Sta znaci na Srpskom DISCONTINUATION - prevod na Српском

• прекида
• престанка
• обустављање
• укидање
• прекидање
• повлачења
• прекид
• prekid
• престанак
• prestanak

Примери коришћења Discontinuation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Changes in the body after discontinuation.
Промене у телу након прекида.

Abrupt discontinuation of the drug is very dangerous.
Нагли прекид лека је веома опасно.

These changes may occur after discontinuation of treatment.
Ове промене нестају након престанка лечења.

Abrupt discontinuation of regular training professional athletes;
Нагли прекид редовне обуке професионалних спортиста;

During pregnancy or is not reduced to normal after discontinuation.
Током трудноће или се не смањује у нормалу након престанка.

Prolonged use or discontinuation often depression, psychoses.
Продужена употреба или прекид често депресија, психозе.

But, unfortunately, that cough is the most common cause of discontinuation of the drug.
Али, нажалост, то кашаљ је најчешћи узрок прекида лека.

Discontinuation of contraceptive use: what happens in the body?
Престанак употребе контрацептива: шта се дешава у телу?

These symptoms usually do not require discontinuation of therapy and are transient.
Ови симптоми обично не захтевају прекид терапије и да су пролазни.

Discontinuation of contraceptive drugs is quite a serious step.
Прекид контрацептивних лекова је прилично озбиљан корак.

Is it possible to gain excess weight after discontinuation of contraceptive use?
Да ли је могуће добити вишак килограма након прекида употребе контрацептива?

After discontinuation of growth hormone function, glands recover.
Након прекида функције хормона раста, жлезде опорављају.

In most cases, the condition is normalized some time after discontinuation of the drug.
У већини случајева, стање се нормализује неким временом након прекида лека.

Abrupt discontinuation of corticosteroids may lead to disease exacerbation.
Нагли прекид кортикостероида може довести до погоршања болести.

No other serious side effects were found that required discontinuation of the medication.
Нису примећени никакви озбиљни нежељени ефекти који захтевају прекид лекова.

Discontinuation of treatment and antibiotics in cases of incomplete elimination.
Прекид третмана и антибиотици у случају непотпуне елиминације.

This type of relative insufficiency may persist for months after discontinuation of therapy;
Ова врста релативне инсуфицијенције може трајати месецима након прекида терапије;

Against the background of discontinuation of hormonal drugs, ovarian activity is activated.
На позадини прекида хормонских лекова, активира се активност јајника.

They slow resorption(resorption) bones have lasting effect even after treatment discontinuation.
Они споро ресорпција( ресорпција) кости су трајни ефекат чак и после третмана прекида.

Even after discontinuation of treatment, epiphyseal closure can be enhanced for several months.
Чак и након прекида третмана, епифизно затварање може бити побољшано неколико месеци.

Sometimes menopausal hot flashes disappear altogether during the medication, and after discontinuation of treatment resumed.
Понекад менопаузи валунзи нестати у току лекова, а након прекида терапије настављена.

Although IH typically resolve after discontinuation of treatment, the possibility for permanent visual loss exists.
Иако се ИХ обично рјешава након прекида третмана, постоји могућност трајног губитка вида.

Prevention: prevention of hepatitis infection, complete elimination of alcohol and discontinuation of hepatotoxic drugs.
Превенција: превенција инфекције хепатитисом, потпуна елиминација алкохола и прекид хепатотоксичних лекова.

Treatment consists of discontinuation of VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup) together with appropriate symptomatic therapy.
Третман се састоји од прекида ВЕНТОЛИН сирупа( албутерол сулфатног сирупа) заједно са одговарајућом симптоматском терапијом.

Sometimes there is a small rash on the body, which usually disappears after discontinuation of the drug or reducing the dosage.
Понекад постоји мали осип на телу, који се обично нестаје након престанка лека или смањењем дозе.

The discontinuation rates for anorexia were 0.7% and 0.0% for patients receiving venlafaxine hydrochloride extended-release capsules and placebo.
Стопе прекида анорексије биле су 0, 7% и 0, 0% код пацијената који су примали капсуле са продуженим ослобађањем венлафаксина и плацебо;

Liquid formulation of paroxetine is available and allows a very gradual decrease of the dose, which may prevent discontinuation syndrome.
Постоји течна формулација пароксетина и омогућава постепено смањење дозе које може спречити синдром повлачења.

Discontinuation effects have been reported in patients receiving venlafaxine[see Dosage and Administration(2.4) and Warnings and Precautions(5.5)].
Ефекти прекида су пријављени код пацијената који су примали венлафаксин видети Дозирање и начин примјене( 2. 4) и Упозорења и мјере опреза( 5. 5).

The maximum induction level is usually reached no earlier than 2-3 weeks, but can last up to 4 weeks. after discontinuation of the drug.
Максимални ниво индукција се типично не постигнута претходно 2-3 недеље, али може да се прошири до 4 недеље након повлачења лека.

The discontinuation rate for anorexia associated with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules was 1.0% in major depressive disorder studies.
Стопа прекида анорексије повезане са капсулама с продуженим ослобађањем венлафаксин хидроклорида била је 1, 0% у главним студијама депресивног поремећаја.