What is the translation of " CAN INTERFERE " in German?

• stören können
• stören kann
• beeinträchtigen kann
• eingreifen kann
• behindern kann
• sich einmischen kann
• kann verhindern
• beeinflussen können
• stören könnten
• beeinträchtigen können
• können stören
• beeinträchtigen könnten

Examples of using Can interfere in English and their translations into German

He can interfere.
Er kann eingreifen.

Nothing else exists that can interfere.
Nichts anderes existiert, was stören könnte.

Sleep can interfere..."- l don't care!
Schlaf kann verhindern..."- Das ist mir egal!

And he is sleep-deprived, which can interfere with memory.
Und er leidet unter Schlafmangel, was das Gedächtnis beeinflussen kann.

No one can interfere if you don't let them.
Niemand kann sich einmischen, wenn du es nicht zulässt.

But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower.
Aber Subsumption bedeutet dass das obere Gehirn sich einmischen kann.

The microwave oven can interfere with the television and radio signal.
Der Mikrowellenherd kann eine Störung des Fernseh- oder Radiosignals hervorrufen.

The code I built is secured in a way that no computer can interfere.
Der Sicherheitscode ist so gebaut, dass kein Computer dazwischenfunken kann.

Disturbances that can interfere with the safety are to be immediately rectified.
Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, sind umgehend zu beseitigen.

Stay away from strong magnetic fields as this can interfere with the signal.
Halte dich von starken Magnetfeldern fern, da diese das Signal stören können.

Your phone can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilities.
Ihr Telefon kann Interferenzen mit medizinischen Geräten in Krankenhäusern oder anderen medizinischen Einrichtungen verursachen.

Be careful because the field is a malicious smile, which can interfere.
Seien Sie vorsichtig, weil das Feld ist ein bösartiges Lächeln, das stören können.

By means of remote control the staff can interfere at any moment during the ride.
Eine Fernbedienung ermöglicht es dem Personal, im Notfall jeden Moment eingreifen zu können.

The same cause of unrest may be that it will have some important business, to which the onset of menstruation can interfere.
Die gleiche Ursache von Unruhe kann sein, dass es einige wichtige Geschäfte haben wird, auf die der Beginn der Menstruation eingreifen kann.

Remote controllers for different devices can interfere with each other.
Fernbedienungen verschiedener Geräte können sich gegenseitig beeinflussen.

The scientists concluded that this mechanism can interfere with antibiotic treatment- under the radar of conventional clinical analysis.
Die Forscher folgern, dass dieser Mechanismus die Behandlung mit Antibiotika stören kann- ohne dass er mit einer herkömmlichen Analyse entdeckt werden kann..

It is recommended to not take calcium and other minerals with fibre, because fibre can interfere with their absorption.
Es wird empfohlen, Calcium und andere Mineralien nicht zusammen mit Faserstoffen einzunehmen, weil sie die Absorption stören können.

If you use a plasma TV set, it can interfere with the infra red transmission.
Wenn Sie einen Plasmabildschirm benutzen, beachten Sie bitte, dass dieser die Infrarot-Übertragung stören kann.

Avoid using your device within a 15 cm range of a pacemaker if possible, as• your device can interfere with the pacemaker.
Verwenden Sie das Gerät nicht innerhalb eines Abstands von 15 cm zu• einem Schrittmacher, da dieses Gerät einen Schrittmacher stören kann.

Without going into the complex chemical processes that can interfere with sauerkraut be delicious- it should make its culinary rule.
Ohne in die komplexen chemischen Prozesse geht, die mit Sauerkraut sein köstlich stören kann- es sollte seine kulinarischen Regel machen.

It should be taken without food and patients should avoid taking it soon after consuming a high-fat meal, because this can interfere with its efficacy.
Sie sollte ohne Nahrung genommen werden und Patienten sollten sie, zu nehmen vermeiden, bald nachdem sie eine fettreiche Mahlzeit verbraucht haben, weil diese seine Wirksamkeit behindern kann.

Adolf Hitler is powerful because he can interfere in millions of people's lives.
Adolf Hitler ist mächtig, weil er sich einmischen kann in das Leben von Millionen von Menschen.

Please note that wind blowing through the vehicle windows and noise coming from outside the vehicle can interfere with voice command operation.
Bitte beachten Sie, dass durch die Fahrzeugfenster blasender Wind und von außen ins Fahrzeug dringender Lärm die Verwendung der Sprachbefehle beeinträchtigen kann.

However, it has been shown that portable telephones can interfere with medical equipment when switched on.
Es hat sich aber gezeigt, dass eingeschaltete tragbare Telefone medizinische Geräte beeinflussen können.

The Fog has a nice, premium feel and contains no plastic parts that can interfere with the flavour of your herb.
Der Fog gibt einem ein angenehmes, luxuriöses Gefühl und enthält keine Plastikteile, die das Aroma des Krauts stören könnten.

Commercial alpha-lipoic acid is 50% synthetic s-lipoic acid, which can interfere with natural form R-Lipoic Acid when both forms compete for binding sites.
Kommerzielle Alpha-Liponsäure besteht zu 50% aus synthetischer S-Liponsäure, welche die natürlichen Form, R-Liponsäure behindern kann, wenn beide Formen um eine Bindungsstelle konkurrieren.

Show consideration not close to other gear, dock, boat ramp, bathing areas, beach where it can interfere with someone else's private area.
Zeigen Sie Rücksicht, nicht in der Nähe von anderen Ausrüstungsgegenständen, Dock, Bootsrampe, Badebereichen und Strand, wo es den privaten Bereich eines anderen behindern kann.

The licorice contains glycyrrhizin, which can interfere with renal function.
Die Lakritze enthalten Glycyrrhizin, welche die Nierenfunktion behindern können.

The electromagnetic field of a microphone... can interfere... with a cell phone.
Das elektromagnetische Feld von einem Mikrofon... kann gestört werden... von einem Handy.

Anemia is one of the most widely recognized illnesses which can interfere with the routine life of a person.
James-Nicolas Anämie ist eines der bekanntesten Krankheiten, die den Alltag einer Person beeinträchtigen können.