Sta znaci na Engleskom ПРЕСТАНКА - prevod na Енглеском

• cessation
• termination
• ceasing
• stopping
• end
• discontinuation
• discontinuing
• stop
• ceases
• stopped
• cease
• stops

Примери коришћења Престанка на Српском и њихови преводи на Енглески

Он говори без престанка.
He speaks without stop….

Услуге престанка пушења.
Smoking Cessation Services.

Опијајте се без престанка!
Get drunk without cease!

То је довело до престанка свих услуга.
This led to the cessation of all services.

Је ли ово ватра без престанка?
Are its fires without end?

Молите се без престанка, на свему захваљујте;
Pray without ceasing, give thanks in all circumstances;

Опијајте се без престанка!
Make yourself drunk without cease!

Након престанка њиховог повратка пулса у нормалу.
After termination of their heart rate returns to normal.

И њему се моли без престанка.
They pray to Him without ceasing.

Након престанка лечења, дејство траје до 3 дана.
After cessation of treatment, the effect lasts up to 3 days.

ХД видео картице са престанка, ГКС….
GT video cards with termination, GX….

Целог живота трагамо за њима, без престанка.
We need them all through life, without end.

Ови симптоми нестају након престанка узимања лека.
These symptoms disappear after stopping the medication.

Заповеђено нам је да се молимо без престанка 1.
We are told to pray without ceasing 1 Thess.

Открили су да након престанка употребе контроле рађања.
They found that after discontinuing birth control use.

Заповеђено нам је да се молимо без престанка 1.
He taught that we should pray without ceasing 1 Thes.

Зато без престанка мора бити и наш вапај упућен Господу.
Without cessation, therefore, must also be our cry to the Lord.

Ове промене нестају након престанка лечења.
These changes may occur after discontinuation of treatment.

Након престанка реаговања на врући метал, може се охладити.
After it ceases to react to the hot metal, it can be cooled.

Целог живота трагамо за њима, без престанка.
We spent our whole lives looking for them, without stopping.

Услови и начин учлањивања и престанка чланства.
Conditions and method of membership and termination of membership.

Током трудноће или се не смањује у нормалу након престанка.
During pregnancy or is not reduced to normal after discontinuation.

Ова разлика је важна за доказивање престанка функције.
This distinction is important in proving termination of a function.

Његова суштина лежи у престанка протока крви у срцумиоми чвор.
Its essence lies in the cessation of blood flow in the heartmyoma node.

Постоји ли нешто што могу учинити одвојено од престанка пијања?
Is there anything I can do apart from stop drinking?

Чак и након потпуног престанка пушења, они остају у људском тијелу.
Even after complete cessation of smoking, they remain in the human body.

Ми смо добили заповест да се молимо без престанка и на сваком месту.
We are to pray without ceasing and can pray anytime and anywhere.

Питајте свог фармацеута или ГП-а о њиховим услугама престанка пушења.
Ask your pharmacist or GP about their smoking cessation services.

Након престанка забране, Савез је поново успостављен фебруара 1925. године.
After the end of the ban, the Bund was re-established in February 1925.

И да заврши пријем најбољих два дана након престанка ослобађања.
And to complete the reception of the best two days after the release cease.