Sta znaci na Engleskom MOGU DA UTIČU - prevod na Енглеском

• can influence
• can impact
• can affect
• may influence
• could influence
• can interfere
• can change
• be able to influence

Примери коришћења Mogu da utiču на Српском и њихови преводи на Енглески

Boje mogu da utiču na raspoloženje.
Colors can influence their mood.

Srvari koje su se desile u prošlosti mogu da utiču….
Events in the future can affect what happened in the past….

Mogu da utiču na pravac našeg života.
They can impact the direction of our lives.

Ovi odevni komadi mogu da utiču na zdravlje.
These common touch points can impact health.

Mogu da utiču na nas ako odustanemo od naših vrednosti.
They can impact on us if we abandon our values.

Mnogi oglašivači mogu da utiču na sadržaj medija.
Advertising dollars can influence the content of TV programs.

Čak i kada nisu upućene njima, na njih mogu da utiču.
Even though the policy is not directly targeted at them, they can be affected by it.

Ono na šta mogu da utiču jeste proizvodnja.
Factors that can affect it's production.

Da li verujete da film, i umetnost uopšte, mogu da utiču na svest ljudi?
Do you believe that film, and art in general, can change people's attitudes?

Možda čak mogu da utiču na misli i dela drugih ljudi.
It may be able to influence the emotions and thoughts of others.

Postoji bezbroj razloga koji mogu da utiču na orgazam.
There are multiple factors that can influence our orgasms.

Hormoni mogu da utiču na vaše čulo mirisa i ukusa.
Hormonal fluctuations can change your perception of taste and smell.

Promene u vašem životu, međutim, mogu da utiču na takvu situaciju.
Changes within your own life, however, may influence the situation.

Možda čak mogu da utiču na misli i dela drugih ljudi.
Perhaps even they can influence other people's thoughts and actions".

Loša ishrana i nedostatak vežbanja takođe mogu da utiču na stvaranje celulita.
A poor diet and/or lack of exercise can influence the accumulation of fat cells.

To je zato što hormoni mogu da utiču na proizvodnju određenih hemikalija u mozgu, kao što je serotonin.
That's because hormones can influence the production of certain chemicals in the brain, like serotonin.

Dva: nisam shvatila koliko brzo negativna opažanja drugih ljudi mogu da utiču na našu stvarnost, ako im dozvolimo.
Two: I failed to realize how quickly the negative perceptions of other people can impact our reality, if we let it.

Putin je rekao da hakeri ne mogu da utiču na izborne kampanje u bilo kojoj zemlji Evrope, Azije ili u Americi.
He added that"no hackers can influence election campaigns in any country of Europe, Asia or America.".

Efekti odloženih dolazaka mogu umnožiti, posebno u grupama, jer prijatelji mogu da utiču jedni drugima merenje vremena.
The effects of delayed arrivals can multiply, especially in groups, because friends may influence one another's timekeeping.

Loši vremenski uslovi mogu da utiču na satelitske sisteme emitovanja.
Poor weather conditions can impact satellite TV reception.

Ova zamena mogla bi da dovede do intergalaktičkih promena„ vremena“ kao što su geomagnetne oluje, koje mogu da utiču na satelite i izazovu prekid radio veza.
The swap could however cause intergalactic weather fronts such as geomagnetic storms, which can interfere with satellites and cause radio blackouts.

Postoje neki lekovi koji mogu da utiču na sposobnost muškarca da doživi erekciju.
Certain drugs can impact a man's ability to reach an erection.

Jedan od razloga zašto su jaja na lošem glasu jeste i taj da belance sadrže enzimske inhibitore koji mogu da utiču na varenje, posebno kod veoma mladih ili starih pasa.
One of the reasons pet owners are warned off eggs is that the whites contain enzyme inhibitors which can interfere with digestion, especially in very young and old animals.

Obe situacije mogu da utiču na zadovoljstvo klijenata i njihovu volju da koriste istu uslugu u budućnosti.
Both situations can impact customer satisfaction and their willingness to use the same service in the future.

Ako postoje drugi stereocentri u početnom materijalu, oni mogu da utiču na relativnu stereohemiju epoksidacije.
In addition, if there are other stereocenters present in the starting material, they can influence the stereochemistry of the epoxidation.

Te promene mogu da utiču na to u koje doba dana ćete hteti da vežbate i koje doba dana je vama najbolje za vežbanje.
These changes can affect to what time of day you want to practice, and time of day is best for you personally exercise.

Verovalo se da preci mogu da utiču na sudbine živih.
They believe that their ancestors can influence their fate.

One, međutim, mogu da utiču na kvalitet snabdevanja energijom, kao i da povećaju postojeći izbor snabdevača“.
They can influence, however, the quality of the supplying of energy, as well as increase the available number of supply operators to choose from.".

Svaka od njih poseduje sopstvene karakteristike koje mogu da utiču na gubitak težine, određene bolesti, pa čak i temperament!
Each group has its own characteristics that can influence body weight, vulnerability to certain diseases, and even personality!

Dakle vojne tehnologije mogu da utiču na svetski tok mogu da stvore ili unište svetski mir-- i tu leži problematika sajber oružja.
So military technologies can influence the course of the world, can make or break world peace-- and there lies the issue with cyber weapons.