Sta znaci na Engleskom MOŽETE DA DOKAŽETE - prevod na Енглеском

• you can prove
• you can demonstrate
• able to prove

Примери коришћења Možete da dokažete на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete da dokažete to?
Can you prove that?

Nego o onome što možete da dokažete.
It's about what you can prove.

Vi to možete da dokažete, zar ne?
You can prove this, can't you?

Ali je bitno šta možete da dokažete.
But the law is about what you can prove.

Ali možete da dokažete da je kriv?
But you can prove he's guilty?

Osim… ako niste bili na moru ili možete da dokažete impotenciju.
Unless you were away at sea or can prove impotency.

Ali vi možete da dokažete da to nije bio pištolj.
But you can prove it wasn't his gun.

Istina nije važna samo ono što možete da dokažete.
The truth doesn't really matter, does it? Only what you can prove.

Znači, možete da dokažete da ste vi vlasnik ovoga?
Can you prove you are the owner of the vehicle?

Možemo sada da vas optužimo, ili možete da dokažete da niste prevarant.
So we can charge you right now, or you can prove to us that you're not a fraud.

Ako to možete da dokažete, to bi povuklo za sobom jednu vrlo važnu stvar.
If you can prove that… it takes care of an important point.

Radi se o tome šta možete da dokažete da je moguće.
It's about what you can prove possible.

Ako možete da dokažete da imate veštine i iskustvo, neki poslodavci će zanemariti to što ne posedujete visoko obrazovanje.
If you can demonstrate that you have the skills and experience needed for the job, some employers will overlook your lack of a degree.

Svuda gde ti kažeš. Ako možete da dokažete da se nigde ne krije.
If you can prove to me that he isn't hiding, not anywhere, then I promise I will never say anything again.

Osim ako možete da dokažete poroti da je bila na dva mesta u isto vreme.
So unless you can prove to a jury that she was two places at once.

Banka je mesto koje će vam pozajmiti pare, ukoliko možete da dokažete da vam nisu potrebne.
A bank is a place that will lend you money, if you can prove that you don't need it.

Pitanje je šta možete da dokažete, a ne možete ništa.
The issue is what you can prove, And-and you can't prove anything.

Imate pravo da osporite obradu Vaših ličnih podataka ako možete da dokažete da postoje ozbiljni i opravdani razlozi koji se mogu dovesti u vezu sa specifičnim okolnostima koje garantuju takvo osporavanje.
You have the right to oppose the processing of your personal data if you can prove that there are serious and justified reasons related to special circumstances that justify such protest.

Imate pravo da osporite obradu Vaših ličnih podataka ako možete da dokažete da postoje ozbiljni i opravdani razlozi koji se mogu dovesti u vezu sa specifičnim okolnostima koje garantuju takvo osporavanje.
You have the right to oppose the processing of personal data if you can demonstrate that there are serious and justified reasons related to special circumstances and justify such opposition.

Imate pravo da osporite obradu Vaših ličnih podataka ako možete da dokažete da postoje ozbiljni i opravdani razlozi koji se mogu dovesti u vezu sa specifičnim okolnostima koje garantuju takvo osporavanje.
You have the right to oppose the processing of personal data if you can prove that there are serious and legitimate reasons relating to special circumstances which justify such an opposition.

Imate pravo da osporite obradu Vaših ličnih podataka ako možete da dokažete da postoje ozbiljni i opravdani razlozi koji se mogu dovesti u vezu sa specifičnim okolnostima koje garantuju takvo osporavanje.
You have the right to object to the processing of personal data if you can prove that there are serious and justified reasons related to special circumstances and that justify such an objection.

Imate pravo da osporite obradu Vaših ličnih podataka ako možete da dokažete da postoje ozbiljni i opravdani razlozi koji se mogu dovesti u vezu sa specifičnim okolnostima koje garantuju takvo osporavanje.
You have the right to oppose the processing of personal data if you are able to prove that there are serious and justified reasons connected with the particular circumstances that warrant such opposition.

Не. Више се ништа не може урадити… осим ако можете да докажете да је мртав.
Ain't nothing left to do… unless you can prove he's dead.

СонгПоп игра можете да докажете своје способности на препознавање музике, слуша само неколико стихова.
SongPop game you can prove your skills on music recognition, listening only a few verses.

Ако можете да докажете да се ваша потрага за славом ауто-трке треба квалификовати као профитна активност, онда пореска правила дозвољавају одбитке за многе повезане трошкове.
If you can prove that your pursuit of auto racing glory should qualify as a for-profit activity, then the tax rules allow deductions for many of the related costs.

Када можете да докажете Да наше породице су на сигурном у Америци, Онда ћемо ослободити господина Гаррити.
When you can prove that our families are safe in America, then we will free Mr. Garrity.

Заиста, можете да докажете да оне немају никакву трећу вредност истинитости, то је доказао Гливенко 1928. године[ 1].
Indeed, you can prove that they have no third truth value, a result dating back to Glivenko in 1928[1].

Обично штребери имају тенденцију да данас остале штребери јер су удобне били сами са собом, али ако можете да докажете да сте отворени ово могло довести до занимљив, забава, нежан и лепа веза.
Usually nerds tend to date other nerds because they are comfortable been themselves with them but if you can prove you are open-minded this could lead to an interesting, fun, gentle and beautiful relationship.