Sta znaci na Engleskom MEŠA - prevod na Енглеском

• mixes
• interferes
• confuse
• meddling
• interfere
• mix
• interfering
• confuses
• mixed
• stirs

Примери коришћења Meša на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer meša ih sa ljubavlju.
Cause he mixes it with love.

Rekla si da se tata nikad ne meša.
You said dad never interferes.

Nikada ne meša drogu i alkohol.
Never mix alcohol and drugs.

Meša tvrdoglavost sa snagom.
Confusing stubbornness with strength.

Nikada ne meša drogu i alkohol.
Never mix drugs and alcohol.

Sve oko njega poče da se koleba i meša.
Everything around him span and mixed.

Sudbina meša karte, a mi igramo.
Fate shuffles the cards; we play.

Dozvoljavati da se treća osoba meša.
Allowing interference of the third person.

Sudbina meša karte- mi se igramo.
Fate shuffles the cards; we play.

Neću dopustiti da se bilo ko meša u naš odnos.
We will not permit anyone to interfere in our affairs.

Delilac meša karte, mi radimo ovo.
Dealer shuffles cards. We did that.

Neću dopustiti da se bilo ko meša u naš odnos.
I will not let anyone to interfere in our relationship.

Sunce ga meša, ljudi njime vladaju.
The sun stirs it, the humans rule it.

Ne dozvolite da Vam se privatni život meša u posao.
Don't let your private life interfere with your job.

Često meša reči koje slično zvuče.
Often confuses similar sounding words.

Neću dopustiti da se bilo ko meša u naš odnos.
I'm not willing to let anyone interfere with our relationship.

Niko ne meša martini kao ti!
There's no one can mix a Martini like you do!

Generalna preporuka je da voće i povrće ne meša.
But the general rule is that fruit and veggies shouldn't mix.

Vecina meša inkluziju i integraciju.
Some people confuse integration and inclusion.

Kada se volja ne meša, zakon deluje.
When the will is not interfering, the law operates.

Meša otrov s brašnom kako bi ubijao Aboridžine.
He mixes flour with poison to kill the Aborigines.

Ona nikad ne meša porodicu i prijatelje.
Old money never mixes family with friends.

Šogun će dozvoliti da se taj dečko meša u političke stvari?
The shogun will allow that boy… to meddle in political affairs?

On se svuda meša i svakome stvara dosije.
He mixes everywhere and creates a file on each.

Nikada nisam dozvolio da se moje školovanje meša sa mojim obrazovanjem.
I never let my schooling interfere with my education.

Mnogo ljudi meša lošu organizaciju sa sudbinom”.
Lots of folks confuse bad management with destiny.

Ovo je tip poynat kao Profesor koji meša sastojke metafitamina.
It's the guy known as the Professor who mixes the meth ingredients.

Škola roka meša zvukove i nacionalnosti u Mitrovici.
Rock school mixes sound, ethnicities in Mitrovica.

Oni vrlo teško primaju kad se bivši jakuza meša u poslove jakuza.
They take it very hard when an ex-yakuza interferes in yakuza affairs.

Ako ubica meša fikciju sa realnošću, onda imaš motiv.
If the killer's confusing fiction with reality, then you've got a motive.