Sta znaci na Engleskom ПРЕСТАЈЕ ДА РАДИ - prevod na Енглеском

• stops working
• stop working
• stopped working

Примери коришћења Престаје да ради на Српском и њихови преводи на Енглески

Додир престаје да ради….
The touch stops working….

Народна кухиња у Куршумлији престаје да ради.
The taps in the kitchen stop working.

Али он престаје да ради са временом.
But it stops working with time.

Када се искључи, пумпа престаје да ради.
Once the power goes off, the pumps stop working.

Али он престаје да ради са временом.
However, they stop working over time.

После стотинак метара, мотор престаје да ради.
M from the dock, our engine stopped working.

Фоликул престаје да ради потпуно, иако не умире.
Hair follicles stop working, although they do not die.

Али тај часовник убрзо након тога престаје да ради.
One month later, that watch stops working.

Међутим, лек престаје да ради после одређеног периода употребе.
However, the drug stops working after a certain period of usage.

После стотинак метара, мотор престаје да ради.
At a height of 4,500 m, the engine stopped working.

Друго, мој Рецент Апп дугме престаје да ради( али светли када га додирнем).
Secondly, my Recent App button stop working(but it light up when I touch it).

Током кихања, наше тело потпуно престаје да ради.
During sneezing, our body completely stops working.

Екран осетљив на додир престаје да ради- дигитализатор телефона можда већ има грешку.
Touchscreen stops working- The digitizer of the phone might already be faulty.

Када сам се вратио у западну Африку, текст престаје да ради.
When I got back to West Africa the text stop working.

Брзо напредује годину и по, а моја тастатура престаје да ради без икаквог видљивог разлога.
Fast forward a year and a half and my keyboard stops working for no discernible reason.

Када је почео Други светски рат и земља била окупирана, Балкански институт престаје да ради.
After the beginning of World War II and the occupation of the country, the Balkan Institute stopped working.

Селектор престаје да ради, што значи да је потребно променити релеј блокера, који кошта 12 евра.
The gear selector stops working, which means that it is necessary to change the blocker relay, which costs 12 euros.

Осим тога, приликом уклањања најмање једне сонде из утичнице број један, наш електрични уређај престаје да ради.
Moreover, when removing at least one of the probes from the socket number one, our electric device stops working.

Ако поседујете овај уређај и апликација престаје да ради или се константно руши, можда ћете желети да проверите нека од решења која смо пружили неким од наших проблема са читањем.
If you own this particular device and an app stops working or crashes constantly then you may want to check some of the solutions we have provided to some of our reader-sent problems.

Дугме за заустављање пумпе за уље као укупно дугме машине, када се пумпа за уље искључи, читава машина престаје да ради.
Oil pump stop button as the total button of machine, when oil pump power off, whole machine stops working.

Дугорочно, ова патологија доводи до ограничења за пацијента( око половине пацијената престаје да ради 15 година након дијагнозе) и може генерисати бројне компликације и чак изазвати смрт.
In the long run, this pathology causes limitations to the patient(around half of the patients stop working 15 years after the diagnosis), and it can generate numerous complications and even cause death.

Он одлучује да читаву суму новца врати у полицију, а држава га награђује са новим ручним сатом, који убрзо након тога престаје да ради.
He decides to turn the money over to the police, for which the state rewards him with a new wristwatch that soon stops working.

Она постаје препознатљива по геометријским мотивима, надахнутим орнаментиком са пиротских ћилима и других фолклорних остварења које Јоксимовић са страшћу проучава и модернизује од почетка своје каријере. Јоксимовић престаје да ради у Центротеxтил-у 1987. године и у звању слободног уметника наставља каријеру.
It became recognizable by its geometric motives, inspired by ornaments from Pirot kilims and other folklore works, which Joksimović studied and modernized passionately ever since the beginning of his career. Joksimović stopped working in Centrotextil in 1987, and continued his career as freelance artist.

Um, vidiš, nikad ne prestaje da radi.
The mind, you see, never stops working.

Nedavno se penzionisao, ali nije prestajao da radi.
He had long since been retired but certainly hadn't stopped working.

Druga je mozak u senci koji nikada ne prestaje da radi.
The other is a shadow brain that never stops working.

Iako je zvanično u penziji, ne prestaje da radi.
Although formally retired, he never really stopped working.

U tvojim godinama, tvoj otac je jedva prestajao da radi u fabrici.
At your age, your father had barely stopped working at the zipper factory.

Nedavno se penzionisao, ali nije prestajao da radi.
He retired many years ago but never really stopped working.

Posle toga ona prestaje da radi bilo šta.
When she stopped doing anything.