAS can interfere with estrogen metabolism and functioning, so this may be why we see this observation mostly in women.”.
Али такође знамо Excessive, ongoing anxiety and worry can interfere with your daily activities and may be a sign of generalized anxiety disorder, but treatment can help.
Прекомерна, текућа анксиозност и забринутост могу утицати на ваше дневне активности и можда ће бити знак генералног поремећаја анксиозности, али лечење може помоћи.
