Примери коришћења Can interpret на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Anyone can interpret art in their own way.
Svako može da tumači umetnost na sopstveni način.Pharaoh said to Joseph,“I had a dream, and no one can interpret it.
Tada je faraon rekao Josifu:„ Usnio sam san, ali niko ne može da ga protumači.Everyone can interpret it in their own way.
Свака особа то може интерпретирати на свој начин.Pharaoah said to him,'I have had a dream, and no one can interpret it to me.
Tada je faraon rekao Josifu:„ Usnio sam san, ali niko ne može da ga protumači.And everyone can interpret art their own way.
Svako može da tumači umetnost na sopstveni način.As we have discovered in the past century,no constitution can interpret or enforce itself;
Ми смо открили у прошлом веку,ниједан устав не може да интерпретира или примени сам себе;Each person can interpret it in their own way.
Свака особа то може интерпретирати на свој начин.Da 5:16Pharaoh said to Joseph,“I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it.
Tada je faraon rekao Josifu:„ Usnio sam san, ali niko ne može da ga protumači.According to him, people can interpret it any way they want to.
Kako je rekao, tu njegovu izjavu svi mogu da tumače kako žele.Anyone can interpret the Scriptures for himself or herself without the aid of the Church.
Information is any kind of event that affects the state of a dynamic system that can interpret the information.
Информација је било која врста догађаја који утиче на стање динамичког система који може интерпретирати информацију.Electrodes placed on the skin can interpret signals and then control the prosthetic limb.
Електроде се стављају у кожи може протумачити сигнале, а затим контролише вештачку уд.A self-interpreter is a programming language interpreter written in a programming language which can interpret itself;
Самостални преводилац је програмски језик написан у неком програмском језику који може да се протумачи;This tool is an interpreter and can interpret the class files generated by the javaccompiler.
Овај алат је интерпретер и може интерпретирати датотеке класа које генерише јавац компајлер.In order to use the synchronous transmission is required to have special equipment, which can interpret the clock pulses.
FALSE ASSUMPTION 3: Anyone can interpret the Scriptures for himself or herself without the aid of the Church.
ПОГРЕШНА ПРЕТПОСТАВКА 3: Свако може да тумачи Писмо сам за себе без помоћи Цркве.In thermodynamics, information is any kind of that affects the state of a dynamical system that can interpret the information.
У термодинамици, информација је било која врста догађаја који утиче на стање динамичког система који може интерпретирати информацију.This dream can interpret as a warning that in real life you have to link the lot with the unloved man.
Ово сан може протумачити као упозорење да се у стварном животу морате да се доста повезана са невољеном човека.The answer is to listen to your inner voice- after all, everyone can interpret joy in their own way and in the context of the situation in which he lives.
Одговор је да слушате свој унутрашњи глас- на крају крајева, свако може тумачити радост на свој начин иу контексту ситуације у којој живи.Normal that you did not find anything, learn to break words and write correctly if you want to find something,the search engine is not human can interpret or guess what actually you wanted to say!
Нормално да није нашао ништа, да науче да одвојене речи и правопис ако желите дапронађете претраживача није човек не може тумачити и погодите шта сте хтели стварно да кажем!!!The agreement is not precise, everyone can interpret it however they wish," northern Mitrovica municipality President Krstimir Pantic told SETimes.
Sporazum nije precizan, svi mogu da ga tumače kako žele“, rekao je predsednik opštine severna Mitrovica Krstimir Pantić za SETimes.When you press a button on your remote, you don't see the light, butthe receiver on your TV can see it and can interpret what it's seeing from the infrared LED.
Када притиснете дугме на даљинском управљачу, не видите светло, алипријемник на телевизору Beyond having the specialists who can interpret and then collaborate to understand the data, agencies need to invest in the technology to plan, deliver and prove marketplace results.
Осим што имају стручњаке који могу да тумаче и затим сарађују како би разумели податке, агенције морају The goal of the program in International Relations is to train highly qualified experts with broad education in the social sciences who can interpret Hungary's place and role in international and Europe;
Циљ студијског програма мр у међународним односима је обучено високо квалификованих стручњака са широким образовањем у области друштвених наука који могу да интерпретирају Мађарске место и улогу у међународној ситуацији и у Европи;In the standard BlackScholes model, one can interpret the premium of the binary option in the risk-neutral world as the expected value probability of being in-the-money unit, discounted to the present value.
У стандардном Блацк-Сцхолесовом моделу, премија бинарне опције у ризично неутралном свету може се тумачити као очекивана вредност= вероватноћа да ће бити јединица у новцу, дисконтована на садашњу вредност.The goal of the MA degree program in International Relations is to train highly qualified experts with broad education in the social sciences who can interpret Hungary's place and role in the international situation and in Europe;
Циљ магистарског програма међународних односа је обучавање високо квалификованих стручњака са широким образовањем у друштвеним наукама које могу интерпретирати мјесто и улогу Мађарске у међународној ситуацији иу Европи;Furthermore, new amendments foresee the possibility of complementary and additional voluntary insurance, anda measure is also foreseen that insurers can interpret as a sanction- in case of unjustified absence from preventive health examinations they will pay 35 percent of the price of treatment, today's issue of the“Vecernje novosti” daily reports.
Такође, нове измене предвиђају и могућност допунског и додатног добровољног осигурања, апредвиђена је и мера коју осигураници могу да тумаче као санкцију- For in music the seer can see the pictureof the whole universe; and the wise can interpret the secret and the nature of the working of the whole universe in the realm of music.
Управо због тога су мудри свих епоха сматрали музику за свештену уметност, јер у музици виделац The goal of the MA degree program in International Relations is to train highly qualified experts with a broad education in the social sciences who can interpret Hungary's place and role in the international situation and in Europe, and know the theoretical and practical context of international relations.-.
Циљ магистарског програма међународних односа је обучавање високо квалификованих стручњака са широким образовањем у друштвеним наукама које могу интерпретирати мјесто и улогу Мађарске у међународној ситуацији иу Европи; и познају теоријски и практични контекст међународних односа.The goal of the MA degree program in International Relations is to train highly qualified experts with a broad education in the social sciences who can interpret Hungary's place and role in the international situation and in Europe, and know the theoretical and practical context of international relations.-.
Циљ студијског програма мр у међународним односима је обучено високо квалификованих стручњака са широким образовањем у области друштвених наука који могу да интерпретирају Мађарске место и улогу у међународној ситуацији и у Европи; и знам теоретски и практични контекст међународних односа.
