Sta znaci na Srpskom COULD INFLUENCE - prevod na Српском

• mogao da utiče
• mogu da utiču
• može da utiče
• може да утиче
• mogao bi uticati

Примери коришћења Could influence на Енглеском и њихови преводи на Српски

That could influence the judging.
Može da mu utiče na rasuđivanje.

After that, no one could influence him.
Tada niko nije mogao da utiče na njega.

Sleep duration could influence food choice and contribute to maintaining a healthy weight.”.
Trajanje sna može uticati na izbor hrane i pomoći u održavanju zdrave težine- zaključila je.

If Real are really interested, my personal situation could influence things.
Уколико је Реал заинтересован моја породична ситуација може да утиче.

No one could influence my decision!
Niko nije mogao da utiče na moju odluku!

I've spent years looking for ways that this energy could influence people.
Ја сам провео године тражећи начин на који би те енергије могле да утичу на људе.

It's possible this could influence public opinion on the matter.
To je nešto što može uticati na stav publike.

I belong to the Russian culture, I am part of it, and no change of place could influence this.
Pripadam ruskoj kulturi, osećam se njenim delom i nikakva promena mesta ne može da utiče na konačan ishod.

It was believed that saints could influence life of living people.
Verovalo se da preci mogu da utiču na sudbine živih.

The research group was funded equally by the British government and the telecommunications industry, with an independent oversight committee ensuring neither could influence the studies.
Program je zajednički finansirala Vlada i telekomunikacione kompanije, a nadzor je vršio nezavisni Odbor za upravljanje programom, kako niko od finansijera ne bi mogao da utiče na rezultate istraživanja.

The Maluku anthropological team could influence scientific thought for many years.
Antropološki tim Maluku može uticati na naucnu misao godinama.

It was most surprising a single day of greater fat intake and lower fibre could influence sleep parameters.".
Izuzetno je iznenađujuće da je samo jedan dan sa povećanim unosom masti a manjom količinom vlakana mogao da utiče na parametre sna.”.

Another aspect that could influence the English to drink a lot of tea is that it was conveniently commercial at that time.
Други аспект који би могао утицати на Енглезе да пију пуно чаја је тај што је у то време био повољно комерцијалан.

However, is there evidence that the Moon could influence the menstruation of women?
Међутим, постоје ли докази да би Месец могао утицати на менструацију жена?

It was most surprising that a single day of greater fat intake and lower fiber could influence sleep parameters.”.
Izuzetno je iznenađujuće da je samo jedan dan sa povećanim unosom masti a manjom količinom vlakana mogao da utiče na parametre sna.”.

Unconscious behavior patterns could influence the way you assert yourself.
Nesvesni obrasci ponašanja mogu da utiču na način na koji se vi potvrđujete.

Check to see how limited the payment options are, as this could influence your decision.
Vredno je proveriti koliku porodiljsku naknadu možete da očekujete pošto to može da utiče na Vašu odluku.

The researchers say that their findings could influence how psychiatrists approach people who spend a significant amount of time in the internet.
Истражитељи у Канади кажу да њихова открића могу да утичу на то како ће психијатри приступати људима који значајан дио времена проводе на интернету.

There is a lunar eclipse in your sector of career and goals on Friday that could influence your home life as well.
U vašem sektoru karijere i ciljeva u petak postoji lunarno pomračenje koje može uticati na vaš dom.

In this study, we show that these compounds could influence plant reproduction via complex suites of interactions involving not only pollinators but also their natural enemies.”.
Овим истраживањем смо показали да ове материје могу да утичу на размножавање биљака, преко сложених интеракција у које нису укључени само опрашивачи, већ и њихови природни непријатељи”.

So Bubna came to the conclusion that music with the right rhythm could influence the relaxation and calm of cats.
Тако је Бубна дошла до закључка да музика са правим ритмом може утицати на опуштање и смирење мачака.

DOE estimates that use of the ISO 50001 standard could influence up to 60% of the world's energy use across many economic sectors[11].
Usvajanjem i primenom principa EN ISO 50001 mogao bi uticati na smanjenje potrošnje energije na globalnom nivou do 60% u mnogim privrednim sektorima.

The Commissioner, however, does not have the opportunity to file an amendment or any other instrument that could influence further legislative procedure.
Повереник, међутим, нема на располагању могућност подношења амандмана нити било који други инструмент којим би могао утицати на даљу законодавну процедуру.

Aleksandar Stanojevic, a journalist, believes that he and his colleagues could influence the creation of a climate in which the truth, that lies somewhere with scientists and lawyers, could be reached.
Novinar Aleksandar Stanojević smatra da on i kolege mogu da utiču na stvranje ambijenta u kome će se doći do istine koja se nalazi negde kod naučnika i pravnika.

Final results from Iran's runoff parliamentary elections show that President Mahmoud Ahmadinejad has suffered a major setback that could influence the outcome of next year's presidential elections.
Konačni rezultati drugog kruga parlamentarnih izbora u Iranu potvrdili su da je predsednik Mahmud Ahmadinedžad pretrpeo veliki neuspeh, koji bi mogao da utiče na ishod predsedničkih izbora sledeće godine.

Surprisingly the one reproving voice that could influence this debate is that of Brazilian farmers.
Изненађујуће- они који би можда могли да утичу на ову расправу су бразилски пољопривредници.

Republican bosses are probably not consciously discriminating against women,” Carnahan said in a press statement,“but their beliefs could influence their willingness to invest in female subordinates.”.
Републикански шефови се вероватно не свесно дискриминишу жене", рекао је Царнахан се у саопштењу," али њихова веровања могу да утичу на њихову спремност да инвестира у женским потчињених.".

If widely adopted, the voluntary ISO 50001 Certification standard could influence up to 60% of the world's energy use across many economic sectors.
Usvajanjem i primenom principa EN ISO 50001 mogao bi uticati na smanjenje potrošnje energije na globalnom nivou do 60% u mnogim privrednim sektorima.

It was most surprising that a single day of greater fat intake and lower fibre could influence sleep parameters Researchers More….
Izuzetno je iznenađujuće da je samo jedan dan sa povećanim unosom masti a manjom količinom vlakana mogao da utiče na parametre sna.”.

That releasing the identity of Satoshi at this time could influence the trial and risk my extradition.
Da otkrivanje identiteta Satošija u ovom trenutku može uticati na suđenje i odluku o mom izručenju.