What is the translation of " STIRS " in Hebrew?

• מעורר
• מתעוררת
• מנווטת
• מעוררת
• מתנשבת
• בוחשת

Examples of using Stirs in English and their translations into Hebrew

And magic stirs.
והקסם מתעורר.

She stirs the pot.
היא בוחשת בקדירה.

He is the straw that stirs the drink.
הוא הקש שמערבב את המשקה.

Not stirs, no dies;
לא מתנשבת, לא מת;

And I love the thought it stirs♪.
ואני אוהב את המחשבה שהיא מעוררת.

It stirs me right up.
זה מעורר אותי ממש עד.

Something that stirs the soul?
הדבר הזה שתוחם את הנשמה?

Ile stirs you crafty?
Ile מעוררת אתה ערמומי?

Round the water stirs and whips….
מסביב מתנשבת מים שוטים….

He stirs, but does not wake.
הוא זז, אבל לא מתעורר.

What joyous tempest stirs my heartstrings!
מה מעורר סערה משמחת מייתרי הלב שלי!

It stirs the world to jealousy.
זה הוא מגדלור לכל העולם לקנאה.

Hitler' clothing store stirs anger in India.
חנות הבגדים"היטלר" מעוררת זעם בהודו.

Love stirs my imagination….
אהבה מעוררת את הדמיון שלי….

What is it about these songs that stirs us so?
מה יש בשירים האלה שמרגש אותנו כל-כך?

It even stirs a bit of hope.
הוא אפילו נוטע טיפה תקווה.

It is his position that stirs troubled thoughts.
זהו מעמדו שלו אשר מעורר מחשבות מטרידות.

What stirs us to want to do our best?
מה מניע אותנו לעשות את המיטב?

A symphony stirs in the depths.
הסימפוניה בוחשת במעמקים.

Darkness stirs and wakes imagination.
חושך מעורר ומעיר דמיונות.

Nazi-themed cafe stirs controversy in Indonesia.
בית קפה נאצי באינדונזיה מעורר מחלוקת במדינה.

The turbulence stirs the water, and draws nutrients up from the depths.
מערבולות בוחשות במים, ושולפות את החומרים המזינים מן המעמקים.

Six months later, as something stirs in the garden, I remember his words.
כעבור שישה חודשים, כשמשהו זז בגינה, נזכרתי בדבריו.

My beauty stirs her little heart.
יופיי מרגש את הלב הקטן שלה.

Something stirs like an itch, inside me.
משהו נע. כמו גירוד בתוכי.

Quintus? What stirs such a vision from her dreams?
קוינטוס… מה מעיר חזיון שכזה מחלומותיה?

But eternal« maybe» It stirs inside and again pushes the pot.
אבל נצחי וlaquo; אולי» זה מעורר בתוך ושוב דוחף את הסיר.

As he mounts the crowd stirs and speaks in a vast murmur:"Argaven!".
בעודו עולה רוחש הקהל ואומר במלמול כביר:"ארגוון!".

Emma wants to play music that stirs the emotions and draws people to move and dance.
אמה רוצה מוזיקה שמעוררת רגשות ומפתה אנשים לנוע ולרקוד.

Every successful piece of work stirs the desire for greater perfection and deeper inspiration;
כל פיסת יצירה מוצלחת מעוררת את הרצון לשלמות גדולה והשראה עמוקה יותר;