Sta znaci na Engleskom ИНТЕРВЕНЦИОНИЗАМ - prevod na Енглеском

• interventionism

Примери коришћења Интервенционизам на Српском и њихови преводи на Енглески

Слободно тржиште или интервенционизам државе?
Free markets or government intervention?

Додик: Интервенционизам OHR-а неће бити прихваћен.
Dodik: Interventionism by the OHR will not be accepted.

Лењин је победио интервенционизам Керењског.
Lenin defeated the interventionism of Kerensky.

Глобални интервенционизам може довести до глобалне конфронтације.
Global NATO interventionism may lead to global confrontation.

Америчко вођство није исто што и хегемонија, доминација или војни интервенционизам.
American leadership is not the same as hegemony, domination, or military intervention.

За многе је такав интервенционизам почео већ током рата у Босни.
For many, that interventionism began during the war in Bosnia.

Интервенционизам САД је постао превише очигледан у протеклих 20 година.
US interventionism has become all too blatant over the past 20 years.

Шире посматрано, тренутни турски интервенционизам у Сирији и Ираку добро се уклапа у успостављени шаблон.
More broadly, Turkeys current interventionism in Syria and Iraq fits within an established pattern.

Интервенционизам као модус решавања конфликата у свету после Хладног рата;
Interventionism as a mode of conflict resolution in the world after the Cold War;

С друге стране, био им је потребан преседан како би могли глобализовати интервенционизам изван система УН-а без консултација са Саветом безбедности УН-а.
On the other hand, they needed a precedent so that they could globalize interventionism outside the UN system without consulting the Security Council.

Интервенционизам жели да наводи процесе на тржишту, не да их укине, што је урадио фашизам.
Interventionism seeks to guide the market process, not eliminate it, as fascism did.

Током сесије, Радојчић је истакао да тржишна економија и државни интервенционизам нису алтернативе, већ су, напротив, међусобно зависни.
During the session, Radojčić underlined that the market economy and state interventionism are not alternatives to each other but, on the contrary, mutually codependent.

Не постоји интервенционизам или агресија, само поштовање права сваког народа појединачно да поступа онако како мисли да му одговара.
There is no interventionism or aggression in Ôðalism, only respect for each and every people's right to rule itself as it sees fit.

Потпуно је јасно да су људи одбацили либерализам и капитализам само због тога што су били убеђени да ће их интервенционизам, социјализам и економски национализам учинити богатијим, а не сиромашнијим.
Clearly men have abandoned liberalism and are fighting capitalism because they believe that interventionism, socialism, and economic nationalism will make them richer, not poorer.

Међутим, иако интервенционизам сада више нема великог поборника и иако се показало да није у стању да иза себе окупи већину Американаца, он и даље има постојану снагу.
Yet, while interventionism now has no great champion and has proven unable to rally an American majority, it retains a residual momentum.

Током сесије, Радојчић је истакао да тржишна економија и државни интервенционизам нису алтернативе, већ су, напротив, међусобно зависни. Квалитетно функционисање тржишта зависи од доброг функционисања државе.
During the session, Radojčić underlined that the market economy and state interventionism are not alternatives to each other but, on the contrary, mutually codependent. Proper functioning of markets depends on the proper functioning of the state.

У њиховим очима социјализам, интервенционизам, етатизам и национализам нису митови, већ доктрине које им указују на најбоље средство за остварење њихових жеља о лепшем и богатијем животу.
Socialism and interventionism, etatism and nationalism are not myths, in the eyes of their advocates, but doctrines indicating the proper way to the attainment of their aims.

Чини се да су земље вођене јаким традиционалним црквама имуне на реметилачке утицаје лобија, док државе које немају такву цркву- САД и/ или Француска- потпадају под такав утицај и усвајају нелегални интервенционизам као норму.
It appears that countries guided by a strong established church are immune from disruptive influence of lobbies; while countries without such a church- the US and/or France- give in to such influences and adopt illegal interventionism as a norm.

А ствар за коју се борио- компулзивни интервенционизам у иностраним сукобима како би се рушили диктатори и устоличавали демократски владари- изгледа је прегазило време.
And the cause he championed, compulsive intervention in foreign quarrels to face down dictators and bring democrats to power, appears to be a cause whose time has passed.

Оцењено је да империјалистички систем, са незаситом похлепом за туђим богатствима, униполарни поредак, заснован на стратегији изузетности, доминације и НАТО интервенционизам, представља кључне извор нестабилности, неповерења и сукоба.
It was held that the imperialism system with its insatiable greed for someone else's wealth, and unipolar order based on the strategy of exceptionality, dominance and NATO interventionism, are the key sources of instability, distrust, and conflicts.

Циљ таквог дјеловања највиших званичника Владе и Сабора, кроз директни политички интервенционизам, био је доношење неуставног закона Лекс Агрокор и национализација приватне имовине, а овакав случај отимања приватног власништва није забиљежен у савременој Европи.
The goal of such actions by the highest officials within the Government and Parliament, through direct political intervention, is the enactment of the unconstitutional act Lex Agrokor and the nationalisation of private property.

Резултат утицаја комунизма је да су политичке партије широм света често негде лево од политичког спектра, заговарајући веће порезе, веће трошкове социјалне помоћи, велику владу и интервенционизам- а све то с намером да их усидре у законодавство.
The result of the influence of communism is that political parties around the world today are often somewhere on the left of the political spectrum, advocating higher taxes, higher social welfare expenditures, big government, and interventionism-- all of which they seek to entrench in legislation.

Нагласио је да се Србија никада није залагала за спољни интервенционизам у решавању унутрашњих политичких питања једне суверене земље, да се никада није слагала са освајањем власти на улици и да признаје само вољу народа исказану на изборима.
He stressed that Serbia has never advocated for external interventionism in resolving the internal political issues of a sovereign country, that it never complied with the conquering the power on the streets and that it recognises only the will of the people expressed in the elections.

Moraju značajno da se razlikuju od republikanaca po pitanju spoljne politike i intervencionizma.
They have to significantly differentiate themselves from Republicans on foreign policy and interventionism.

Смедли Батлер о интервенционизму из.
Smedley Butler on Interventionism- Excerpt.

Ono za šta se mi zalažemo je dobri intervencionizam, a ne loš intervencionizam.
What we are advocating is good interventionism, not bad interventionism.

Ovo je priča o intervencionizmu.
This is the hypocrisy of interventionism.

I SPS je sklon državnom intervencionizmu.
So the the IPC is Government interventionism.

Фашизам треба разликовати од економског интервенционизма или мешане економије.
Fascism is to be distinguished from interventionism, or the mixed economy.

Хитлер је тријумфовао над интервенционизмом Вајмарске републике.
Hitler triumphed over the interventionism of the Weimar Republic.