Sta znaci na Engleskom MEŠANJE - prevod na Енглеском

• interference
• involvement
• intervention
• mixing
• meddling
• blending
• stirring
• mingling
• intrusion
• shuffle

Примери коришћења Mešanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Još jedno mešanje.
Another shuffle.

Mešanje rasa, sklad?
Mixing the races, harmony?

Postoji mešanje.
There is Interference.

Mešanje nije dozvoljeno.
Involvement is not permitted.

Ne i tvoje mešanje.
Not your involvement.

Mešanje Rusije u izbore.
Russia meddling in the election.

Videla si kroz moje mešanje?
You saw through my shuffle?

Mešanje u naše unutrašnje stvari.
Meddling in our affairs.

Onda ovo jeste mešanje.
Then… Then it is an intervention.

Navodno mešanje u izbore.
Alleged Interference in Elections.

Svo to otvaranje i mešanje.
All that opening and stirring.

Vaše mešanje je nepoželjno.
Your interference is most unwelcome.

Polako, uz stalno mešanje.
Slowly while mixing continuously.

Ovo nije mešanje u izbore?
That's not interference in elections?

A šta misliš o" Staljinovo mešanje"?
How about"The Stalin Shuffle"?

Sve to mešanje i mlevenje, a?
All that grinding and stirring, eh?

Veća plastična posuda za mešanje.
Large plastic container for mixing.

Putin je porekao mešanje u izbore.
Putin denied meddling in the election.

Rusko mešanje u izbore je rat”.
Russia interference in elections is‘warfare'”.

O, ne želiš ti moj savet ili moje mešanje.
Oh, you don't want my advice or my meddling.

Ne želim te mešanje u našim životima.
I don't want you meddling in our lives.

Mešanje porodice i posla je lepa stvar.
Mixing family and business is a beautiful thing.

Proučavao sam mešanje sa lokalnim stanovništvom.
I've been studying mingling with locals.

Mešanje kafa se obavlja iz nekoliko razloga.
Blending coffee is done for several reasons.

To što ti radiš je u suštini mešanje?
What you're doing here is you're essentially blending?

Naše mešanje bi samo iskomplikovalo stvari.
Our involvement will only confound things.

Zbog toga koristimo izraz" mešanje nižih klasa".
We prefer to call it"mingling with the lower classes".

To je mešanje prirode i umetnosti, rekao je on.
It is the blending of nature and art, he said.

To je bilo jedino političko mešanje za koje ja znam.
That's the only political involvement I know about.

Mešanje signala moglo bi aktivirati eksplozivnu napravu.
The signal interference could trigger the explosive device.