Sta znaci na Srpskom MAY IMPAIR - prevod na Српском

• може утицати
• може нарушити
• може ослабити
• могу нарушити
• може оштетити
• може угрозити

Примери коришћења May impair на Енглеском и њихови преводи на Српски

This drug may impair your reactions or thinking.
Овај лек може утицати на ваше размишљање или реакције.

Surgery of thyroid glands or pituitary gland in women may impair fertility.
Хирургија штитасте жлезде или хипофизе у женама може утицати на плодност.

The medicine may impair your thinking or reactions.
Овај лек може утицати на ваше размишљање или реакције.

Much more concern is caused by the actions of the state, which may impair the long-term rules of the game.
Много више забринутости проузрокују акције државе које могу нарушити дугорочна правила игре.

This medicine may impair your reactions and thinking.
Овај лек може утицати на ваше размишљање или реакције.

The patches do not have to be removed while bathing, however, long soaking in water may impair their effectiveness.
Међусобно не морају бити уклоњене док се купање, међутим, дуго намакање у води може нарушити њихову ефикасност.

Flibanserin may impair your thinking or reactions.
Флибансерин може утицати на ваше размишљање или реакције.

It is not recommended to increase the content of easily digestible carbohydrates, as this may impair biliary function.
Не препоручује се повећавање садржаја лако пробављивих угљених хидрата, јер то може нарушити функцију билијара.

This medication may impair your thinking or reactions.
Овај лек може утицати на ваше размишљање или реакције.

People with very low blood pressure should not lie in the hot bath for too long since this may impair circulation.
Људи са веома ниским крвним притиском не би требало да лежи у топлу купку за дуго, јер то може угрозити циркулацију.

Drinking oolong tea in excess may impair your iron metabolism.
Pijenje oolong čaja može uticati na metabolizam gvožđa.

Sleep deprivation may impair the balance of hormones regulating food intake and energy balance.
Недостатак сна може нарушити равнотежу хормона који регулишу унос хране и енергетски баланс.

Some medications depend on the liver, and liver damage may impair the body's ability to metabolize these drugs.
Неки лекови зависе од јетре и оштећење јетре може смањити способност тела да метаболизује ове лекове.

The preparation may impair your ability to drive and use machines/ machines, especially during the initial treatment period.
To može uticati na Vašu sposobnost bezbednog upravljanja motornim vozilima ili rukovanja mašinama, naročito na početku lečenja.

Hepatotoxic medications, such as high-dose methotrexate, may impair liver function and increase the risk of toxicity.
Хепатотоксични лекови, као што је метотрексат високе дозе, могу утицати на функцију јетре и повећати ризик од токсичности.

Although andrographis is considered safe in humans, the NYU Langone Medical Center warns that animal studies suggest that it may impair fertility.
Иако се сматра Андрограпхис сигурни у људе, НИУ Лангоне Медицински центар упозорава да испитивања на животињама сугеришу да може смањити плодност.

Chlorpromazine may impair your thinking or reactions.
Л Флибансерин хидрохлорид може утицати на ваше размишљање или реакције.

It should also be noted that lysine is important for efficient operation of the brain; its deficiency may impair short-term memory and ability to concentrate.
Такође треба напоменути да је лизин важан за ефикасну функцију мозга, а његов недостатак може погоршати краткотрајну меморију и способност концентрирања пажње.

Norco, like all narcotics, may impair the mental and/or physical abilities required for the performance of potentially hazardous tasks such as driving a car or operating machinery;
Хидрокодон, као и сви наркотици, може оштетити менталне и/ или физичке способности потребне за обављање потенцијално опасних задатака као што су вожња аутомобила или руковање машинама;

The increase in blood phosphorus indicators for a certain time may impair the calcium metabolism, bone disease and parathyroid glands.
Повећање показатеља крви фосфора за одређено време може угрозити калцијума метаболизам, болести костију и Паратхироид жлезде.

Additionally, damage to the amygdala may impair the ability of the prefrontal cortex to interpret feedback from the limbic system, which could result in uninhibited signals that manifest in violent and aggressive behavior.
С друге стране, оштећење амигдале може да утиче на способност префронталног кортекса да интерпретира повратне информације лимбичког система, што може довести до неспутаних сигнала који се манифестују у агресивном понашању….

However in a small percentage of patients(especially in proximal or perineal forms) complications may occur that may impair the appearance or the function of the penis.
Međutim, u malom postotku( posebno kod proksimalnog oblika) može doći do komplikacija koje mogu uticati na izgled ili funkciju penisa.

Since any psychoactive drug may impair judgment, thinking, or motor skills, patients should be cautioned about operating hazardous machinery, including automobiles, until they are reasonably certain that nefazodone therapy does not adversely affect their ability to engage in such activities.
Будући да било који психоактивни лек може ослабити просуђивање, размишљање или моторичке способности, пацијенте треба упозорити на рад са опасним машинама, укључујући аутомобиле, док не буду разумно сигурни да терапија венлафаксином не утиче негативно на њихову способност да се укључе у такве активности.

All items of clothing that may impair driving, should be removed.
Све ставке одеће који могу негативно утицати на вожњу, треба да буду уклоњени.

It is also important to lead a healthy lifestyle, if possible to live in a favorable ecological environment and in time to treat diseases that may impair the ability of vitamins to be absorbed in the body.
Такође је важно водити здрав начин живота, ако је могуће, живјети у повољном еколошком окружењу иу времену за лијечење болести које могу нарушити могућност апсорпције витамина у организму.

Prazosin Hydrochloride may impair your thinking or reactions.
Л Флибансерин хидрохлорид може утицати на ваше размишљање или реакције.

It is also important to lead a healthy lifestyle, if possible to live in a favorable ecological environment and in time to cure diseases that may impair the possibility of absorption of vitamins in the body.
Такође је важно водити здрав начин живота, ако је могуће, живјети у повољном еколошком окружењу иу времену за лијечење болести које могу нарушити могућност апсорпције витамина у организму.

Evidence suggests that long work hours may impair personal health, jeopardise safety and increase stress….
Докази сугерирају да дуго радно вријеме може нарушити лично здравље, угрозити сигурност и повећати стрес.

On the other hand, if this exercise is placed in the middle or the end of the workout session, the fatigue accumulated over previous exercises may impair the best performance of this exercise or muscle group.”.
С друге стране, ако се ова вјежба ставља у средину или на крај тренинга, замор који се акумулира током претходних вежби може утицати на најбоље перформансе ове вежбе или мишићне групе.".

Anti-D Ig might impair the immune response to the following vaccines.
Анти-Д Иг може да наруши имуни одговор на следеће вакцине.