Sta znaci na Engleskom ОСОБА ПРЕДСТАВЉА - prevod na Енглеском

• person presents
• person represents

Примери коришћења Особа представља на Српском и њихови преводи на Енглески

Скоро свака особа представља оно што би његов дом из снова требао бити.
Almost every person represents what his dream home should be.

Киттенфисхинг је када се особа представља на позитиван начин, али као лаж.
Kittenfishing is when a person presents themselves in a positive way, but as a lie.

Оваква особа представља врата између света живих и света мртвих.
Such a person represents the door between the world of the living and the world of the dead.

Најбољи метод показује оториноларинголог, према главним симптома које свака особа представља, као што је губитак слуха или вртоглавица.
The best method is indicated by the otorhinolaryngologist, according to the main symptoms presented by each person, such as hearing loss or dizziness.

Слика коју особа представља дијагностицира многе његове карактеристике, емоционалне проблеме, потешкоће у односу.
The image that a person represents diagnoses many of his characteristics, emotional problems, relationship difficulties.

Број потребних сесија за сваку особу не може бити одређен а приори, јер зависи од врсте и трајања поремећаја који особа представља.
The number of sessions required for each person cannot be decided a priori, as it depends on the type and duration of the disorder that the person presents.

Да би се идентификовало да је особа гојазна, већина времена, индекс БМИ или индекс телесне масе, представља прорачун који анализира тежину коју особа представља у односу на његову висину, подијељен у различити.
To identify that a person is obese, most of the time, the BMI, or body mass index, is a calculation that analyzes the weight that the person presents in relation to his height, being divided in different degrees.

Лошег холестерола је ЛДЛ и треба га наћи у крви испод вредности које показују кардиолози, који могу бити 130, 100, 70 или 50 мг/ дл, што га одређује лекар према степену ризика за развој срчана болест коју особа представља.
Poor cholesterol is LDL and should be found in the blood at values below those indicated by cardiologists, which can be 130, 100, 70 or 50 mg/ dl, which is defined by the physician according to the level of risk to the development of heart disease that the person presents.

Ове лекове требају прописати пулмолог, у зависности од тежине симптома и броја појаве, узимајући у обзир и интензитет напада астме које особа представља и због тога лечење астме можда неће бити потпуно исто за све.
These remedies should be prescribed by the pulmonologist, according to the severity of the symptoms and the number of times they arise, also taking into account the intensity of the asthma attacks that the person presents and therefore the treatment of asthma may not be exactly the same for all.

Ове лекове требају прописати пулмолог, у зависности од тежине симптома и броја појаве, узимајући у обзир и интензитет напада астме које особа представља и због тога лечење астме.
These remedies should be prescribed by the pulmonologist, according to the severity of the symptoms and the number of times they arise, also taking into account the intensity of the asthma attacks that the person presents and therefore the treatment of asthma may not be exactly the same for all.

Тако, на пример, не само да може бити корисно знати да ли одређени орган у телу ради исправно( као што би то могао бити случај са јетром или бубрезима), него да дијагностикује одређену болест, посебно ако особа представља серију симптоми као што су умор, слабост, крварење, грозница или упала.
Thus, for example, not only can it be useful to know if a certain organ of the body is working properly(as it could be the case of the liver or kidneys), but to diagnose a certain disease especially if the person presents a series of symptoms such as fatigue, weakness, bleeding, fever or inflammation.

Alternativno, san ukazuje da sve što ta osoba predstavlja nema više nikakvu ulogu u vašem životu.
Alternatively, the dream indicates that whatever that person represents has no part in your own life anymore.

Kao simbol predgovora, ova osoba predstavlja obaveze u stvarnom svetu koje urušavaju stvaralački svet ili druge činioce koji su sprečili Kolridža da završi svoje delo.
As a symbol within the preface, the person represents the obligations of the real world crashing down upon the creative world or other factors that kept Coleridge from finishing his poetry.

Alternativno, san ukazuje da sve što ta osoba predstavlja nema više nikakvu ulogu u vašem životu.
Alternatively, it indicates that whatever that person represents has no part in your own life.

Такав дубок и озбиљан осећај условљен је чињеницом да је рођен, читав свет особе представља мајку за њега и управо ти односи, њихов квалитет, семантички и сензуални садржај, и закључци који су тамо направљени, чине целокупан животни сценарио и стратегије за интеракцију са светом( несвесни документи стратегије опстанка) То, наравно, није логично резоновање.
Such a deep and serious feeling is conditioned by the fact that having been born, the whole world of a person represents a mother for him and it is these relationships, their quality, semantic and sensual content, and the conclusions made there make a whole life scenario and strategies for interacting with the world(the unconscious records survival strategies This, of course, is not logical reasoning).

Sanjati boležljivu osobu predstavlja loš znak.
Dream of a sick person is a bad omen.

Pet osoba predstavljaju 15 i njihovog trenera svake sekunde svake utakmice.
Five men represent fifteen and their coach every second of every game.

Za njih veza sa drugom osobom predstavlja neodoljivu snagu koja prevazilazi granice ličnosti i vodi i fizičkom i transcedentnom iskustvu.
For them a relationship with another person represents an irresistible force that transcends the boundaries of personality and leads to physical and transcendental experience.

U skladu sa verovanjem da ime osobe predstavlja njenu ličnost‘ izina niryo muntu'; stadion je tokom genocida 1994. bio utočište za 12, 000 ljudi, uglavnom Tucija, koji su tu bili pod zaštitom Ujedinjenih Nacija.
Consistent with the Rwandan belief that the name of a person represents their personhood,'izina niryo muntu'; the stadium hosted about 12,000 people, mostly Tutsi under the protection of the United Nations during the 1994 genocide.

У англосаксонској политичкој традицији,( мисли се на амерички случај), дефиниција републике се такође може специфично односити на владу у којој изабране особе представљају грађанско тело, што је познато као представничка демократија( демократска република), а извршна моћ је базирана на владавини права( конституциона република).
In American English, the definition of a republic can also refer specifically to a government in which elected individuals represent the citizen body, known elsewhere as a representative democracy(a democratic republic), and exercise power according to the rule of law(a constitutional republic).

ECAS налог( уколико особа која представља организацију/ институцију већ нема налог).
Create an EU Login account(unless the person representing the organisation/group already has an account).

Победник или особа која представља победнички тим биће у жирију наредног конкурса.
The winner or person that represents the winner team will take part of the Jury in the next academic competition.

Формираће га један академик из сваког пуног партнера( универзитета), као и једна особа која представља придружене партнере.
It will be formed by one academic from each full partner(universities) as well as one person representing the associated partners.

Једини начин да се уши на главу или тијело особе представља директан трансфер од друге особе..
The only way to get lice on a person's head or body is a direct transfer from another person..