Sta znaci na Srpskom INTERFERES - prevod na Српском

• se meša
• омета
• утиче
• meša
• se umeša
• remeti
• се меша
• utiče
• se mešaju
• сукобљава
• интервенише
• se upliće

Примери коришћења Interferes на Енглеском и њихови преводи на Српски

When Papa interferes.
Kada se tata umeša.

Alcohol interferes in personal relationships.
Алкохол утиче на личне односе.

You said dad never interferes.
Rekla si da se tata nikad ne meša.

It… it interferes with my work.
To… to se meša sa mojim radom.

What to do when something interferes in the eye.
Шта урадити када се нешто меша у оку.

Reality interferes with their dreams.
Stvarnost se meša sa snovima.

He tries to do everything and interferes in everything.
Она покушава да уради све и меша се у све.

Your job interferes with your drinking.
Tvoj posao smeta tvom opijanju.

And you have the opportunity to close the dog, if it interferes.
И имате прилику да затворите пса, ако се он умијеша.

All that interferes- is swept away.
Све што омета- однесено је.

The thing is, I have no respect for someone who interferes in a marriage.
Radi se o tome da ne podnosim da mi se bilo ko meša u brak.

Beta carotene interferes with a hair loss;
Бета-каротен спречава губитак косе;

It is affecting them in their everyday activities, and also interferes with sleep.
Он омета свакодневне активности, а утиче и на спавање.

India interferes in our internal affairs.
EU se meša u naša unutrašnja pitanja.

The processing for one interferes with the other.
Obrada jednog se meša sa obradom drugog.

Alcohol interferes with my blood-pressure medication.
Alkohol utiče na moj lek za pritisak.

He willingly gives advice and amicably interferes in the affairs of others;
Радо даје савете и пријатељски се меша у послове других;

Nobody interferes and nobody asks questions.
Niko se ne meša i niko ne postavlja nikakva pitanja.

They take it very hard when an ex-yakuza interferes in yakuza affairs.
Oni vrlo teško primaju kad se bivši jakuza meša u poslove jakuza.

Envy interferes with people's ability to think and act.
Zavist se meša sa ljudskom sposobnošću da razmišlja i deluje.

I mean, if anyone interferes, he kills them.
Mislim, ako se iko umeša on ga ubije.

Interferes with inflammatory processes, increasing the amount of lipids in the blood.
Смета инфламаторним процесима, повећавајући количину липида у крви.

Thank you… but the owner interferes with my private things.
Hvala… ali… gazdarica se meša u moj privatan život.

Keep your internal structure just the way you like it, no one interferes.
Zadržite svoju unutrašnju strukturu kako vam odgovara, niko se ne meša.

The only thing that interferes with my learning is my education.”.
Jedino što mi smeta pri učenju je moje obrazovanje".

They didn't believe in a personal god, or one who interferes in human affairs.
Nisu verovali u ličnog boga ili onog koji se meša u poslove ljudi.

Maybe testosterone interferes with the signal, and oestrogen.
Možda se testosteron meša u signal a estrogen… O, ne, ne, ne.

Nose piercing is not particularly popular, as is often interferes with its owner.
Нос пирсинг није посебно популаран, као што је често омета са својим власником.

This is the type of pain interferes not only live, but also to walk.
Овакав бол спречава не само живот, већ чак и ходање.

Washington's response is its distorted doctrine of regime change[in] democratic nations that do not like it when someone twists their arms and forcibly interferes into their internal affairs”, she said.
Одговор Вашингтона је његова искривљена доктрина о промени режима у демократским земљама које не воле када неко маше њиховим оружјем и насилно се уплићу у њихове унутрашње послове“, објаснила је Родригезова.