Примери коришћења Interventionism на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is the hypocrisy of interventionism.
Ovo je priča o intervencionizmu.Dodik: Interventionism by the OHR will not be accepted.
Smedley Butler on Interventionism- Excerpt.
Смедли Батлер о интервенционизму из.It is a mixture of private capitalism and state interventionism.
Lenin defeated the interventionism of Kerensky.
Лењин је победио интервенционизам Керењског.US interventionism has become all too blatant over the past 20 years.
Интервенционизам САД је постао превише очигледан у протеклих 20 година.So the the IPC is Government interventionism.
I SPS je sklon državnom intervencionizmu.For many, that interventionism began during the war in Bosnia.
За многе је такав интервенционизам почео већ током рата у Босни.They have to significantly differentiate themselves from Republicans on foreign policy and interventionism.
Moraju značajno da se razlikuju od republikanaca po pitanju spoljne politike i intervencionizma.Global NATO interventionism may lead to global confrontation.
Глобални интервенционизам може довести до глобалне конфронтације.Fascism is to be distinguished from interventionism, or the mixed economy.
Фашизам треба разликовати од економског интервенционизма или мешане економије.Interventionism as a mode of conflict resolution in the world after the Cold War;
Интервенционизам као модус решавања конфликата у свету после Хладног рата;Hitler triumphed over the interventionism of the Weimar Republic.
Хитлер је тријумфовао над интервенционизмом Вајмарске републике.Interventionism seeks to guide the market process, not eliminate it, as fascism did.
Интервенционизам жели да наводи процесе на тржишту, не да их укине, што је урадио фашизам.What we are advocating is good interventionism, not bad interventionism.
Ono za šta se mi zalažemo je dobri intervencionizam, a ne loš intervencionizam.One cannot evade this dilemma by adopting an allegedly middle-of-the-road position, namely interventionism.
Niko ne moze, primecuje Mizes, izbeci dilemu tako sto ce se odluciti za navodnu srednju poziciju- intervencionizam.More broadly, Turkeys current interventionism in Syria and Iraq fits within an established pattern.
Шире посматрано, тренутни турски интервенционизам у Сирији и Ираку добро се уклапа у успостављени шаблон.The fact that Trump proclaimed it indicates that in the 21st century American global interventionism will go on in a more brutal way.
Činjenica da Trump to proklamuje pokazuje da će u 21. veku američki globalni intervencionizam poprimiti brutalniji lik.Smedley Butler on Interventionism- Excerpt from a speech delivered in 1933, by Major General Smedley Butler, USMC.
Смедли Батлер* о интервенционизму( делови из говора који је одржао 1933. године генерал-мајор Смедли Батлер, официр САД маринаца).Global constabulary implies a Worldwide process of military policing and interventionism, including covert operations and“regime change”.
Глобална полиција, подразумева процес војне контроле и интервенционизма, укључујући и тајне операције„ промене режима„, широм света.There is no interventionism or aggression in Ôðalism, only respect for each and every people's right to rule itself as it sees fit.
Не постоји интервенционизам или агресија, само поштовање права сваког народа појединачно да поступа онако како мисли да му одговара.And he wants to combat aggressive Chinese andAmerican competition with a new European state interventionism and protectionism.
A on takođe želi da povede bitku protiv agresivne kineske iameričke konkurencije oslanjajući se na novi evropski državni intervencionizam i protekcionizam.The alternative to such robust and difficult interventionism- the alternative to unipolarity- is not a stable, static multipolar world.
Алтернатива оваквом гломазном и тешком интервенционизму- алтернатива униполарности- није стабилан, статички мултиполарни свет.Global interventionism, wars and violations of human rights, disrespect of the international law and abuse of United Nations, are immanent features of corporate capitalism.
Глобални интервенционизма, ратова и кршења људских права, непоштовање међународног права и злоупотребе Уједињених нација, су иманентне особине корпоративног капитализма.On the other hand, they needed a precedent so thatthey could globalize interventionism outside the UN system without consulting the Security Council.
С друге стране, био им је потребан преседан какоби могли глобализовати интервенционизам изван система УН-а без консултација са Саветом безбедности УН-а.Yet, while interventionism now has no great champion and has proven unable to rally an American majority, it retains a residual momentum.
Међутим, иако интервенционизам сада више нема великог поборника и иако се показало да није у стању да иза себе окупи већину Американаца, он и даље има постојану снагу.Clearly men have abandoned liberalism and are fighting capitalism because they believe that interventionism, socialism, and economic nationalism will make them richer, not poorer.
Потпуно је јасно да су људи одбацили либерализам и капитализам само због тога што су били убеђени да ће их интервенционизам, социјализам и економски национализам учинити богатијим, а не сиромашнијим.Socialism and interventionism, etatism and nationalism are not myths, in the eyes of their advocates, but doctrines indicating the proper way to the attainment of their aims.
У њиховим очима социјализам, интервенционизам, етатизам и национализам нису митови, већ доктрине које им указују на најбоље средство за остварење њихових жеља о лепшем и богатијем животу.It is a precedent anda turning point towards global interventionism, arbitrary violation of the international legal order and the negation of the role of the UN.
То је преседан ипрекретница ка глобалном интервенционизму, самовољном кршењу међународног правног поретка и негирању улоге УН.Condemning the policy of force,domination, interventionism, double standards, and all other forms of violating the fundamental principles of international relations.
Осуде политике силе,доминације, интервенционизма, дуплих стандарда и свих других видова кршења основних принципа међународних односа.
