Sta znaci na Engleskom PREKINE - prevod na Енглеском

• stop
• end
• interrupts
• break
• cease
• disrupt
• sever
• discontinue
• terminate
• cut off

Примери коришћења Prekine на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ne prekine ratove?
Why not stop the wars?

Ništa tu vezu ne može da prekine.
Nothing can break that connection.

Istref prekine čitanje.
Moishe stopped reading.

Ona mene uvek prekine.
He always interrupts me.

Neka prekine ovo mučenje.
Please stop this torture.

Ona mene uvek prekine.
She always interrupts me.

I da Roman prekine susret sa tobom.
And to make Roman break a date with you.

Ako se moj zivot ovde i sada prekine.
What if my life ends here, now?

Neka neko prekine ova majmunska posla.
Somebody end this monkey business now.

I da se medeni mesec nikada ne prekine.
And may the honeymoon never end.

Onaj ko prekine povorku, mora biti kažnjen.
Those who disrupt a procession must be punished.

Da se to prijateljstvo nikada ne prekine.
May this friendship never end.

Kad neko prekine mene, budem kažnjen.
But when someone interrupts my reading, I get punished.

Javite mi kad Dori prekine poziv.
Let me know when Dorrie ends the call.

CBI-u prekine trajno tvoj status kao konsultanta.
CBI discontinue you permanently as a consultant.

Ništa, ništa ne može da prekine tu vezu.
Nothing, nothing breaks that bond.

Ona me prekine, stavi svoju ruku na moju i kaže.
She stops me, she puts her hand over mine and she says.

Uh, mrzim kad ona prekine film.
Uh, I hate it when she interrupts the picture.

Njegova žena pokuša nešto da mu kaže, ali on je prekine.
She moves to say something but he stops her.

Ili neka dobra duša prekine spiralu.
Or until some kind soul… disrupts the spiral.

Molim te, moramo da požurimo pre nego što se uže prekine.
Please, we must hurry before the rope breaks.

Osoba se ne probudi samo i prekine da voli nekoga!
A person doesn't just wake up and stop loving somebody!

Nikada nije lako kada se neka znacajna veza ili brak prekine.
It is never easy when a relationship/marriage ends.

Neka on prekine prokletstvo nezavisnosti u ženskim srcima.
Amen.- May He break the curse… ot independence in women's hearts.

Svetu mrzim kada me neko prekine u jelu.
I hate it when people interrupt my eating.

I kad ta osoba prekine, onda se ove dve glave mogu okrenuti.
And then if that person interrupts, then those two heads may turn.

Neka nas niko ne nadgleda ili prekine.
Be certain we're not monitored or interrupted.

Kada god vrač prekine taj poredak, zaustavlja se svet razuma.«.
Whenever a sorcerer interrupts that order, the world of reason stops.”.

Algot mi može dati znak kad prekine zvonjava.
Algot can give me a sign when the bells stop ringing.

Da izmeni, obustavi ili prekine rad ili pristup sajtu ili bilo kog dela sajta, iz bilo kog razloga;
Modify, suspend or terminate operation of or access to the Website, or any portion of the Website, for any reason;