Примери коришћења Особа престаје на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Особа престаје да буде заразна 2 дана након почетка узимања антибиотика.
Тако постепено особа престаје сањати, јер по његовом мишљењу то постаје бескорисно.
So gradually a person stops dreaming, since in his opinion it becomes useless.Често са недостатком витамина А развија се слепило за боје, при чему особа престаје да разликује боје.
Often with vitamin A deficiency develops color blindness, in which a person ceases to distinguish colors.Активна особа престаје да се бави ситницама и постаје мудрија, отворенија, позитивна.
The active person ceases to focus on trifles and become more wise, open, and positive.Развој унутрашњег језгра почиње са чињеницом да особа престаје да пребацује своју одговорност на друге.
The development of the inner core begins with the fact that a person ceases to shift his own responsibility to others.Пије, особа престаје да контролише апетит, а количина хране јео превазилази све прихватљиве норме.
Drinking, the person ceases to control your appetite, and the amount of food eaten exceeds all acceptable norms.Одрастајући, све ово се још више погоршава, авећ у одраслом периоду особа престаје да цени оно што има.
Growing up, all this is aggravated even more, andalready in the adult period a person ceases to appreciate what he has.Са овом болестом особа престаје да јасно раздваја објекте на великим раздаљинама, мора се померати, померити текст ближе очима.
In this disease, a person ceases to clearly distinguish objects at long distances, have to squint to move closer to the text of the eyes.Одговарајуће методе бављења хистеријом- слушати илибацати воду када примјетите да особа престаје да контролише своје понашање у потпуности.
Suitable methods of dealing with hysterics- to listen orthrow water when you notice that a person ceases to control their behavior completely.Због сталних тјескоба, особа престаје да ужива у животу, комуницира са људима, одлази у друштво, доноси озбиљне одлуке, остварује циљеве.
Due to constant anxieties, a person stops enjoying life, communicating with people, going into society, making serious decisions, achieving goals.Потреба да се прихвати ипризна на крају доводи до чињенице да особа престаје да осећа ивицу стварности, и само тражи било какву похвалу и признање.
The need to be accepted andrecognized in the end leads to the fact that a person ceases to feel the edge of reality, and only seeks for praise and recognition by any means.Често, и због различитих околности, особа престаје да верује у своју ефикасност да би постигла ствари, да буде успешна, да се осећа корисно у својим свакодневним обавезама.
Lack of sense of self-efficacy. Often, and for a variety of reasons, the person ceases to believe in his or her effectiveness to achieve things, to be successful, to feel useful in his daily responsibilities.Потреба за доминацијом испособност командовања иу својим екстремним облицима манифестује се као токсичност у интеракцији са другима, јер таква особа престаје да узима у обзир мишљења других.
The need for dominance andthe ability to command also in its extreme forms manifests itself as toxicity in interaction with others, because such a person ceases to take into account the opinions of others.Досад се сматрало да мозак престаје да ради око 30 секунди након штоје срце престало да куца, чиме особа престаје да буде свесна, али нова истраживања показују да преминуле особе могу бити свесне своје околине и три минута након што су проглашене мртвима.
Until now it was thought that the brain stops about 30 seconds afterthe heart stops beating, when the person ceases to be conscious, but new research shows that dead people can be aware of their surroundings up to three minutes after being declared dead.И то је могуће изнутра, анализирајући шта тачно разбјесни и како је повезано са вашим потребама и могућностима- тако,повјерљиве информације се повлаче на врх свијести, а особа престаје да се љути и број добрих ријечи и дјела упућених њему се повећава сам по себи.
And it is possible from the inside, analyzing what exactly infuriates and how it is related to your needs and capabilities- thus,confidential information is pulled to the top of awareness, and the person ceases to enrage and the number of good words and deeds addressed to him increases by itself.Као иу случају других аутоимуних болести, имунитет особе престаје да препознаје своје ћелије, погрешно их сматрајући странцима и желећи их уништити.
Zadivljen je, jer osoba prestaje da se oseća malom i beznačajnom i da zavisni od okolnosti, i počinje stvaranje sopstvenog sveta.
Enraptured, as a person stops feeling small and unimportant, depending on circumstances, and starts creating his own world.Особа изненада престаје да говори и не може да се сети шта је говорила.
Свиђа ми се група животну средину, јерсе осећам конкурентна, као:" Ја не желим да будем особа која престаје.".
I like U trenutku kada grupa postane veća od desetak osoba, neko prestaje da učestvuje- najčešće najtiša, najpovučenija osoba- a nekoliko osoba će dominirati grupom.
Once a group becomes larger than about ten people, someone stops participating- usually the quietest person- and a few Neko ko je zdrav i prekida sa vežbama gubisporije mišićnu masu i kardiovaskularnu kondiciju od osobe koja prestaje sa vežbanjem zbog povrede ili bolesti.
Someone who's healthy and takes U trenutku kada grupa postane veća od desetak osoba, neko prestaje da učestvuje- najčešće najtiša, najpovučenija osoba- a nekoliko osoba će dominirati grupom.
Once a group becomes larger than about 10 people, one or two will dominate the group, and someone- usually the quietest person- will stop participating altogether.
