Sta znaci na Engleskom ТЕЛО ПОЧНЕ - prevod na Енглеском

• body begins
• body starts

Примери коришћења Тело почне на Српском и њихови преводи на Енглески

Тело почне да" напада" само себе.
The body begins to attack itself.

И твоје тело почне да се креће.
And your body just starts to move.

Тело почне да" напада" само себе.
The body starts to attack itself.

Колико пице можете конзумирати у једној седи прије него што ваше тело почне да пати?
How much booze can you consume in one sitting before your body starts to suffer?

Тело почне да" напада" само себе.
Her body just starts attacking itself.”.

Резултати плача нису тренутни и могло би проћи неколико минута пре него што се тело почне да се опушта.
The results of crying are not immediate, and it might well take a couple of minutes before the body begins to relax.

Чим тело почне да производи антитела против вируса брадавица, брадавице одлазе.
As soon as the body starts to make antibodies against the water-wart virus, the warts go away.

Резултати се разликују од стране пацијента, али у већини случајева можете уочити разлику већ шест недеља након третмана, а то је када тело почне природно да елиминише мртве масне ћелије.
Results vary by patient, but for the most part, you can notice a difference as early as six weeks following the treatment, which is when the body begins to naturally eliminate the dead fat cells.

Али када тело почне да се чисти пре порођаја, онда се ништа слично не посматра.
But when the body begins to clean up before giving birth, then nothing like this is not observed.

Мокри снови се јављају када тело почне да производи више тестостерона и ова промена се може упоредити са начином на који девојке почињу да добијају своје периоде.
Wet dreams occur when the body begins to produce more testosterone and this change can be likened to how girls begin getting their periods.

Што брже ваше тело почне да користи кетоне за свој примарни извор горива, то боље ћете осећати.
The faster your body begins using ketones for its primary fuel source, the better you will feel.

Brza hrana i jela koja su jako zasoljena deluju tako da telo počne zadržavati vodu, a mi se osećamo naduti u području trbuha iu ekstremitetima.
Fast food and meals that are strongly saline act so that the body starts to retain water, and we feel bloated in the stomach and in the extremities.

Ti simptomi vremenom oslabe, kada tvoje telo počne da shvata da neće dobiti piće".
Those symptoms will lessen after a while, when your body starts to realise that it's not getting a drink.”.

Ako ručate u određeni sat svaki dan, vaše telo počne vapiti za hranom u to vreme.(…).
If you take lunch at a particular hour every day, your body starts crying for food at that time.

Kako počnem da hodam, nekakvi električni osećaji počnu da se talasaju kroz moje telo, mišići počnu da mi se nehotično trzaju i telo počne da mi se neprestano trese.
As I start walking, some kind of electric sensations start rippling through my body, my muscles involuntarily start twitching, and my body starts shaking continuously.

Тема тела, почевши од тела деведесетих- кроз реторичко повезивање земље и телесности или кроз слике тела изложеног насиљу- присутна је у његовом раду друге половине 1990-их.
The subject of the body, starting from the body of the nineties- manifested in the rhetorical linkage between body and earth, or in the images of bodies exposed to violence- have been part of his exhibitions of the second half of the 1990s.

Комбинација упале грла и црвеног осипа, постепено узбуђивање површине тела, почевши од главе и спуштања, омогућава вам да са сигурношћу дијагностикујете ову болест током спољашњег прегледа.
The combination of sore throat and red rash, gradually exciting the surface of the body, starting from the head and going down, allows you to confidently diagnose this disease during an external examination.

Potrebno je oko šest do sedam dana nakon što dođe do oplodnje jajašca( nakon seksualnog odnosa) pre nego što vaše telo počne da proizvodi hormon trudnoće( hCG) i još nekoliko dana pre nego što nivo bude dovoljno visok da bi mogao da se detektuje na testu za trudnoću.
It takes about six to seven days after an egg is fertilised(after having sex) before your body starts to produce the pregnancy hormone(hCG), and a few more days before the level is high enough to be detected by a pregnancy test.

Његово тело почело је да дрхти.
His body has started to shut down.

Његово тело почело је да дрхти.
His body was beginning to shut down.

Његово тело почело је да дрхти.
His body started to shut down.

Убрзо ће ваше тело почети да мења облик.
Your body will begin to change shape.

Убрзо ће ваше тело почети да мења облик.
Your body will start changing shape.

Убрзо ће ваше тело почети да мења облик.
Before long, your body will begin to change shape.

Наредно јутро Ван Гогово тело почело је да се разбија, опустошено нездравом инфекцијом.
The next morning Van Gogh's body began to break down, ravaged by an untreated infection.

Vi i vaše telo Počelo je odbrojavanje.
Your body and your mind begin to numb you.

Onda je telo počelo da mu se menja.
Then his body started to change.

Onda je telo počelo da mu se menja.
And his body started to change.

Onda je telo počelo da mu se menja.
Then his body begins to change.

Onda je telo počelo da mu se menja.
And then his body began to change.