Примери коришћења Disrupts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It disrupts the public order, okay?
Or until some kind soul… disrupts the spiral.
Error disrupts harmony and peace.
It appears a"trigger" that disrupts the immune.
It also disrupts their development.
Fires electron beam that disrupts my molecules.
Disrupts long-distance recording devices.
Омета уређаје за даљинско праћење.A view from above disrupts the proportions of the face.
Pogled odozgo narušava proporcije lica.Research has found that this type of schedule change disrupts our biological clocks.
Naučne studije su pokazale da ova promena remeti naš bioritam.This disrupts our natural cycle.
To narušava našu prirodnu ravnotežu i ciklus.Did you know that alcohol disrupts folic acid intake?
Alcohol disrupts the regular sleeping routine.
Alkohol ometa uobičajene navike spavanja.This not only looks unaesthetic,but also disrupts the integrity of the sod.
Ово не само да изгледа неестетски,већ и нарушава интегритет сода.It disrupts her psychic power and it hurts like hell.
То ремети њену психичку снагу И то боли.If I take steps to give you immunity, that disrupts the meticulous plan.
Ako preduzmem korake da ti dam imunitet, to ometa pažljivo osmišljen plan.This really disrupts everything we thought we knew.
Ovo zaista remeti sve ono što smo mislili da znamo.They don't like loud noises and they despise anything that disrupts their daily routine.
Ne vole dinamiku i buku, smeta im sve što remeti njihove ustaljene navike.It really disrupts everything… I can't concentrate properly.
To stvarno narušava sve… ne mogu se koncentrirati pošteno.It's just a smearing of law and order and anything that disrupts law and order is their meat.
This disrupts the patient's normal sleep and adds irritability.
Ово омета нормалан сан пацијента и додаје раздражљивост.This disease brings a certain discomfort to everyday life and disrupts aesthetic harmony.
Ова болест уноси одређену непријатност у свакодневни живот и нарушава естетску хармонију.Caffeine disrupts sleep and causes the newborn to become agitated.
Кофеин омета спавање и изазива узнемиреност новорођенчета.Avoiding social situations to a degree that limits your activities or disrupts your life.
Izbegavanje društvenih situacija do stepena da to All sin disrupts our relationship both with God and with our neighbour.
Сваки грех нарушава наш однос и са Богом и нашим ближњим.Due to insufficient growth in adolescence,Nelichka develops an inferiority complex, disrupts the nervous system.
Због недовољног раста у адолесценцији,Нелицхка развија комплекс инфериорности, нарушава нервни систем.Beer disrupts their balance, so the kidneys begin to work hard.
Пиво омета њихову равнотежу, тако да бубрези почну напорно да раде.Their fifth child, however, emerges as a malevolent, troll-like andangry figure who quickly disrupts the family idyll.
Њихово пето дете, међутим, појављује се као злобна, тролиста иљута фигура која брзо поремети породичну идилу.Blame yourself- smoking disrupts the blood supply, including in the scalp.
Напуните себе- пушење ремети доток крви, укључујући и скалп.This disrupts their normal operation and can lead to tubal infertility.
Ово омета њихов нормалан рад и може довести до неплодности у туби.If someone comes into your forum and attacks other users,makes racial comments, or otherwise disrupts the flow of give and take, then they can do damage to your site and reputation.
Ако неко дође на ваш форум и напада друге кориснике,направи расне коментаре или на други начин поремети ток давања и узимања, онда могу оштетити вашу локацију и репутацију.
