Sta znaci na Srpskom STIRS - prevod na Српском

• изазива
• pobuđuje
• izaziva
• meša
• se komeša

Примери коришћења Stirs на Енглеском и њихови преводи на Српски

The city stirs.
Grad se komeša.

The sun stirs it, the humans rule it.
Sunce ga meša, ljudi njime vladaju.

Something stirs.
Nešto se komeša.

It stirs my soul, when I hold you in my arms.".
To izaziva moju dušu dok te držim za ruku.".

Yes, still, it stirs things up.
Да, ипак, она изазива ствари.

If stirs- do not worry, just turn off the beam.
Ако изазива- не брините, само искључите зрак.

The time of great battles always stirs our imagination.
Време великих битака увек изазива нашу машту.

Their ego only stirs the need to make their other half the happiest.
Њихов его само изазива потребу да њихова друга половина буде најсрећнија.

Montenegro's new anti-corruption plan stirs controversy.
Novi crnogorski plan protiv korupcije izaziva kontroverzu.

Create whatever stirs a revolution in your heart.
Stvarajte ono što u vašem srcu izaziva revoluciju.

Here, we need something sensational something that stirs the body.
Nama je ponekad potrebna senzacija ovde… nešto što izaziva telo.

Killing Stolypin still stirs the minds of researchers.
Убијање Столипина још увек подстиче умове истраживача.

In general, creative serving of dishes is very important for the child, interest usually stirs the appetite.
Уопштено, креативно послуживање јела је веома важно за дијете, интерес обично изазива апетит.

They cannot understand that the devil stirs and awakes selfishness in the man.
Они не прихватају да ђаво у човеку подстиче и оснажује егоизам.

It stirs something in us that falls somewhere between pride and jealousy, and it triggers a protective machismo every time.
U njima to pobuđuje nešto između ponosa i ljubomore, a ona aktivira zaštitni mačizam svaki put.

What's happening is the presence of another child stirs his curiosity.
Оно што се дешава је присуство другог детета које изазива његову радозналост.

Rather, it is romance that stirs their desire to show their feelings every time.
Умјесто тога, то је романса која изазива њихову жељу да сваки пут покажу своја осјећања.

Subclavian bone, which clearly stands out under the skin, also stirs the minds of many men.
Субклавијална кост, која се јасно истиче испод коже, такође подстиче умове многих мушкараца.

Selective video of gay disney stirs every cell of your body, forcing the nature of the….
Селективни видео геј диснеи-а подстиче сваку ћелију свог тела, присиљавајући природу….

When there is no traffic of thoughts, no traffic of desires, no traffic of ambitions the thinking has ceased, no thoughts move, no desire stirs, you are utterly silent- that silence is meditation.
Kada ne postoji saobraćaj i mišljenje je prestalo, nikakve se misli ne kreću, želje se ne pobuđuju, vi ste potpuno tihi- ta tišina je meditacija.

We know that this concept stirs some controversy, but the reluctance of some cannot impede the action of all.
Знамо да овај концепт подстиче неке контроверзе, али противљење неких не може да омета акцију свих.

When there is no traffic and thinking has ceased, no thought moves, no desire stirs, you are utterly silent- that silence is meditation.
Kada ne postoji saobraćaj i mišljenje je prestalo, nikakve se misli ne kreću, želje se ne pobuđuju, vi ste potpuno tihi- ta tišina je meditacija.

Throbbing vitality stirs the imagination, gives one courage and capacity, thrills one with the possibilities of life, fires the ambitions.
Вибрација виталности изазива машту, даје једну храброст и способност, указује на могућности живота, подстиче на амбиције.

I say it because it's an invisible word'a word that stirs up anxiety, awkwardness, contempt, and disgust.
I stoga što je to nevidljiva reč- reč koja pobuđuje nemir, neugodnost, prezir i odvratnost.

Since a diffuser stirs the water, sometimes vigorously, it is possible that it also puts back into suspension various pieces of debris, such as excreta, uneaten food, and pieces of vegetation.
Budući da difuzor meša vodu, nekada snažno, moguće je da takođe meša i nešto otpadaka, poput izlučevina, nepojedene hrane, kao i komada vegetacije.

When vividly visualized, the emblem or sigil mysteriously stirs the subconscious and a corresponding image, or set of images, arises in the mind.
Kada se živo vizuelizuje, amblem ili sigil na tajnovit način pobuđuje nesvesno i odgovarajuća slika, ili niz slika, pojavljuje se u umu.

You will learn how to edit and create various audio file formats, professionally and at an advanced level of technical expertise. BrandingIn this course, by means of numerous examples, you will have the opportunity to acquire an insight into all the elements that make a brand successful and the importance of the emotions it stirs among its target group.
Tako ćete, na profesionalan način i na tehnički visokom nivou, znati kako da obradite i kreirate različite formate audio fajlova. BrandingTokom ovog kursa imaćete mogućnost da kroz brojne primere steknete uvid u to koji sve elementi čine jedan brend uspešnim, kao i koliki je značaj emocija koje on izaziva kod svoje ciljne grupe.

To figure out if it is anxiety or incompatibility that stirs your anxious feelings, think long and hard about what triggers your emotions and seek to control them.
Да бисте схватили да ли је узнемиреност или некомпатибилност која подстиче ваша анксиозна осећања, размишљај дуго и тешко о томе шта изазива ваше емоције и покушава да их контролише.

High Jewellery Dream was born out of Claudia's intention of sharing with the world what makes her heart beat fast, what captures and stirs her imagination, what makes her curious to discover more, what leaves her speechless.
Сан о високом накиту рођена је из Клаудијеве намере да подели са светом оно што јој убрзано куца срце, шта привлачи и подстиче њену машту, шта чини радозналијим да открије више, шта остави без речи.

Adolescents are very much influenced by any factors and information, but if they are still given this information in such a light that stirs their mind and psyche, they delve into everything, and with great interest absorb these irritants.
Адолесценти су под великим утицајем било ког фактора и информација, али ако им се и даље даје таква информација у таквој светлости која изазива њихов ум и психу, они се преплићу у све, и са великим интересом апсорбују ове иританте.