Sta znaci na Engleskom МОЖЕ ПОРЕЋИ - prevod na Енглеском

• can deny
• can prove

Примери коришћења Може порећи на Српском и њихови преводи на Енглески

Али нико не може порећи да су постојала.
But no-one can prove they exist.

То пише, и то се не може порећи.
He said it and it can't be unsaid.

Али нико не може порећи да су постојала.
But nobody can prove that he existed.

То пише, и то се не може порећи.
But he said it and it cannot be unsaid.

Ко може порећи да све ово данас заиста преовладава?
Who can say that's as prevalent nowadays?

Ипак, супротно се не може порећи.
Nevertheless, the opposite can not be denied.

Нико не може порећи да ћемо пре или касније умрети.
No smart man can deny that he will die sooner or later.

Јер он је добар момак Што нико не може порећи.
For he's a jolly good fellow which nobody can deny.

Нико не може порећи чињеницу да је МацОС одличан оперативни систем.
No one can deny the fact that macOS is a great operating system.

И то је, такође, нешто што се не може порећи.
Perhaps that too is something that cannot be told.

Нико не може порећи да је Британија ентитет од јединственог значаја.
No one can deny that Britain is an entity of singular importance.

Како год, ма шта год ви мислили, једно се не може порећи.
No matter what you believe, one thing cannot be denied.

Нико не може порећи да ћемо пре или касније умрети.
I cannot do anything about the fact that I sooner or later will die.

Имамо и четврти што НФЛ не може порећи.
We have 4. That is far beyond anything. The NFL can or cannot deny.

Савелију се не може порећи неки трик, али чак и он племенито вара.
Savely cannot be denied a certain trick, but even he cheats nobly.

Веровали су да се умешаност САД у инцидент може порећи.
They believed that the involvement of the US in the incident could be denied.

Мало ко може порећи да су козметички третмани сада више него икад.
Few can deny that cosmetic treatments are more mainstream now than ever before.

Неки су мање осетљиви од других, а то не може порећи.
Some are less sensitive than others and it can not be denied.

Међутим, она не може порећи да су и даље желе да воле и буду вољени.
However, it cannot be denied that they still want to love and be loved.

Јесте шок г. Председниче али смо то урадили први, нико то не може порећи.
It was a hell of a shock, but we did get there first, no-one can deny that.

Али нико не може порећи да су ове двосмислене гестови чине да се осећамо добро.
However, no one can deny that these meaningful gestures make us feel well.

Пријатељство може бити потврђено само када се не може порећи.
Friendship can be claimed only when it cannot be denied.

Нико не може порећи да је иПхоне један од доминантних играча на тржишту телефона.
No one can deny that the iPhone is one of the dominant players in the phone market.

Чињеница је да се не може порећи Да ли је то уље није баш еколошки.
A Fact That Can not Be Denied Is that oil is not very environmentally friendly.

Нико не може порећи да у самој опћини Сребреница није остало двије хиљаде закопаних бораца.
No one can deny that in the Srebrenica municipality there are 2,000 buried fighters.

Нико коме је позната историја ове земље не може порећи да су комитети конгреса корисни.
No one familiar with the history of this country can deny that Congressional committees are useful.

Под нормалним стањем здравља жена током трудноће, корисност грожђа се не може порећи.
Under the normal state of health of women during pregnancy, the usefulness of the grapes can not be denied.

Знам да је тешко у то време, али са свим ендорфина, не може порећи како добро ћете се осећати после тога.".
I know it's hard at the time, but with all the endorphins, you can't deny how good you will feel afterwards.".

Сходно томе, изјава да се женско пријатељство не дешава је фикција, иако се присуство одређених карактеристика не може порећи.
Accordingly, the statement that women's friendship does not happen is fiction, although the presence of certain features cannot be denied.

Чињеница се не може порећи да духови понекад кажу истину и дају савете који ће, ако их пратимо, резултирати добробити свих заинтересованих.
The fact cannot be denied that spirits do sometimes tell the truth and also give advice which if followed will result to the benefit of all concerned.