Примери коришћења Ceasing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They pray to Him without ceasing.
Pray without ceasing,' says the Apostle.
And I prayed without ceasing.
Nastavio sam svoju molitvu bez smućenja.Economies ceasing to be hyperinflationary.
I tried to pray without ceasing.
Nastavio sam svoju molitvu bez smućenja.Pray without ceasing, give thanks in all circumstances;
Молите се без престанка, на свему захваљујте;I began to pray without ceasing.
Nastavio sam svoju molitvu bez smućenja.Ceasing to exist because my parents were never born?
Its smoke will rise up without ceasing.
Његова дим ће се подићи без престанка.We are to pray without ceasing and can pray anytime and anywhere.
Ми смо добили заповест да се молимо без престанка и на сваком месту.To pray at all times, without ceasing.
Moliti se mozemo u svako vreme, bez prestanka.The world decided that Russia was ceasing to exist in its present form.
It is God's will that we pray without ceasing.
Она ко заиста воли Бога моли се без расејаности.The world decided that Russia was ceasing to exist in its present form.
The one Who really loves God, prays without ceasing.
Она ко заиста воли Бога моли се без расејаности.Rejoice always, pray without ceasing, and give thanks in all circumstances;
Радујте се свагда, молите се без престанка, на свему захваљујте;He taught that we should pray without ceasing 1 Thes.
Заповеђено нам је да се молимо без престанка 1.Anyone can pray without ceasing if he always walks before God with his mind and heart.
Svako može da se moli bez prestanka, ako uvek prebiva pred Bogom svojim umom i srcem.There is no failure except ceasing to try.".
Ne postoji neuspeh, osim prestanka pokušavanja.Patients, without ceasing, emit water in a continuous stream, as through open water pipes.
Пацијенти, без престанка, луче воде у континуираном току, као и кроз отворене водоводне цеви.We are told to pray without ceasing 1 Thess.
Заповеђено нам је да се молимо без престанка 1.However, in the 4 weeks after ceasing the red meat diet, their blood and urine levels of TMAO fell.
Међутим, у 4 недеље након престанка исхране црвеним месом, нивои ТМАО у крви и урину су опали.God tells us to pray without ceasing 1 Thess.
Заповеђено нам је да се молимо без престанка 1.Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
I spominjući bez prestanka vaše delo vere, i trud ljubavi, i trpljenje nade Gospoda našeg Isusa Hrista, pred Bogom i Ocem našim.With every passing moment, he is ceasing to be a… a Jaffa.
Svakim trenutkom, prestaje da biva… Džafa.Praying without ceasing is the earthly manifestation of heaven come down to us, the foretaste of the life where they rest not day or night in the song of worship and adoration.
Molitva bez prestanka je zemaljska manifestacija silaska neba na nas, predukus života gde se oni ne odmaraju ni danju ni noću u pesmi obožavanja i klanjanja.The Bible commands us to pray without ceasing 1Thess.
Заповеђено нам је да се молимо без престанка 1.In the experience of our union with Him, praying without ceasing becomes a possibility, a reality, the holiest and most blessed part of our holy and blessed fellowship with God.
U iskustvu našeg jedinstva sa Njim, molenje bez prestanka postaje mogućnost, realnost, najsvetiji i najblagosloveniji deo našeg svetog i blagoslovenog zajedništva sa Bogom.Nobody ever died by voluntarily ceasing to breathe.
Nitko nikad nije umro od dobrovoljnog prestanka disanja.If a guy really wants to build a relationship with his chosen girlfriend- he can do it when he does not give up, ceasing his efforts.
Ако човек заиста жели да изгради однос са својом изабраном девојком- он то може да уради када не одустане, престане са својим напорима.
