Sta znaci na Engleskom ТЕЛО ПРЕСТАЈЕ - prevod na Енглеском

• body ceases
• body stops

Примери коришћења Тело престаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Тело престаје да ефикасно обавља своје функције.
Your body ceases to perform efficiently.

Наше људско тело престаје изградњу костију негде у 30-ој години старости.
Our human body stops building bones at around the age of 30.

Тело престаје да функционише као потпуна засићеност.
The human body stops functioning as an integral system.

Када проток крви успорава, тело престаје да открије патогена и носити са њима као и раније.
When blood flow is slower, the immune system stops detecting and fighting pathogens like it used to.

Тело престаје да производи ХЦГ и припрема се за одбацивање плода.
The body then stops producing HCG and prepares for the rejection of the fruit.

С друге стране, метаболизам се мења због чињенице да тело престаје да производи мушке сполне хормоне.
In turn, the metabolism changes due to the fact that the body stops producing male sex hormones.

Тело престаје да виде природну храну, а људи једноставно не могу без додавања натријум-глутамат у храни.
The body ceases to perceive the natural food, and people simply can not do without the addition of sodium glutamate in food.

Када озбиљно ограничите унос калорија, ваше тело престаје да производи хормоне који су потребни за овулацију.
When you restrict your intake of calories severely your body stops producing the hormones that are required for ovulation.

Али постоје случајеви да је увођење реади-интерферона доводи до тога да тело престаје да производи сопствени интерферон.
But there are cases that the introduction of ready-interferon leads to the fact that the body ceases to produce its own interferon.

Када дуже време имате грозницу, тело престаје да користи глукозу као хранљиву супстанцу и користи масти и протеине.
When you have fever for an extended period of time, the body stops using glucose as a nutrient and uses fats and proteins instead.

Наш сајт Посебно бих да вам скренем пажњу на чињеницу да једе брзу храну, тело престаје са радом такозвани" алармни систем" Сигнализација отров.
Our site would particularly like to draw your attention to the fact that eating junk food, the body stops working the so-called"alert system" Signalling venom.

Након неколико недеља коришћења морфина, тело престаје да производи ендорфине у довољним количинама, појављује се зависност.
After several weeks of using morphine, the body ceases to produce endorphins in sufficient quantities, a dependence appears.

Најопаснија последица овог процеса су аутоимуне болести, када наше тело престаје да препозна ткива које је променио стрептококус и почиње да их нападне.
The most dangerous consequence of this process is autoimmune diseases, when our body ceases to recognize the modified Streptococcus tissue and begins to attack them.

Велики број ћелија тела је уништен, тело престаје да се носи са својим функцијама, почиње запаљенски процес ткива.
A large number of cells of the organ are destroyed, the body ceases to cope with its functions, begins the inflammatory process of tissues.

Zaposednuto telo prestaje da stari.
Once possessed, the body stops aging.

Na drugoj strani, telo prestaje da raste u trenutku, završetka anatomskog razvoja.
On the other hand, man's body stops at a point,"that of completion of the anatomy.

Međutim, čim ovaj centar moći volje postane aktivan, telo prestaje da daje naređenja i umesto toga počinje da se pokorava.
But as soon as this center of willpower becomes active, the body stops giving orders and instead it starts to obey; the whole arrangement is reversed.

Када проценат масти у телу престаје да пада, било би прикладно повећати кардио као што је прописано у одељку кардио-водича док се опет не поврати.
When your body fat percentage ceases to drop, it would be appropriate to increase cardio as prescribed in the cardio guideline section until weight loss resumed again.

Kada nervne puteve u ljudskom telu prestaje da bude elektrificirana, umre.
When neural pathways in the human body cease to be energized, you are dead.

Ispravi me ako grešim, Aleks, telo prestaje da modri onda kad srce prestane da kuca?
But correct me if I'm wrong, Alexx, the body stops bruising once the heart stops beating,?

Nesumnjivo verujem da telo prestaje da postoji ili ga duh napušta, a taj duh je ono što smo mi.
So I believe, unequivocally, the body ceases to exist, or the body drops its spirit, and that spirit is what we really are.

Dovodi do kratkog spoja u tvome mozgu, telo prestaje da ti radi, I pocinjes da osecas… kako ono bese izraz… strava i uzas?
Your brain short-circuits, your body shuts down, and you feel, what's the word, terror?

Током кихања, наше тело потпуно престаје да ради.
During sneezing, our body completely stops working.

Ако конзумирате представљено пиће у честим интервалима, ваше тело једноставно престаје да га опажа.
If you consume the presented drink at frequent intervals, your body simply stops to perceive it.

Такви адитиви су одлично средство за тело које престаје да" штеди", као и добра превенција недостатка витамина.
Such supplements are an excellent help for the body, which ceases to“save”, as well as good prevention of beriberi.

Када га имате на овом делу тела, не престаје изгледати лепшим.
When you have it on this part of your body, it doesn't stop looking prettier.

Isto tako, kada on oseća osećaj kojim prestaje telo….
So too when he feels a feeling terminating with the body….

Kada ga imate na ovom delu tela, ne prestaje da izgleda lepše.
When you have it on this part of your body, it doesn't stop looking prettier.

Kada oseća osećaj kojim prestaje telo, on razume:' Osećam osećaj kojim prestaje telo'.
If one feels a feeling that ends with the body, one knows‘I am feeling a feeling that ends with the body.'.

Kada od svakodnevne užurbanosti umoran čovek leže da spava, kada iscrpljeno telo prestaje da oseća svoje, nevidljivi kompleks energija, njegovo drugo» ja«, delimično telo napuštaju.
When a Man, exhausted after his daily cares, lies down to sleep, when he ceases to feel his weary body, his set of invisible energies and his‘second self' leave the body to some degree.