CAN INTERPRET Meaning in Thai - translations and usage examples

• สามารถตีความ
• สามารถแปล

Examples of using Can interpret in English and their translations into Thai

I can interpret.
ผมแปลได้

There are a lot of ways you can interpret what he said.
มีหลายวิธีที่คุณสามารถตีความสิ่งที่เขาพูด

But you can interpret it as a weighted combination.
แต่คุณสามารถตีความมันว่าเป็นผลรวมถ่วงน้ำหนัก

The Office of Interpreters, find someone who can interpret his words.
สำนักล่ามหลวงจงหาคนที่แปลคำพูดของเขาได้

Well, you can interpret it that way.
คือคุณจะตีความตามนั้นก็ได้

Well, I mean, there are a lot of ways you can interpret what he's saying.
ก็ฉันหมายถึงมีหลายวิธีที่คุณสามารถตีความสิ่งที่เขาพูด

You can interpret what he said. there are a lot of ways.
มีหลายวิธีที่คุณสามารถตีความสิ่งที่เขาพูด

This is the ledger of Mr. Pallomaro that only he himself can interpret.
นี่คือสมุดบัญซชีของคุณพัลโลมารี่ที่มีเขาคนเดียวที่อ่านเข้าใจได้

So it turns out that we can interpret Heikin Ashi candlesticks this way.
ฉะนั้นกลายเป็นว่าเราสามารถแปลแท่งเทียนHeikinAshiได้อย่างนี้

Sometimes it can be difficult to determine exactly how you can interpret your dream.
บางครั้งอาจเป็นเรื่องยากที่จะระบุได้ว่าคุณสามารถแปลความฝันของคุณได้อย่างไร

Also dream interpreters can interpret the dreamring according to the day of the week.
ฝันล่ามแปลความฝันได้แหวนขึ้นอยู่กับวันของสัปดาห์

And as every war that's ever been fought can tell you there are many ways you can interpret it.
และเหมือนกับทุกสงครามที่คนที่เคยต่อสู้เท่านั้นจะบอกคุณได้… มันมีหลายทางที่คุณสามารถแปลได้

This dream can interpret as a warning that in real life you have to link the lot with the unloved man.
ความฝันนี้สามารถแปลเป็นคำเตือนว่าในชีวิตจริงคุณจะต้องเชื่อมโยงมากกับคนที่ไม่มีใครรัก

But anyway, I just wanted to give you this angle on how you can interpret the nullspace and how it relates to linear.
แต่ช่างเถอะ, ผมแค่อยากให้คุณได้มุมมองว่าคุณสามารถตีความสเปซว่างได้อย่างไรและมันเกี่ยวกับความอิสระ

Or you can interpret it as, essentially, the dot product of the row vectors, or you could define the row vectors as a transpose of column vectors.
หรือคุณสามารถตีความว่า, คือดอตโปรดัค ของเวกเตอร์แถว, หรือคุณสามารถนิยามเวกเตอร์แถวว่าเป็นทรานสโพสของเวกเตอร์คอลัมน์ก็ได้

Find the total number of items in two or three groups, by counting all of them, and record using marks they can interpret and explain.
รวมจำนวนของสิ่งของทั้งหมดผ่านการนับหรือการทำสัญลักษณ์ที่เด็กสามารถตีความและอธิบายได้

The answer is to listen to your inner voice- after all, everyone can interpret joy in their own way and in the context of the situation in which he lives.
คำตอบคือการฟังเสียงภายในของคุณ-หลังจากที่ทุกคนสามารถตีความความสุขในทางของตัวเองและในบริบทของสถานการณ์ที่เขาอาศัยอยู่

What dreams of a snail: interpretation of dreams Today there are a huge number of dream books, thanks to which you can interpret night dreams.
ความฝันของหอยทากคืออะไร: การตีความความฝันวันนี้มีหนังสือความฝันจำนวนมากขอบคุณที่คุณสามารถตีความความฝันยามค่ำคืน

For now, she is paralyzed by the knowledge that the military can interpret anything she does as a reason to put her back in prison.
ด้วยตระหนักรู้ว่าทหารสามารถตีความได้ต่างๆนานาๆจากอะไรก็ตามแต่ที่เธอทำเพื่อเป็นเหตุผลในการส่งตัวเธอกลับเข้าไปในเรือนจำอีกตอนนี้นกก็แทบไม่ต่างไปจากคนเป็นอัมพาต

One day the king said,‘I saw[in a dream] seven fat cows being devoured by seven lean ones, and seven green ears and[seven] others[that were] dry. O courtiers, give me your opinion about my dream, if you can interpret dreams.
และกษัตริย์ได้ตรัสว่าแท้จริงฉันฝันเห็นวัวตัวเมียอ้วนเจ็ดตัวถูกวัวผอมเจ็ดตัวกินพวกมันและรวงข้าวเขียวเจ็ดรวงถูกรวงข้าวแห้งเจ็ดรวงรัดกินมันโอ้ขุนนางทั้งหลายเอ๋ย! จงอธิบายแก่ฉันในการฝันของฉันนี้หากพวกท่านเป็นผู้ทำนายฝันได้

They said to him,"We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it." Joseph said to them,"Don't interpretations belong to God? Please tell it to me.
เขาตอบว่าเราทั้งสองฝันไปและไม่มีผู้ใดจะแก้ฝันได้" โยเซฟบอกเขาว่าพระเจ้าเท่านั้นแก้ฝันได้มิใช่หรือท่านเล่าให้ข้าพเจ้าฟังเถิด

And the king(of Egypt) said:"Verily, I saw(in a dream) seven fat cows, whom seven lean ones were devouring- and of seven green ears of corn, and(seven) others dry. O notables! Explain to me my dream, if it be that you can interpret dreams.
และกษัตริย์ได้ตรัสว่าแท้จริงฉันฝันเห็นวัวตัวเมียอ้วนเจ็ดตัวถูกวัวผอมเจ็ดตัวกินพวกมันและรวงข้าวเขียวเจ็ดรวงถูกรวงข้าวแห้งเจ็ดรวงรัดกินมันโอ้ขุนนางทั้งหลายเอ๋ย! จงอธิบายแก่ฉันในการฝันของฉันนี้หากพวกท่านเป็นผู้ทำนายฝันได้

They said to him,"We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it." Joseph said to them,"Don't interpretations belong to God? Please tell it to me.
เขาตอบว่าเราทั้งสองฝันไปและ ไม่มีผู้ใดจะแก้ฝันได้โยเซบอกเขาว่าพระเจ้าเท่านั้นแก้ฝันได้มิใช่ หรือท่านเล่าให้ข้าพเจ้าฟังเถิด

The format of the error messages consists of file name, line, column, and message, often followed by a link to the AMP HTML reference. Some editors, including Emacs(look for compile command and compilation mode), can interpret this format and let you jump to the errors in the original file.
รูปแบบของข้อความแสดงข้อผิดพลาดประกอบด้วยชื่อไฟล์บรรทัดคอลัมน์และข้อความซึ่งมักจะตามด้วยลิงก์ที่ไปยังข้อมูลอ้างอิงAMPHTMLตัวแก้ไขบางประเภทซึ่งรวมถึงEmacsมองหาคำสั่งคอมไพล์และโหมดการคอมไพล์ สามารถแปลความหมายของรูปแบบนี้และให้คุณข้ามไปที่ข้อผิดพลาดในไฟล์ต้นฉบับได้

Drones can get you to where humans can't possibly go and the experts like us can interpret the given data at a fraction of a cost to give you the very report you need to make sense of it all.
ลูกน้องจะช่วยให้คุณไปถึงที่ที่มนุษย์ไม่สามารถไปได้และผู้เชี่ยวชาญเช่นเราสามารถตีความข้อมูลที่ระบุในส่วนของต้นทุนเพื่อให้ได้รายงานที่คุณต้องการเพื่อให้เข้าใจถึงสิ่งต่างๆทั้งหมด

And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.
ฟาโรห์ตรัสแก่โยเซฟว่าเราฝันไปและ หามีผู้ใดแก้ฝันได้ไม่เราได้ยินถึงเจ้าว่าเจ้าสามารถเข้าใจความฝันเพื่อแก้ฝันนั้นได้

And with an advanced prototype ProPILOT driver assistance system that can interpret road, traffic, and information signals for a smooth and confident ride, both show Nissan's commitment to an autonomous future.
และด้วยระบบช่วยเหลือการขับขี่ProPILOTคุณสามารถศึกษาเส้นทางบนถนนการจารจรและป้ายการจารจรต่างๆให้คุณได้ขับขี่ได้อย่างสบายใจและปลอดภัยทุกอย่างนี้ล้วนแต่แสดงถึงความมุ่งมั่นของนิสสันในการสร้างอนาคตการขับขี่ที่เป็นอิสระมากขึ้น

On the other hand, with indirect language, if you issue a veiled bribe, then the dishonest officer could interpret it as a bribe, in which case you get the payoff of going free.
ในอีกมุมหนึ่งด้วยภาษาอ้อมถ้าคุณติดสินบนแบบอ้อมเจ้าหน้าที่ที่ทุจริตสามารถเข้าใจได้ว่ามันคือใต้โต๊ะกรณีนี้คุณได้ผลตอบแทนได้เป็นอิสระ

He would need to… implant the memories into a brain that could interpret them.
เข้าไปในสมองในส่วนที่สามารถอ่านตีความหมายได้ปลูกถ่ายความทรงจำ

It happened in the morning that his spirit was troubled, and he sent and called for all of Egypt's magicians and wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.
ครั้นต่อมาเวลารุ่งเช้าพระองค์มีพระทัยวุ่นวายจึงรับสั่งให้เรียกโหรและปราชญ์ทั้งปวงของอีมาเฝ้าแล้ว ฟาโรห์ทรงเล่าพระสุบินให้เขาฟังแต่ไม่มีผู้ใดทูลแก้พระสุบินนั้นถวายแก่ฟาโรห์ได้