What is the translation of " MAY INTERFERE " in German?

• beeinträchtigen können
• stören können
• behindern könnten
• können Störungen
• beeinträchtigt möglicherweise
• beeinträchtigen kann
• stören kann
• stören könnten
• beeinträchtigen könnte
• beeinträchtigen könnten

Examples of using May interfere in English and their translations into German

Some Bluetooth devices may interfere with some hearing aids.
Manche Bluetooth-Geräte können Störungen bei Hörgeräten verursachen.

After all, the path may be some obstacles that may interfere.
Immerhin kann der Weg einige Hindernisse, die möglicherweise stören.

Do not install this unit where:- it may interfere with operation of the vehicle.
DEH-4800BT- es den Betrieb des Fahrzeugs stören kann.

In the first months of life, your baby may have yellowish or white crusts on the head, which may interfere with hair growth.
In den ersten Lebensmonaten kann Ihr Baby am Kopf gelbliche oder weiße Krusten aufweisen, die das Haarwachstum beeinträchtigen können.

The handset may interfere with the function of hearing aids in certain circumstances.
Der Bedienhörer beeinträchtigt unter Umständen die Funktion von Hörhilfen.

Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids.
Einige digitale drahtlose Geräte können Störungen bei Hörgeräten hervorrufen.

The substrate for laminate mutes the sound of footsteps, the noise from neighboring rooms and other interference that may interfere with work or leisure;
Das Substrat für Laminat stumm schaltet das Geräusch von Schritten, die Geräusche aus den Nachbarzimmern und anderen Störungen, die mit der Arbeit oder in der Freizeit stören können;

Active anti-virus protection may interfere with or even interrupt the email conversion process.
Aktive Anti-Virus-Schutz kann stören oder sogar den E-Mail-Umwandlungsprozess unterbrechen.

Rhodiola rosea should be taken early in the day as it may interfere with sleep.
Rhodiola rosea sollte morgens eingenommen werden, da es den Schlaf stören könnt.

In addition, emissions may produce unpleasant odours which may interfere with healthy sleep and, thus, have a negative impact on our well-being.
Zudem können sich Emissionen in unangenehmen Gerüchen äußern, die einen gesunden Schlaf stören können und so das Wohlbefinden negativ beeinflussen.

Other collars and metal tags should be removed when using the remote training collar as they may interfere with proper operation.
Andere Halsbänder sowie metallene Anhänger abnehmen, weil diese den ordnungsgemäßen Betrieb des Funkhalsbandes beeinträchtigen können.

According to health organisations, mobile phones may interfere with the function of pacemakers?
Gesundheitsbeh? den sagen, dass Mobiltelefone die Funktion von Herzschrittmachern beeinflussen k?

Please note that we do not recommend using the Bugaboo Parasol and the Bugaboo Wheeled Board with the Bugaboo Runner because these accessories may interfere with your run.
Bitte beachten Sie, dass wir die Verwendung des Bugaboo Sonnenschirms sowie des Bugaboo Mitfahrbretts nicht empfehlen, da beide Accessoires Sie während Ihres Laufs stören könnten.

This can cause physical disabilities that may interfere with your daily activities.
Dies kann zu körperlichen Behinderungen führen, die Ihre Alltagsaktivitäten beeinträchtigen können.

Working area(See figure B.2) Before start, the bending area should be clear from any element that may interfere in the bending process.
Arbeitsbereich(Abb. B.2) Vor dem Einschalten muß der Arbeitsbereich frei von allen Hindernissen sein, die den Biegevorgang behindern könnten.

Any change, adaptation, conversion or other use may interfere with the safety of the apparatus.
Jede Art von Änderung, Anpassung, Umbau oder anderer Nutzung beeinträchtigt möglicherweise die Sicherheit des Geräts.

Note: The grounding pin also provides good protection from unexpected noise produced by other nearby electrical devices that may interfere with the performance of this product.
Hinweis: Der Erdungspol bietet auch einen guten Schutz vor unerwartetem Rauschen, das aus den benachbarten elektrischen Geräten stammt und die Leistung dieses Gerätes stören kann.

The antioxidant properties of the ingredient attack free radicals that may interfere with your ability to produce testosterone and energy levels.
Die antioxidativen Eigenschaften der Zutat Angriff freie Radikale, die mit Ihrer Fähigkeit beeinträchtigen können Testosteron und Energie zu erzeugen.

Please also make sure you have allowed this action in your firewall or anti-virus program because sometimes firewall or anti-virus program may interfere with downloading and converting YouTube.
Stellen Sie sicher, dass diese Aktion von Ihrem Fireware oder Antivirenprogramm erlaubt ist. Weil sie manchmal Herunterladen und Konvertierung der YouTube stören können.

Do not shake vigorously as this may cause frothing which may interfere with the correct measurement of the dose.
Es soll nicht zu stark geschüttelt werden, da dies zu einer Schaumbildung führen kann und damit die korrekte Einstellung einer Dosis beeinträchtigen kann.

Administration of a local anaesthetic medicinal product prior to injection of Xiapex into a Dupuytren's cord is not recommended, as it may interfere with proper placement of the injection.
Die Anwendung eines Lokalanästhetikums vor der Injektion von Xiapex in einen Dupuytren'schen Strang wird nicht empfohlen, da es das korrekte Setzen der Injektion beeinträchtigen kann.

Disabling cookies for all sites is not recommended as it may interfere with your use of some sites.
Deaktivieren von Cookies für alle Websites wird nicht empfohlen, da es Ihre Nutzung einiger Seiten beeinträchtigen kann.

Tell your nuclear medicine doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines since they may interfere with the procedure.
Informieren Sie Ihren Arzt für Nuklearmedizin, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden, kürzlich andere Arzneimittel angewendet haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel anzuwenden, da diese das Verfahren beeinträchtigen können.

Disabling cookies for all sites is not recommended as it may interfere with your use of some sites.
Deaktivierung von Cookies für alle Websites wird nicht empfohlen, da es bei der Verwendung von einigen Seiten stören können.

Note: The grounding pin also provides good protection from unexpected noise produced by other nearby electrical devices that may interfere with the performance of this product.
Hinweis: Der Erdungsstift bietet auch einen guten Schutz gegen unerwartete Geräusche durch andere in der Nähe befindliche elektrische Geräte, die die Leistung dieses Produktes beeinträchtigen können.

Place the servo horn on the servo after removing any arms that may interfere with the operation of the servo.
Stecken Sie das Servohorn auf das Servo, nachdem Sie etwaige Arme entfernt haben, die den Betrieb des Servo stören können.

Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if operation of your phone may interfere with the operation of your medical device.
Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt und den Gerätehersteller, um herauszufinden, ob Ihr Telefon den Betrieb Ihres medizinischen Geräts stören kann.

This obviously poses a threat to the intensity and duration of your workouts, which, in turn, may interfere with your long-term results of burning fat.
Dies gefährdet natürlich die Intensität und die Dauer des Trainings, die wiederum Ihre langfristige Fettverbrennung Ergebnisse beeinträchtigen können.

Administration of a local anaesthetic medicinal product prior to injection of Xiapex is not recommended, as it may interfere with proper placement of the injection.
Eine Verabreichung eines Lokalanästhetikums vor der Injektion von Xiapex wird nicht empfohlen, da es die richtige Platzierung der Injektion beeinträchtigen könnte.

If necessary, its use must be limited to the first 100 days after ASCT, as immunoglobulin may interfere with dinutuximab-dependent cellular cytotoxicity.
Falls erforderlich muss dessen Anwendung auf die ersten 100 Tage nach der ASCT begrenzt werden, da Immunglobulin die Dinutuximab-abhängige zelluläre Zytotoxizität stören kann.