Sta znaci na Srpskom VIOLATES - prevod na Српском

• крши
• нарушава
• је кршење
• krsi
• повреди
• krši
• narušava
• крше
• krše
• je kršenje

Примери коришћења Violates на Енглеском и њихови преводи на Српски

What violates natural law?
Šta krši prirodno pravo?

It's unfair because it violates popular norms.
То је безобразлук, то је кршење општепризнатих међународних норми.

This violates human rights!
Ово је кршење људских права!

It is the only interaction that violates P or parity-symmetry.
To je jedina interakcija која нарушава P или парносну симетрију.

It violates international law.
To krsi medunarodno pravo.

Terrorism seriously violates human rights.
Ozbiljno krše LJUDSKA PRAVA.

It violates very human right.".
Они доста крше људска права”.

Such a spouse often violates their obligations.
Такав супружник често крши своје обавезе.

A man violates the laws and inconsistent with the truth.
Човек крши законе и у супротности са истином.

When a brain tumor that violates the secretion of TSH.
Када тумор мозга крши секрецију ТСХ.

It violates the rights of the hearer as well as the speaker.”.
To narušava prava slušaoca koliko i onoga koji govori.“.

Bumblebee flight violates the laws of physics?
Bumbarov let je kršenje zakona fizike?

It violates condition 1, and thus introduces a flow dependency.
То крши услов 1, и на тај начин уводи зависност у алгоритам.

Persecuting me violates your own scripture.
To što progonite mene narušava vaše sopstveno Sveto pismo.

Granting personal favors for other operatives… violates Section code.
Vrsenje licnih usluga drugim operativcima… krsi pravilnik Odseka.

Every war violates human rights.
Сваки рат крши људска права.

Violates intellectual property rights or other rights of third parties;
Крше права на интелектуалну својину или друга права трећих лица;

X:= v as this violates information hiding;
X:= v пошто ово крши сакривање информацију;

In different concentrations, the drug inhibits(brakes) or completely stop the synthesis of proteins(proteins) in the walls of the bacterial cells, the process violates their division or completely destroys harmful microbes.
У различитим концентрацијама, у инхибира дроге( кочнице) или потпуно зауставити синтезу протеина( протеина) на зидовима бактеријских ћелија, процес повреди њихову поделу или потпуно уништава штетне микробе.

It usually violates the restraining order.
Пошто он обично крши судску забрану приласка.

Whoever in violation of the rules of international law in time of war or armed conflict insults, maltreats or detains the bearer of the flag of truce or his escort, or prevents them from returning, or in any other way violates their privilege of inviolability.
Ко кршећи правила међународног права за време рата или оружаног сукоба вређа, злоставља или задржи парламентара или његову пратњу или им спречи повратак или на други начин повреди њихову неприкосновеност или нареди да се таква дела врше.

Anyone who violates the rules must be eliminated!
Oni koji krše pravila moraju biti pogubljeni!

We believe that this violates international law.”.
Верујемо да је то кршење међународног права.

Teeth violates chewing function, speech, develops bite deformity.
Зуби крши функцију за жвакање, говор, развија уједа деформитет.

Disorder of protein metabolism, which violates the osmotic pressure of plasma.
Поремећај метаболизма протеина, који нарушава осмотски притисак плазме.

Your music violates everything punk stands for, which is nothing!
Vaša muzika krši sve što pank zastupa, što je ništa!

A company may file an action against a person who violates the duty to keep the business secret, demanding.
Друштво може поднети тужбу против лица које повреди дужност чувања пословне тајне, којом може тражити.

God never violates our free will in the process of saving us.
Bog nikada ne narušava našu slobodnu volju u tom procesu.

I do not believe that violates the Equal Protection clause.
Mislim da to ne krsi klauzulu Jednake zastite.

This claim violates fundamental principles of freedom of conscience”.
Оваква тврдња крши основне принципе слободе савести.“.