Sta znaci na Engleskom PRESTAJE - prevod na Енглеском

• stops
• ends
• ceases
• stop
• stopped
• cease
• ceased
• ended
• ceasing
• end

Примери коришћења Prestaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo ne prestaje.
These never end.

Ali tu verovatno svaka sličnost prestaje.
But the similarities probably end there.

Krv prestaje ovde.
The blood stops here.

Molitva nikad ne prestaje!
Prayers never cease!

Ne prestaje srati.
Can't stop shitting'.

Takvo ponašanje prestaje.
That this behavior stop.

Redu, prestaje vatru!
All right, cease fire!

Da, ali gdje posao prestaje?
Yeah, but where does the job end?

Igra prestaje ovde i sada.
The game stops here and now.

Komedija nikad ne prestaje s tobom.
Comedy never stops with you.

Srce prestaje da pumpa krv.
The heart ceases to pump blood.

Prekidu vatre, prestaje vatru!
Cease fire, cease fire!

Ali to prestaje upravo sada, upravo ovde.
But it ends right here, right now.

Bioniciki sistem prestaje da radi.
Bionic systems cease to function.

Ali, tu prestaje naše prijateljstvo.
But that's where our friendship ends.

Ali njegova kontrola prestaje s obalom.".
But his control stops at the shore.".

Vreme ovde prestaje da ima bilo kakvo značenje.
Time here ceases to have any meaning.

Život počinje tamo gde prestaje zona komfora.
Life begins where the comfort zone ends.

Ali to prestaje ovde i sada!
But that stops here and now!

Mržnja ne prestaje kroz mržnju.
Hatred ends not by hatred.

Ne prestaje da prica o Bergomi misiji.
He can't stop talking about the Bergomi mission.

Ona nikada ne prestaje da se razvija.
She never stopped developing.

On ne prestaje da se osmehuje kada je sa vama.
He can't stop smiling when he is with you.

Ali moja milostinja prestaje sa tom životinjom.
But my charity stops with that animal.

Ništa ne prestaje dok ne uhapsimo Romana Granta.
Nothing ends until Roman Grant is arrested.

Život nikada ne prestaje da me zapanjuje!
Life never ceases to amaze me!

Nikada ne prestaje da me zadivljuje. Ženska velikodušnost.
Never ceases to amaze me, the generosity of women.

Vaš mozak nikad ne prestaje da radi, zar ne, Poaro?
Your brain never stops working, does it, Poirot?

Skepticizam prestaje kada se probudiš u spiritualnom svetu.
Skepticism ends when you wake up in the spiritual world.

Postepeno prestaje da se seća.
Slowly stop remembering her.