Sta znaci na Engleskom ОСОБА ПРЕСТАНЕ - prevod na Енглеском

• person stops
• person ceases
• someone has stopped

Примери коришћења Особа престане на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта урадити ако особа престане да дише?
What to do if someone has stopped breathing?

Клиничка смрт је тренутак када особа престане дисати.
Clinical death is simply when a person has stopped breathing.

Прође након што особа престане да узима лекове.
It reoccurs when a person stops taking the remedies.

Након што особа престане пушити, његово тијело почиње да се чисти.
After a person quits smoking, his body begins to cleanse itself.

После тога биће прилично тешко да особа престане да узима лекове.
People can find it very difficult to stop taking the medication.

Не очекујте да особа престане пити и остати без трезве.
Don't expect the person to stop drinking and stay sober without help.

Када особа престане пушити, његово здравље почиње да се побољшава.
Once a person stops smoking, their health starts improving immediately.

Они остају чак и након што особа престане да користи дрогу.
Both of which persist a long time after the individual has stopped using the drug.

Када особа престане дисати, лекари имају око 4-6 минута пре него што почне оштећење мозга.
Once respiration ceases, a person has about 4-6 minutes before brain damage begins to take place.

Немојте очекивати да ће се сами пренети кад особа престане да буде болесна.
Do not count on the fact that they will pass by themselves when a person ceases to be ill.

Када особа престане дисати, лекари имају око 4-6 минута пре него што почне оштећење мозга.
After a person stops breathing, they only have four to six minutes before brain damage or death will occur.

Апнеја за спавање је стање које узрокује да особа престане да дише много пута током ноћи.
Sleep apnea is a condition that causes a person to repeatedly stop breathing throughout the night.

Када особа престане дисати, лекари имају око 4-6 минута пре него што почне оштећење мозга.
Once someone has stopped breathing they have about 4-6 minutes until some brain damage begins to occur.

Као и бубањ близу усана, они остану чак и након што особа престане да насмеје, и на крају добија већу дубину.
Just like nasolabial folds, wrinkles around the eyes remain even after the person stops smiling and eventually become greater depth.

У суштини, ово је када особа престане да дише најмање десет секунди( а понекад и много дуже) док спава.
Essentially, this is when a person stops breathing for at least ten seconds(and sometimes much longer) while asleep.

Велики број породица, суочена са овим проблемом, се питају да ли је могуће да се направи особа престане да пије.
A large number of families, faced with this problem, are wondering whether it is possible to make a person stop drinking.

То се дешава када особа престане објективно процењивати себе, уочавајући недостатке и прецењујући своје позитивне особине.
It occurs when a person stops objectively assessing himself, noticing shortcomings and overestimating his positive qualities.

Такви примери су прилично чести када, након много похвала, особа престане да се бави сопственим развојем и остане на истом нивоу без развоја.
Such examples are quite common when, after a lot of praise, a person ceases to engage in his own development and remains at the same level without development.

Чини се да комбинација два антитијела која се боре против ХИВ-а, која се дају малој групи људи са ХИВ-ом, потискују вирус неколико мјесеци чак и након што особа престане узимати лијекове.
A combination of two HIV-fighting antibodies, given to small group of people with HIV, appears to suppress the virus for a few months even after the person stops taking the drugs.

Кардиореспираторно хапшење је време када срце престане да ради, а особа престане да дише и неопходно је извршити срчану масажу како би поново срусио срце.
Cardiorespiratory arrest is the time when the heart stops working and the person stops breathing and it is necessary to perform a heart massage to make the heart beat again.

Ако особа престане да дрхти и стално је у страхопоштовању од позитивних емоција, онда ће мање патити од депресивних манифестација, и више неће бити тако негативно повређен негативним емоцијама.
If a person stops trembling and is constantly in awe of positive emotions, then he will suffer less from depressive manifestations, and he will no longer be hurt so negatively by negative emotions.

Често, кршење се комбинује са слушном агносијом, када особа престане да разликује не само мелодију музичких дела, већ и свакодневне звукове околног простора и звукове који прате живот.
Often, the violation is combined with auditory agnosia, when a person ceases to distinguish not only the melody of musical works, but also the everyday sounds of the surrounding space and the noises that accompany life.

На пример, када особа престане хода корак на целој стеку у целини, резултат је храмље при ходу, погођена стопала је скоро увек у полу-савијена положај и издваја или напред- далеко од главног оптерећења.
For example, when walking a person stops stepping on the entire foot, as a result, there is a limp when walking, the affected leg almost always remains in a half-bent state and can be set aside or forward- away from the main load.

У многим случајевима, ваљаност стидљивости са ниским самопоштовањем не стоји против било ког критичара, јер је ова линија понашања углавном регулисана и ако особа престане да прима бенефиције, онда се и начин интеракције мења.
In many cases, the validity of shyness with low self-esteem does not stand up to any critic, since this line of conduct is largely regulated and if a person stops receiving benefits, then the way of interaction also changes.

Мит који мишиће претворе у масну кад особа престане да вежба вероватно произилази из чињенице да људи који изграде тело или на неки други начин вежбају, а онда престане да тренирају, почињу да изгледају мало мрвљујуће око ивица.
The myth that muscles turn to fat when a person stops exercising probably stems from the fact that people who body build or otherwise exercise quite a bit, who then stop exercising, tend to start looking a little squishy around the edges.

Продужени недостатак ентузијазма доводи до повећане депресије, развоја неуроза различитих манифестација, а има и директну везу са деградацијом појединца, јер је психички систем дизајниран тако да чим особа престане да се развија, неизбежно почиње да се деградира( баш као иу дијалозима ликова из Огледала).
Prolonged lack of enthusiasm leads to increased depression, the development of neuroses of various manifestations, and also has a direct relationship to the degradation of the individual, because the psyche system is designed so that as soon as a person stops developing, he inevitably begins to degrade(just like in the dialogues of the characters from the Mirror).

Често се дешава када особа престане да слуша своје потребе и наставља са другима, обавља радње које су им потребне, али му не даје задовољство, али се такође мора приписати губитку оријентације у његовом животном правцу, а затим, не знајући куда ићи, судбина се може предати другима или ићи са протоком- у таквим условима нема моћи и инспирације, јер се не дају реализацији туђег сна.
It occurs often when a person stops listening to his needs and goes on about others, performing the actions they need, but not giving him pleasure, but also loss of orientation in his life direction should be attributed, and then, not knowing where to go, fate can be handed to others or go with the flow- there is no power and inspiration in such conditions, since they are not given to the realization of someone else's dream.

Ako osoba prestane, cela linija se zaustavlja, a ako se linija zaustavi i proizvodnja prestaje.
If a person stops, the whole line stops. And then production stops..

Poznati kao psihoza uzrokovana marihuanom, ovi simptomi se obično povuku kada osoba prestane da koristi marihuanu.
Known as marijuana-induced psychosis, these symptoms usually subside when a person stops using marijuana.

Izbegavajte dugotrajnu upotrebu pilula za spavanje, jer mogu pogoršati nesanicu, posebno ako osoba prestane da ih uzima!
Avoid the long-term use of sleeping pills, because it can make insomnia worse, especially if a person stops taking the pills!