Sta znaci na Engleskom PRESTAJE DA POSTOJI - prevod na Енглеском

• ceases to exist
• ceased to exist
• no longer exist

Примери коришћења Prestaje da postoji на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme prestaje da postoji.
Time ceases to exist.

Kad sve to traje, ona za njega prestaje da postoji.
When he speaks, the world ceases to exist for him.

Vreme prestaje da postoji.
Time ceases to exist here.

U većini slučajeva njegov biznis trpi ili prestaje da postoji.
Their businesses suffered greatly or even ceased to exist.

Vreme prestaje da postoji.
Time almost ceases to exist.

Toliko se fokusiramo, da sve ostalo prestaje da postoji.
It really does feel like everything else ceases to exist.

Stvarnost prestaje da postoji kao nešto spoljno i nezavisno.
Reality ceases to exist as something external and independent.

Mesto gde sećanje prestaje da postoji.
Where memories no longer exist.

Stvarnost prestaje da postoji kao nešto spoljašnje i nezavisno, a postaje pristupačna ako se slede određena pravila.
Reality ceases to exist as something external and independent. and becomes manageable if you follow certain rules.

Onda sve drugo prestaje da postoji.
Everything else ceased to exist.

Mi, odani Nigerijski državljani, prihvatamo da Republika Bijafra ovim prestaje da postoji.
We are loyal Nigerian citizens'and accept that the Republic of Biafra hereby ceases to exist.'.

Sve ostalo prestaje da postoji.
Everything else ceases to exist.

Ako neko u paktu kaže„ ne“, u tom trenutku NATO prestaje da postoji.
If someone says‘no,' at that point Nato ceases to exist,” he replies.

Sve ostalo prestaje da postoji.
Everything else ceased to exist.

Drugim rečima, oni se uklanjaju sloj po sloj, i tek kad se svi uklone, ona prestaje da postoji.
In other words, they are removed layer by layer, and only when all of them are removed can it cease to exist.

Onda sve drugo prestaje da postoji.
Everything else ceases to exist.

U tom smislu, tradicionalne vrednosti su stabilnije i važnije za milione ljudi odo ove liberalne ideje koja, prema mom mišljenju, stvarno prestaje da postoji.
In this sense, traditional values are more stable, more important for millions of people than this liberal idea, which, in my opinion, ceases to exist, really.”.

Ispravno i pogrešno prestaje da postoji.
Right and wrong cease to exist.

Jer neznanje prestaje da postoji kada um prestane da postoji..
For ignorance ceases to exist when the mind ceases to exist..

Aerodrom Niš uskoro prestaje da postoji.
Soon, this airport will cease to exist.

Ako SAD odlazi, NATO prestaje da postoji, gotovo po definiciji, tako da ćemo morati da izmislimo nešto drugo.
If the US walks away, Nato ceases to exist, almost by definition, so we would have to invent something else.

Za njih prošlost prestaje da postoji.
For them the past ceases to exist”.

Znamo da, kada se zaljubimo, vreme prestaje da postoji, a znamo i da vreme može da se ponavlja, tako da možeš čitavog života biti zaglavljen u jednom jedinom danu.
We know that when we fall in love, Time ceases to exist, and we also know that Time can repeat itself, so that you can be stuck in one day for the whole of your life.”.

Stvar koja se dogodila, a nije ispričana prestaje da postoji i nestaje.
A thing that happens and is not told ceases to exist and perishes.

U svetu su rešili da Rusija prestaje da postoji u sadašnjem obliku.
The world decided that Russia was ceasing to exist in its present form.

Svi se mi nalazimo u tom neograničenom okeanu Beskrajnog Znanja, pa ipak ga nismo svesni sve dok um- koji je izvor neznanja- ne nestane zauvek, jer neznanje prestaje da postoji kada um prestane da postoji..
We are all in this shoreless Ocean of Infinite Knowledge, and yet are ignorant of it until the mind- which is the source of ignorance- vanishes for ever; for ignorance ceases to exist when the mind ceases to exist..

U svetu su rešili da Rusija prestaje da postoji u sadašnjem obliku.
What's clear is that the Russian Internet will cease to exist in its current form.

Svi se mi nalazimo u tom neograničenom okeanu Beskrajnog Znanja, pa ipak ga nismo svesni sve dok um- koji je izvor neznanja- ne nestane zauvek, jer neznanje prestaje da postoji kada um prestane da postoji!.
We are all permanently lodged in this shoreless Ocean of Infinite Knowledge, and yet are infinitely ignorant of it, until the mind, which is the source of this ignorance, vanishes forever: for ignorance ceases to exist when the mind ceases to exist!.

Oni misle da kad se okrenu na drugu stranu… svet iza njih prestaje da postoji, kao da ga je neko ukrao.
They think that when a person turns around… the world behind him ceases to exist… as if stolen by a thief.

Piter van Invegen, u svojoj raspravi o vaskrsenju, napominje da materijalista mora imati neku vrstu fizičkog kontinuiteta.[ 1] Džon Hik takođe postavlja neka pitanja u vezi sa ličnim identitetom u svojoj knjizi Smrt i večni život, koristeći primer osobe koja prestaje da postoji na jednom mestu, dok se njena verna replika pojavljuje na drugom.
Peter van Inwagen, in his argument regarding resurrection, notes that the materialist must have some sort of physical continuity.[104] John Hick also raises some questions regarding personal identity in his book, Death and Eternal Life using an example of a person ceasing to exist in one place while an exact replica appears in another.