Examples of using Can interpret in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Plus, I can interpret.
A ja mogę interpretować.The Office of Interpreters, find someone who can interpret his words.
Plus, I can interpret.
Poza tym ja mogę interpretować.Pharaoh then said to him:"I had certain dreams that no one can interpret.
Faraon rzekł do Józefa: Miałem sen, którego nikt nie umie wytłumaczyć.Plus, I can interpret.
W dodatku- ja mogę interpretować.I cannot multiply theatrical signs and symbols which only I can interpret.
Nie powinno dochodzić do sytuacji, że mnożę znaki teatralne i symbole, które tylko ja potrafię odczytać.Only you can interpret the meaning.
You… You need to talk to someone that can interpret that shit.
Powinnaś pogadać z kimś, kto będzie w stanie zinterpretować to pieroństwo.People can interpret in many ways.
Ludzie mogą interpretować je na wiele sposobów.This may be useful for wrappers around man that can interpret formatting characters.
Może być to użyteczne dla programów, które wewnętrznie wywołują man i potrafią zinterpretować znaki kontrolne.How can interpreting benefit your business?
W jaki sposób tłumaczenie ustne może pzytywnie wpłynąć na Twój biznes?You're our guide. Only you can interpret the meaning.
Przewodnikiem, tylko ty rozumiesz znaczenie jego słów.The computer can interpret the spaces between the white and the dark gaps and fill in the missing pieces.
Komputer mógł zinterpretować puste przestrzenie i ciemne luki i wypełnić brakującymi kawałkami.And has only the spottiest recollections of our childhood? That Dad can interpret the looks from his dog?
Że tata potrafi zinterpretować spojrzenia swojego psa, ale ma tylko mgliste wspomnienia z naszego dzieciństwa?So, only you 2 can interpret your actions.
Możecie zinterpretować wasze poczynania. Więc tylko wy dwoje.One can interpret this nonlinear optical interaction as being analogous to a real-time holographic process.
To nieliniowe oddziaływanie można interpretować jako analogiczne do procesu holograficznego w czasie rzeczywistym.Normally, there are a number of us who can interpret the data we're receiving from the warning buoys.
Zazwyczaj jest tu sporo ludzi którzy potrafia zinterpretować dane które otrzymujemy z nadajników.Js can interpret text written in a natural(spoken) language, detect a series of preset terms, and extract them for further….
Js może interpretować tekst napisany w naturalnym(język mówiony), wykrywanie szereg wstępnie zakresie, a ekstrakt….In order to use the synchronous transmission is required to have special equipment, which can interpret the clock pulses.
W celu wykorzystania transmisji synchronicznej jest konieczne posiadanie specjalnego wyposażenia, które mogą odczytywać impulsów zegarowych.The only person who can interpret this message is Timo Friedrich.
Jedyny, kto to umie odebrać, to Timo Friedrich.We encode and protect the tracking technologies that Provider sets, so that only we can interpret the information stored in them.
Kodujemy i zabezpieczamy technologie śledzenia ustawiane przez Usługodawcę tak, że tylko my możemy zinterpretować przechowywane w nich informacje.Only a select few can interpret the wishes of our powerful, yet benevolent god.
Tylko nieliczni mogą odczytać życzenia naszej potężnej, lecz łaskawej bogini.Therefore, in spite that the"bird Jesus" walks on the surface of sea,still it does it in such a manner that everybody can interpret this according to his or her own view of the world.
Dlatego na przekór iż ów"ptak Jezus" chodzi po powierzchni morza,ciągle czyni to w sposób jaki każdy może interpretować zgodnie z własnym światopoglądem.That Dad can interpret the looks from his dog and has only the spottiest recollections of our childhood?
Że tata potrafi zinterpretować spojrzenia swojego psa, ale ma tylko mgliste wspomnienia z naszego dzieciństwa?The concerts' audinece, living in the few ghetto outposts,as well as in the neighborhood, can interpret their everyday environment as a sign and define themselves in this space.
Odbiorcy koncertów mieszkającyw nielicznych ostańcach getta, a także w ich sąsiedztwie, mogą odczytać swoją codzienną przestrzeń jako znak i określić siebie w tej przestrzeni.I think we can interpret your basic messages so that, even though the Copenhagen Accord does not reflect our level of ambition, there is still a certain European fingerprint on it.
Wydaje mi się, że możemy zinterpretować państwa zasadniczy przekaz w następujący sposób: chociaż porozumienie kopenhaskie nie odzwierciedla naszego poziomu ambicji, to mimo wszystko pozostał na nim"europejski odcisk palca”.But all influences of the external factors,e.g., high temperature leaves traces that an experienced court doctor can interpret, indicating possible causes of death and indirectly the course and the causes of the crash,' Malgorzata Wassermann explains.
A przecież każde oddziaływanie czynników zewnętrznych,jak np. wysoka temperatura, pozostawia ślady, które biegły medyk sądowy może zinterpretować, wskazując na możliwe przyczyny zgonu, a pośrednio przebieg i przyczyny katastrofy- tłumaczy Małgorzata Wassermann.Each voice has an in-built digital LFO that can interpret modulation wheel messages as vibrato, respond to pitch-bend data, or be smoothed out using a glide control.
Każdy głos ma wbudowany LFO cyfrowy, który można interpretować modulacji koło wiadomości jako vibrato, reagują na pitch-bend danych lub być wygładzone, z użyciem glide control.I thought you PsyOps agents could interpret everything.
Potrafią zinterpretować wszystko. Myślałam, że agenci psychologiczni.Google could interpret the discrepancy as unauthorized access and freeze accounts.
Google może zinterpretować rozbieżność jako nieautoryzowany dostęp i zablokować konta.
