Sta znaci na Engleskom ИНТЕРВЕНТНЕ - prevod na Енглеском

• interventional
• riot

Примери коришћења Интервентне на Српском и њихови преводи на Енглески

Доћи ће ускоро интервентне снаге.
There will be an intervention force coming soon.

Дизајн и интервентне технике у уметничкој терапији.
Design and Intervention Techniques in Art Therapy.

Главни чланак: Историјат инвазивне и интервентне кардиологије.
Main article: History of invasive and interventional cardiology.

Професионална заштита интервентне радиологије учења рада.
The occupational protection of interventional radiology operation learning.

Ја сам 27-годишњи лекар специјалиста интервентне кардиологије.
I'm a 27-year-old doctor specializing in interventional cardiology.

Дигитални ангиографски систем за кардиолошку дијагностику и интервентне процедуре.
Digital angiography system for diagnostic cardiac and interventional procedures.

Полицијски час за малолетнике су за интервентне зоне и распада диктатуре.
Curfews are for riot zones and crumbling dictatorships.

Дигитални ангиографски систем за кардиоваскуларну дијагностику и интервентне процедуре.
Digital angiography system for cardio-vascular diagnostic and interventional procedures.

Главни чланак: Историјат инвазивне и интервентне кардиологије.
Further information: History of invasive and interventional cardiology.

Интервентне активности морају бити спроведене, али то није тако једноставно и пажња је неопходна.
Intervention activities must be carried out, but it's not so simple and attention is essential.

Неки практиканти се више фокусирају на фармаколошко управљање пацијента, док су други веома вешт у интервентне болова.
Some practitioners focus more on the pharmacologic management of the patient, while others are very proficient at the interventional management of pain.

Интервентне активности морају бити спроведене, али то није тако једноставно и пажња је неопходна. Па шта?
Intervention activities must be carried out, but it's not so simple and attention is essential. So what?

Нажалост Чарлс Дотер, је тек много година касније признат као„ отац интервентне радиологије“ и номинован за Нобелову награду за физиологију или медицину 1978.
Charles Dotter is commonly known as the"Father of Interventional Radiology" and was nominated for the Nobel Prize in medicine in 1978.

СИ студенти ће моћи да унапреде пословање користећи технологију и усмеравају и воде ОИ интервентне активности користећи најбоље праксе;
Students will be able to enhance the business through the use of technology and drive and lead S.I. of intervention activities using best practices; turn the E.S.

Музикотерапија се може сврстати у експресивне терапије или интервентне методе које користе уметничке медијаторе, чиме се стимулише креативни процес особе да побољша квалитет живота.
Music therapy can be placed within expressive therapies or intervention methods that use artistic mediators, thus stimulating the creative process of the person to improve the quality of life.

Недавно је Емануел Макрон предложио иницијативу за стварање европске војне интервентне слиле која би могла бити брзо мобилисана у случају кризе.
Recently, Emmanuel Macron proposed an initiative to set up a European military intervention force that could be rapidly deployed in the event of a crisis.

Ако имате сви возачи рачунара мрежа картица инсталирана и ради, добићете упозорење да рачунар је све у реду и интервентне алати су потребни.
If you have all the computer's network card drivers installed and working, you get a warning that the computer everything is OK and intervention tools are required.

Групата АЛДЕ у Европском парламенту најоштрије осуђује масован прогон који је започео интервентне полиције на демонстранте који покушавају да се одржи забрањени марш у Белорусији.
The ALDE Group in the European Parliament strongly condemns the massive crackdown launched by riot police on protesters trying to hold a banned march in Belarus.

Драго ми је што је ова конференција организована у сарадњи са неколико здравствених установа у Београду које раде на пољу интервентне кардиологије и имиџинга.
I am glad that this conference is organized in cooperation with several health institutions in Belgrade that work in the field of interventional cardiology and imaging.

Самир Кападиа, професором медицине и шефом интервентне кардиологије на Клиници Кливленд, истражили су факторе ризика за развој кардиоваскуларних болести код пацијената који су се лечили за СТИ у клиници.
The study conducted by Dr Samir Kapadia, Professor of Medicine and Section Head for Interventional Cardiology at Cleveland Clinic, examined the risk factors for heart disease in patients treated for STEMI at the clinic.

Charles Theodore Dotter Бостон, 14. јун 1920- 15. фебруар 1985, Орегон Сити био је амерички интервентни васкуларни радиолог и један од пионира у развоју интервентне радиологије.
Charles Theodore Dotter(14 June 1920- 15 February 1985) was a pioneering US vascular radiologist who is credited with developing interventional radiology.

Ова врста операције често се назива" најновијом границом интервентне кардиологије" због своје непредвидљивости у успјеху и тешкоћа повезаних с њим у визуализацији блокиране артерије у тренутном технолошком тренутку.
This type of operation is often referred to as the"final frontier in interventional cardiology" because of its unpredictable success rates and the associated difficulties in visualizing the occluded coronary arteries with current technology.

Чини се да су Мадуро и његови министри били успешни у развијању стратегије комбиновањем уличних блокада, и минималном, али ефикасном, употребом интервентне полиције да би задржали границу затвореном.
It appears that Maduro and his ministers were successful in devising a strategy combining roadblocks, a concert on the Venezuelan side, and the minimal but effective use of riot police to keep the border closed.

После вишемесечних преговора Немачка, коју Француска жели у центру ове војне силе, ипак је ушла у састав Европске интервентне иницијативе која има циљ да окупи„ коалицију вољних војника спремних да реагују на кризе у близини граница Европе без НАТО-а или САД”.
After months of negotiations with Germany, which France also wants at the centre of the force, the so-called European Intervention Initiative aims to bring together a coalition of willing militaries ready to react to crises near Europe's borders without Nato or the United States.

У пројекту се зове НУТРИМЕНТХЕу режији Цристине Цампои, истраживачица на Универзитету у Гранади, сарађује више од 17. 000 мајки и 18. 000 дјеце из различитих региона Европе, који се проводе епидемиолошке, интервентне и нутриционистичке студије у различитим еуропским истраживачким центрима.
In the project, called NUTRIMENTHE, and directed by Cristina Campoy, researcher at the University of Granada, are collaborating more than 17,000 mothers and 18,000 children from various regions of Europe, who are being conducted epidemiological, intervention and nutrition studies in different European research centers.

У малој студији која је недавно представљена на годишњем научном састанку Друштва интервентне радиологије у Лос Анђелесу, истраживачи су тестирали идеју да замрзавање нерва који преноси сигнале глади из цријева у мозак може спријечити тијело да потпуно осјећа глад.
In a small-scale study recently presented at the Annual Scientific Meeting of the Society of Interventional Radiology in Los Angeles, researchers tested the idea that freezing the nerve that carries hunger signals from the gut to the brain could possibly stop the body from feeling hungry entirely.

Едукације( усавршавања) које су потребне кардиолозима за обављање перкутаних коронарних интервенција и брз напредак у области развоја технологије процедура и материјала за перкутана коронарну интервенцију, покренут је од 1999. све интензивнији развој специјализованог школовања кардиолога у области интервентне кардиологије.
In recognition of the focused training required by cardiologists to perform percutaneous coronary interventions and the rapid progression in the field of percutaneous coronary interventions, specialized fellowship training in the field of Interventional Cardiology was instituted in 1999.

Општи циљ Припремите професионалцима да раде са компетенције и способност да се суочи са изазовима на тренутном тржишту, развија способност да анализира, структура и синтезу питања пословног управљања, планирања и имплементације програма интервентне заснован на идентификацији и организационим проблемима решења, према обиму посла дефинисан за сваку компанију.
Prepare professionals to work with competence and ability to face the challenges of the current market, developing the ability to analyze, structure and synthesize issues of business management, planning and implementing intervention programs based on identification and organizational problems solutions, according to the scope of work defined by each company.

Хамам- истраживања и интервентни радови, стварање услова за међународну сарадњу.
Turkish bath- Hamam- research and intervention works, creating(pre)conditions for international cooperation.

Evropske interventne inicijative.
European Intervention Initiative.